-
1 torchon fr.
-
2 torchon
ˈtɔ:ʃən франц.;
сущ.
1) род грубого льняного или хлопчатобумажного кружева (тж. torchon lace)
2) торшон( плотная крупнозернистая бумага;
тж. torchon paper) узкое отделочное хлопчатобумажное кружево "торшон" (тж. * lace) торшон (плотная крупнозернистая бумага;
тж. * paper) torchon фр. род грубого льняного или хлопчатобумажного кружева (тж. torchon lace) ~ фр. торшон (плотная крупнозернистая бумага;
тж. torchon paper) -
3 torchon
[ˈtɔ:ʃən]torchon фр. род грубого льняного или хлопчатобумажного кружева (тж. torchon lace) torchon фр. торшон (плотная крупнозернистая бумага; тж. torchon paper) -
4 torchon
[ʹtɔ:ʃ(ə)n] n1. узкое отделочное хлопчатобумажное кружево «торшон» (тж. torchon lace)2. торшон ( плотная крупнозернистая бумага; тж. torchon paper) -
5 torchon
fr.noun1) род грубого льняного или хлопчатобумажного кружева (тж. torchon lace)2) торшон (плотная крупнозернистая бумага; тж. torchon paper)* * *(n) торшон; узкое отделочное хлопчатобумажное кружево торшон* * ** * *n. род грубого кружева, торшон* * * -
6 torchon
['tɔːʃ(ə)n]сущ.; фр.1) = torchon lace торшон ( отделочное хлопчатобумажное машинное кружево)2) = torchon paper торшон ( плотная крупнозернистая бумага) -
7 torchon
-
8 torchon
['tɔːʃ(ə)n]Общая лексика: торшон (плотная крупнозернистая бумага), узкое отделочное хлопчатобумажное кружево "торшон" -
9 torchon
[`tɔːʃ(ə)n]род грубого льняного хлопчатобумажного кружева, торшонторшонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > torchon
-
10 torchon
-
11 torchon
узкое отделочное хлопчатобумажное кружево "торшон" -
12 torchon
узкое отделочное хлопчатобумажное кружево "торшон" -
13 torchon
-
14 torchon
1. n узкое отделочное хлопчатобумажное кружево «торшон»2. n торшон -
15 torchon
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > torchon
-
16 torchon paper
-
17 torchon lace
-
18 torchon lace machines
Текстиль: машина для грубых кружев -
19 torchon paper
1) Общая лексика: торшон (плотная крупнозернистая бумага)2) Лесоводство: акварельная бумага с грубой поверхностью3) Полиграфия: торшонированная бумага -
20 torchon lace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torchon — [ tɔrʃɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de torcher 1 ♦ Techn. Torche (1o). 2 ♦ (1330) Cour. Morceau de toile qui sert à essuyer la vaisselle, les meubles. ⇒ essuie mains, essuie verres. Donner un coup de torchon sur la table. « La femme les prit l un après… … Encyclopédie Universelle
torchon — Torchon. s. m. Espece de petite serviette de grosse toile, dont on se sert pour torcher, pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, des meubles &c. Torchon blanc. torchon sale. paquet de torchons … Dictionnaire de l'Académie française
Torchon — bezeichnet eine Klöppeltechnik einen Papierfaserstab zum Mischen und Verwischen von Farbe eine Papiersorte mit rauer Oberfläche als au torchon eine Technik zum Garen von Speisen in einem Tuch Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Torchon — Nom rencontré surtout dans le Cher. Variante de torçon, mot qui signifie en ancien français torsion, mais surtout violence. Surnom donné à un homme brutal … Noms de famille
torchon — (tor chon) s. m. 1° Serviette de grosse toile dont on se sert pour essuyer la vaisselle, les meubles, etc. Un paquet de torchons. • La véritable reine reprenait un bon teint frais et vermeil ; mais elle était crasseuse, court vêtue, et faite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torchon — n.m. Travail écrit mal fait, mal présenté. / Journal : Acheter le torchon. / Coup de torchon, combat rapide et violent ; coup de vent en mer ; rafle de police. / Lever le torchon, lever le rideau ; assurer le lever de rideau, le premier numéro d… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
TORCHON — n. m. Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc. Passer le torchon. Donner un coup de torchon. Fig. et fam., Le torchon brûle se dit d’une Querelle, d’une brouille de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
torchon — tor·chon s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS orefic. collana o bracciale formato da più fili attorcigliati a spirale: un torchon di coralli, di perle di fiume; anche in funz. agg.inv.: una collana torchon {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… … Dizionario italiano
TORCHON — s. m. Espèce de serviette de grosse toile, dont on se sert pour torcher, pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc. Torchon blanc. Torchon sale. Paquet de torchons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Torchon — En France et en Amérique du Nord, un torchon est un linge de maison servant à essuyer la vaisselle (essuie de vaisselle en Belgique) ou une lavette. En Belgique, un torchon est une serpillière, linge servant à nettoyer les sols. Catégorie : Linge … Wikipédia en Français
Torchon — Tor|chon [tɔr ʃõ:] der; s, s <aus fr. torchon »(Scheuer)lappen« zu torche »Lappen, Tuch«>: a) (veraltet) Wischlappen, Scheuertuch; b) Klöppelspitzengrund aus engen, viereckigen Maschen od. Zellen … Das große Fremdwörterbuch