-
21 tool bag
torba na narzędzia -
22 wallet
torba na narzędzia -
23 bag filter
torba filtre -
24 bag filter
torba filtre -
25 peat
-
26 wallet
['wolit]1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) listnica2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) torba* * *[wɔlit]nounlistnica, denarnica; usnjena torba za orodje; obsolete popotna torba; tornistra, telečnjak; British English torba z ribiškim priborom -
27 bag
s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu* * *
bogatstvo
fišek
kesa
kofer
košara
lovaÄka torba
lovina
mreža
podoÄnjaci
torba
torbica
ubiti
vime
vreća
vrećica -
28 kit-bag
• dugačka vojnička torba; putnička torba; sanduk za atat; torba za atat; torba za stvari; velik kožni putnički kufer -
29 bag
n. çanta, çuval, torba, kese, poşet, av çantası; sevimsiz kadın, çekilmez kadın————————v. torbaya koymak, çantaya koymak, çuvala koymak; yakalamak, avlamak, çalmak; aşırmak, iç etmek, germek, şişirmek, sarkmak, torbalanmak* * *1. çantaya koy (v.) 2. çanta (n.) 3. torbaya koy (v.) 4. torba (n.)* * *[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba, çanta, paket2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) av2. verb1) (to put into a bag.) torbaya koymak2) (to kill (game).) avlamak, vurmak•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady -
30 sack
n. çuval, torba, işten atılma, kovulma, kesekâğıdı, bol mini elbise, yatak, yağma, İspanyol beyaz şarabı, kanarya adaları şarabı————————v. kovmak, işten atmak, soymak, sepetlemek, çuvala koymak, yağmalamak, yağma etmek* * *1. at (v.) 2. torba (n.)* * *I [sæk] noun(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) çuval, torba- sacking- sackcloth II [sæk] verb(to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) işten çıkarmak/atmak -
31 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) ulov2. verb1) (to put into a bag.) spraviti v vrečo2) (to kill (game).) ubiti, ujeti (igra)•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *I [bæg]nounvreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime; plural colloquially hlače; figuratively odpustbag and baggage — z vsem, kar imato bear ( —ali carry) the bag — razpolagati z denarjem, obvladati položajto have s.th. in the bag — imeti kaj v dosegucolloquially it is in the bag — je skoraj gotovoto make a good bag — imeti lovsko srečo; prisvojiti si kajII [bæg]1.transitive verbdeti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi;2.intransitive verbnapihniti se; razvleči se; ohlapno visetito bag butterflies — zbirati, loviti metulje -
32 kit bag
s vojnička pletena torba ili vreća, ranac, telećak, naprtnjača; velika kožna putna torba* * *
torba za stvari -
33 satchel
-
34 valise
s putna torba, kovčežić; [mil] telećak, torba, naprtnjača* * *
putna torba -
35 turf
I [tɜːf]II [tɜːf]the turf — le corse, il mondo delle corse ippiche
1) zollare, coprire di zolle [lawn, patch, pitch]2) colloq. (throw)turf that dog off the sofa — fai sloggiare o caccia via il cane dal divano
•- turf out* * *[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) (tappeto erboso)2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) (zolla erbosa)2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) (coprire di zolle erbose)2) (to throw: We turfed him out of the house.) buttare* * *[tɜːf](grass) tappeto erboso, (one piece) zolla erbosathe turf — (horse racing) l'ippica, le corse ippiche, (racetrack) l'ippodromo
2. vt(also: turf over) ricoprire di zolle erbose•- turf out* * *turf /tɜ:f/1 [u] tappeto erboso; terreno erboso2 zolla erbosa; piota6 (fam.) territorio controllato da una banda: turf war, guerra tra bande rivali ( per il controllo di un territorio)7 (fam.) (il proprio) territorio (spec.) professionale; (il proprio) campo; (la propria) area di competenza● (form. ingl.) turf accountant, allibratore; bookmaker □ (fig.) turf fight, lotta per le rispettive competenze □ ( calcio) turf shoes, scarpe da calcetto □ turf spade, tagliazolle.(to) turf /tɜ:f/v. t.coprire di zolle erbose; impiotare; piotare● ( slang) to turf out, buttar fuori; estromettere ( da un circolo, da una società); dare lo sfratto a, escomiare ( un inquilino); essere cacciato, andarsene ( per inadempienza, ecc.).* * *I [tɜːf]II [tɜːf]the turf — le corse, il mondo delle corse ippiche
1) zollare, coprire di zolle [lawn, patch, pitch]2) colloq. (throw)turf that dog off the sofa — fai sloggiare o caccia via il cane dal divano
•- turf out -
36 pouch
[pautʃ]n( for tobacco) kapciuch m; ( for coins) sakiewka f; ( ZOOL) torba f* * *1) (a small bag: a tobacco-pouch.) woreczek2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) torba3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) torba -
37 kit bag
• dugačka vojnička torba; putnička torba; sanduk za atat; torba za atat; velik kožni putnički kufer -
38 portfolio
• hartije od vrednosti; korpice za spis; kožna torba; lisnica; mapa; mapa za spise; ministar. portfe; ministarstvo; plasmani; portfelj; torba; torba sa državnim hartijama -
39 rucksack
• planinska torba; ranac; ruksak; torba; uprtnjača; uprtnjačaplaninska torba -
40 satchel
• đačka; đačka torba; kesa; školska torba; torba; torbica
См. также в других словарях:
torba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. torbabie; lm D. torbareb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot ze skóry lub innego tworzywa, zwykle z uchwytem lub paskiem, służący do noszenia w nim różnych przedmiotów :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
torbă — TÓRBĂ s.f. v. tolbă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÓRBĂ s. v. desagă, traistă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TÓRB//Ă torbăe f. pop. 1) Săculeţ de pânză de diferite mărimi, folosit, mai ales, pentru merinde … Dicționar Român
torba — tórba ž <G mn tórbā/ ī> DEFINICIJA predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna torba; torba za spise] FRAZEOLOGIJA ispasti (iskočiti) vragu iz torbe, vragu iz torbe uteći … Hrvatski jezični portal
Torba — may refer to *Torba, Turkey *Torba Province, Vanuatu *Torba, a village in Măgherani commune, Mureş County, Romania … Wikipedia
torba — ż IV, CMs. torbabie; lm D. torbareb 1. «podłużny woreczek z papieru lub plastyku, używany jako opakowanie najczęściej do materiałów sypkich, drobnych; zawartość takiego opakowania» Torba papierowa, plastykowa. Torba z cukrem, z mąką, z kaszą.… … Słownik języka polskiego
torba — is. 1) Genellikle pamuk ve kıldan dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç Cüzdanı bir meşin torbaya sarmış, torbayı gömleğimin içine bağlamıştım. R. N. Güntekin 2) Genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi … Çağatay Osmanlı Sözlük
torba — is. 1. Balaca kisə. <Gülnisə:> Ana, düyü torbası haradadır? Ə. H.. <Qəhrəman:> Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yıxdım. H. N.. // Minik və ya yük heyvanını dayanacaqlarda yemləmək üçün içinə yem tökülüb… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Torba — 13°45′S 167°30′E / 13.75, 167.5 … Wikipédia en Français
torba — 1tór·ba, tòr·ba s.f. TS geol. 1. carbon fossile di età relativamente recente, povero di carbonio e per questo con ridotto potere calorifico, che rappresenta il primo stadio di carbonizzazione di piante palustri e muschi 2. in pedologia, suolo… … Dizionario italiano
tórba — e ž (ọ̑) priprava z ročajem, ročajema za prenašanje v roki: odložiti, odpreti torbo; vzeti kaj iz torbe; zložiti stvari v torbo; platnena, usnjena torba; polna, težka torba; torba za malico / hladilna torba torbi podobna prenosna hladilna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Torba — Der Begriff Torba bezeichnet: Torba (Vanuatu) Provinz des Inselstaats Vanuatu Torba (Türkei) türkischer Ort nahe Bodrum Djorf Torba Talsperre in Algerien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia