-
21 livello
I. livello s.m. 1. niveau: livello dell'acqua niveau de l'eau. 2. ( fig) niveau: livello culturale niveau culturel; livello d'istruzione niveau d'instruction; giocare a tennis a livello professionistico jouer au tennis à un niveau professionnel. 3. ( fig) ( aspetto) niveau. 4. ( Tecn) ( tubo di livello) colonne f. d'eau. 5. (Topogr,Minier) niveau. II. livello s.m. (Dir,Stor) emphytéose f. -
22 palina
-
23 pianta
I. pianta s.f. ( Bot) plante; ( albero) arbre m.; ( arbusto) plant m., arbuste m.: una pianta di oleandro un plant de laurier-rose; innaffiare le piante arroser les plantes. II. pianta s.f. 1. ( disegno) plan m. 2. (Edil,Arch) plan m.: la pianta di una costruzione le plan d'une construction. 3. ( Topogr) plan m., carte: una pianta di Roma le plan de Rome. 4. (del piede, della scarpa) plante: pianta del piede plante du pied; scarpe a pianta larga chaussures larges. 5. ( ant) ( piede) pied m. -
24 piantina
-
25 poligonale
-
26 quota
quota s.f. 1. ( Econ) quote-part, part: quota sociale part sociale. 2. (Econ,Stat) ( percentuale) quota m.: quota di immigrazione quota d'immigration. 3. ( Dir) quotité: quota disponibile quotité disponibe; quota indisponibile quotité indisponibe. 4. ( quotazione) cote. 5. ( contributo) frais m.pl., cotisation: quota di associazione frais d'association. 6. ( rata) versement m. 7. ( parte spettante) part: esigere la propria quota exiger sa part. 8. ( altitudine) altitude: ( Aer) quota di crociera altitude de croisière; ( Aer) perdere quota perdre de l'altitude. 9. ( fig) ( livello) niveau m. 10. ( Topogr) cote. -
27 riferimento
riferimento s.m. 1. référence f. (a à): riferimento storico référence historique; ( Comm) si prega di fare riferimento alla presente prière de faire référence à la présente. 2. ( fig) ( punto di riferimento) point de repère. 3. ( Topogr) repère. -
28 rilevamento
rilevamento s.m. 1. ( raccolta sistematica) relevé ( anche Topogr): rilevamento statistico relevé statistique. 2. ( lettura) relevé: rilevamento della temperatura relevé de la température. 3. (Comm,Econ) ( acquisizione) reprise f., rachat: il rilevamento di un'azienda le rachat d'une entreprise. 4. (Mar,Aer) relèvement. -
29 rilevare
rilevare v. ( rilèvo) I. tr. 1. ( notare) remarquer, constater, voir. 2. ( mettere in evidenza) remarquer, noter, souligner: fare rilevare qcs. a qcu. faire remarquer qqch. à qqn. 3. (registrare: rif. a strumento) détecter. 4. ( scoprire) relever, déceler, détecter: dalle analisi hanno rilevato tracce di eroina on a relevé des traces d'héroïne dans les analyses. 5. ( dare il cambio) relever, remplacer, relayer: rilevare una sentinella relever une sentinelle. 6. (Comm,Econ) reprendre, racheter: rilevare un'azienda reprendre une entreprise; rilevare una partita di merce racheter une partie de la marchandise. 7. ( Stat) ( raccogliere dati) relever: rilevare le cifre sull'andamento del commercio con l'estero relever les données sur la tendence du commerce extérieur. 8. ( ricavare da un modello) tirer: rilevare un disegno da uno schizzo tirer un dessin d'un croquis. 9. ( Topogr) relever. 10. (Mar,Aer) relever: rilevare la rotta relever la route. II. intr. (aus. avere) ( risaltare) se relever. -
30 rilievo
rilievo s.m. 1. (stacco, risalto) relief: una forte luce dava rilievo ai contorni della statua une forte lumière donnait du relief aux contours de la statue. 2. ( Scult) relief. 3. ( ciò che è in rilievo) relief, saillie f., proéminence f.: un rilievo del terreno une saillie du terrain. 4. ( Geog) relief: rilievo sottomarino relief sous-marin. 5. ( fig) (importanza, risalto) importance f.: dare maggiore rilievo all'aspetto sociale di una questione donner plus d'importance à l'aspect social d'un problème; il fenomeno non ha alcun rilievo scientifico le phénomène n'a aucune importance scientifique. 6. ( osservazione) remarque f., critique f., observation f.: dar luogo a rilievi donner lieu à des critiques. 7. ( Topogr) relèvement: fare un rilievo faire un relèvement. 8. ( Mar) relevé. -
31 scopo
scopo s.m. 1. ( obiettivo) but, objectif: raggiungere il proprio scopo atteindre son but. 2. ( fine) fin f.: scopi pacifici fins pacifiques. 3. ( motivo) but, raison f., motif: lo scopo della sua visita le but de sa visite. 4. ( obiettivo a cui si aspira) but, raison f.: lo scopo della vita di qcu. le but de la vie de qqn, la raison de vivre de qqn; i figli sono l'unico scopo della sua vita ses enfants sont sa raison de vivre; il denaro è il suo unico scopo l'argent est son seul but. 5. ( Topogr) voyant. -
32 squadro
-
33 stadia
-
34 stereogramma
-
35 tacheometria
-
36 tacheometrico
-
37 tacheometro
-
38 teodolite
-
39 tracciamento
-
40 tracciare
tracciare v.tr. ( tràccio, tràcci) 1. tracer, tirer: tracciare una linea tratteggiata tracer une ligne en pointillets. 2. ( estens) ( disegnare) tracer, tirer; (rif. a diagrammi e sim.) tracer, faire le tracé. 3. ( fig) ( abbozzare) dresser, brosser, esquisser: l'autore traccia un quadro della situazione attuale l'auteur dresse un tableau de la situation actuelle; tracciare il contorno di qcs. tracer les grandes lignes de qqch. 4. ( Geom) tracer, décrire: tracciare un arco tracer un arc. 5. (Edil,Topogr) tracer, dresser, lever, dessiner: tracciare la pianta di un nuovo insediamento dresser le plan d'un nouvel établissement; tracciare una strada tracer une route. 6. ( Mar) tracer: tracciare la rotta tracer le cap, tracer la route.
См. также в других словарях:
topogr. — topographisch EN topographic … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Historische Kölner Rheinvorstadt — Das römische Köln, Schaubild im Römisch Germanischen Museum … Deutsch Wikipedia
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
meridiano — me·ri·dià·no agg., s.m. 1. agg. AD relativo al mezzogiorno e alle ore immediatamente precedenti e seguenti: pasto meridiano, le sette meridiane | LE estens., chiaro, luminoso: qui se a noi meridiana face | di caritate (Dante) 2. s.m. AD TS geom.… … Dizionario italiano
cheminement — [ ʃ(ə)minmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de cheminer 1 ♦ Action de cheminer. ⇒ 2. marche. Lent cheminement. Milit. Marche progressive des travaux offensifs d un siège. ⇒ approche, progression. Par ext. Itinéraire protégé, à l abri de la vue, des tirs.… … Encyclopédie Universelle
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
cheminer — [ ʃ(ə)mine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1165; de chemin 1 ♦ Faire du chemin, et spécialt un chemin long et pénible, que l on parcourt lentement. ⇒ 1. aller, marcher, trimarder. « nous cheminâmes pendant une heure et demie avec une peine… … Encyclopédie Universelle
parallaxe — [ paralaks ] n. f. • 1557; genre incertain au XVIIe; gr. parallaxis « changement » ♦ Astron. Déplacement de la position apparente d un corps, dû à un changement de position de l observateur; angle formé par deux droites menées du corps observé à… … Encyclopédie Universelle
Arnold Escher von der Linth — Arnold Escher (links) mit seinen Kollegen Peter Merian, Prof. für Physik, Chemie, Geologie und Paläontologie in Basel und Oswald Heer, Prof. für Naturwissenschaften in Zürich Arnold Escher von der Linth (* 8. Juni 1807 in Zürich; † 12. Juli 1872… … Deutsch Wikipedia
Mira — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Pieza de algunos instrumentos que sirve para dirigir la vista: ■ la mira de los prismáticos se ha empañado. 2 TECNOLOGÍA Pieza de las armas de fuego que facilita la puntería del tirador. 3 Intención u objetivo… … Enciclopedia Universal