topluluk

коллекти́в автозаво́да — otomobil fabrikası topluluğu

театра́льная тру́ппа — tiyatro topluluğu

анса́мбль пе́сни и пля́ски — şarkı ve oyun topluluğu

архитекту́рный анса́мбль — (mimarı bakımdan bir bütün oluşturan) yapılar grubu

боево́е содру́жество — silah arkadaşlığı

стра́ны социалисти́ческого содру́жество — a sosyalist topluluk ülkeleri

содру́жество худо́жников — ressamlar derneği

бродя́чая соба́ка — serseri köpek

бродя́чая тру́ппа — gezici topluluk

бродя́чая жизнь — göçebelik

гру́ппа дере́вьев — bir ağaç öbeği

гру́ппа студе́нтов — bir grup / küme öğrenci

гру́ппа (прие́хавших) журнали́стов — gazeteciler kafilesi

спаса́тельная гру́ппа — kurtarma ekibi

этни́ческая гру́ппа — etnik grup / topluluk

стать в кружо́к — halka olmak

наре́зать лук кружка́ми — soğanı halka halka kesmek

драмати́ческий кружо́к — amatör oyuncu topluluğu

первобы́тная о́бщи́на — ilkel komün

самоде́ятельный коллекти́в — amatör topluluk, amatör sanat topluluğu

самоде́ятельное иску́сство — amatör sanat

самоде́ятельное населе́ние, за́нятое в се́льском хозя́йстве — tarımda çalışan faal nüfus

сложи́лся хоро́ший коллекти́в — iyi bir topluluk oluştu

в сложи́вшейся обстано́вке — ortaya çıkan durumda

обстано́вка скла́дывалась не так, как мы предполага́ли — durum, düşündüğümüz gibi gelişmiyordu

е́сли мы сло́жимся, де́нег хватит — paramızı eklersek yetişir

собира́тельная ли́нза — toplayıcı mercek

мирово́е соо́бщество — dünya / uluslar topluluğu

Европе́йское экономи́ческое соо́бщество — Avrupa Ekonomik Topluluğu