-
1 злободневность
-
2 актуальность
-
3 актуальность
1) actuality
2) topicality (злободневность); urgency (насущность)* * ** * *1) actuality 2) topicality; urgency* * * -
4 актуальность
1) General subject: actual continuity, topicality, actuality, applicability (e.g. "бытро теряет актуальность = quickly loses its applicability"), timeliness (в контексте научной работы), actualness, motivation2) French: actualite3) Military: timely character4) Diplomatic term: urgent character (напр. "the chairman stressed the timeliness of the meeting as well as the urgent character of the issues discussed")5) Politics: the problem is now becoming ever more relevant, the problem is now becoming ever more urgent6) Oil: currentness8) Business: relevance -
5 актуальность предложений
Military: timeliness of proposals, topicality of proposalsУниверсальный русско-английский словарь > актуальность предложений
-
6 злободневная аллюзия
General subject: topicalityУниверсальный русско-английский словарь > злободневная аллюзия
-
7 злободневность
1) General subject: topicality, urgency2) French: actualite -
8 насущность
Advertising: immediacy, relevance, relevancy, topicality, urgency -
9 относительная топикальность
Linguistics: relative topicalityУниверсальный русско-английский словарь > относительная топикальность
-
10 относительная топиковость
Linguistics: relative topicalityУниверсальный русско-английский словарь > относительная топиковость
-
11 политическая актуальность
General subject: political topicalityУниверсальный русско-английский словарь > политическая актуальность
-
12 топикальность
Linguistics: topic- worthiness, topicality -
13 топиковость
Linguistics: topicality, topicworthiness -
14 актуальность
-
15 актуальность
actuality, topicality -
16 злободневность
actuality, topicality -
17 актуальность
-
18 актуальность
............................................................1. urgency(n.) فوریت، ضرورت، نیاز شدید............................................................2. topicalityحالت مناسب، موضوع مورد بحث روز............................................................3. actuality(n.) واقعیت، فعالیت، امر مسلم -
19 актуальность
Актуальность -- relevance; topicalityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальность
-
20 актуальность этих вопросов
Актуальность этих вопросов-- We respond to these points at some length due to the topicality of the issues.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальность этих вопросов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
topicality — topical ► ADJECTIVE 1) relating to or dealing with current affairs. 2) relating to a particular subject. DERIVATIVES topicality noun topically adverb … English terms dictionary
topicality — noun the attribute of being of interest at the present time the library had to discard books that had lost their topicality • Hypernyms: ↑interest, ↑interestingness … Useful english dictionary
Topicality (policy debate) — Topicality is a stock issue in policy debate which pertains to whether or not the plan affirms the resolution as worded. To contest the topicality of the affirmative, the negative interprets a word or words in the resolution and argues that the… … Wikipedia
topicality — noun (plural ties) Date: 1904 1. the quality or state of being topical 2. an item of topical interest … New Collegiate Dictionary
topicality — /top i kal i tee/, n., pl. topicalities for 2. 1. the state or quality of being topical. 2. a detail or matter of current or local interest. [1900 05; TOPICAL + ITY] * * * … Universalium
topicality — noun The condition of being topical … Wiktionary
topicality — top·i·cal·i·ty || ‚tÉ‘pɪ kælÉ™tɪ /‚tÉ’p n. locality; currency, actuality … English contemporary dictionary
topicality — top·i·cal·i·ty … English syllables
topicality — See: topical … English dictionary
topicality — top•i•cal•i•ty [[t]ˌtɒp ɪˈkæl ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) the state or quality of being topical 2) a matter of current or local interest • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
Policy debate — Part of the series Policy Debate Organization Policy debate competitions Inter Collegiate policy debate Format Structure of policy debate · Resolution Constructive · … Wikipedia