-
1 topa
(töpe)Rund, hügelig -
2 top
top1 <- pu> Geschütz n, Kanone f;top arabası Lafette f;top atımı Kanonenschuss m;top gibi blitzschnell;-i topa tutmak v/t unter Feuer nehmen; fig heftig angreifen;top2 <- pu> Ball m; Kugel f; (Papier)Ballen m; Knauf m (der Pistole); (a topu topu) alle zusammen, alles in allem, insgesamt; (die) Gesamtheit; Haufen m;top başı Eröffnung f der Spielsaison;top oynamak Ball spielen;su topu Wasserball m -
3 tutmak
1. v/t halten; Atem anhalten; halten an A; sich aufhalten in D; jemanden (auf dem Weg) aufhalten; Weg sperren, abriegeln; etwas verfolgen, im Auge behalten; etwas (z.B. ans Ohr) halten; halten für, betrachten (als z.B. erledigt); Wort halten; entsprechen D; nehmen; jemanden festnehmen, verhaften; fig jemanden fesseln; Dieb, Fisch, Vogel fangen; Auto, Etage, Haus mieten; Kunden anziehen, anlocken; Platz einnehmen, in Anspruch nehmen; Rauch erfüllen (einen Raum), einhüllen (einen Berg); sich (D) eine Zahl denken, im Kopf behalten; sich machen an A; Weg einschlagen, gehen; Ziel erreichen; Hafen anlaufen; Wind usw kommen an A, gelangen bis zu; Betrag, Summe ausmachen, sich belaufen auf A; -e Betrag zu einer Schuld hinzurechnen; jemandem beistehen, stehen zu jemandem; (Kind) sorgen für, bleiben bei; Person kräftig ziehen, sich daranhängen; einen Schluckauf haben; z.B. Autofahrt jemanden ganz krank machen; ausgesetzt sein (dem Wind); (-i -e) jemandem etwas reichen, anbieten; jemanden als Ziel für nehmen;birbirini tutmak miteinander übereinstimmen;topa tutmak Stadt beschießen; fig scharf kritisieren;not tutmak Notizen machen;zabıt tutmak Protokoll führen;tuttuğu dal elinde kalmak mit nichts ( oder wie ein Dummer) dastehen;tuttuğunu koparmak sich durchzusetzen verstehen2. v/i liegen bleiben, kleben bleiben; Essen leicht anbrennen; Farbe, Nagel halten; stimmen, richtig sein; Fluch in Erfüllung gehen; Gedanke, Idee es kommt einem der Gedanke, zu …; Kunstwerk Anklang finden; Lüge sich als wahr erweisen; Mode ankommen, sich durchsetzen; anfangen (-den bei D; von D); Regen, Schmerz einsetzen; BOT Knospen ansetzen; Wurzeln schlagen;tutalım ki … setzen wir den Fall, dass …, nehmen wir an, dass …;tuttu, tutar sieh da!, plötzlich; mir nichts, dir nichts …;sinemaya gideceğimiz tuttu wir hatten plötzlich den Gedanken (oder fam uns war plötzlich danach), ins Kino zu gehen -
4 falso
См. также в других словарях:
Topa — Localidad de la India … Wikipedia Español
topa — / tɔpa/ s.f. [lat. talpa ]. 1. (pop.) [femmina del topo]. 2. (fig., volg.) [organo genitale femminile] ▶◀ (merid., volg.) fessa, (volg.) fica, (roman., volg.) fregna, (volg.) gnocca, (region., volg.) mona, (volg.) passera, (region., volg.)… … Enciclopedia Italiana
Topa — Topa, Nomadenclan, Toba … Universal-Lexikon
topa — |ó| s. f. Jogo de crianças também chamado rapa … Dicionário da Língua Portuguesa
topa — (De tope). f. Mar. Motón de driza con que se izaban o subían las velas de las galeras … Diccionario de la lengua española
Topa — Infobox Indian Jurisdiction native name = Topa | type = town | state name = Jammu and Kashmir latd = 33.65 longd = 74.11 district = Poonch leader title = leader name = altitude = 1126 population as of = 2001 population total = 5008| population… … Wikipedia
topa — sif. və is. 1. Qalaq, yığın. Torpaq topası. – Dəyədən bir az aralıda, topa şeylərin arasında Rüxsarə bükülüb uzanmışdı. S. R.. <Hatəm> . . xırman topasının qabağında oturmuşdu. Ə. Ə.. 2. Bir yerə toplaşmış, bir yerə yığılmış adamlar; dəstə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
topa — ► sustantivo femenino NÁUTICA Motón de driza que se usaba para izar las velas de las galeras. * * * topa (de «tope») f. *Polea con que se izaban las velas en las *galeras. * * * topa. (De tope). f. Mar … Enciclopedia Universal
Topa ou Não Topa — is the Brazilian version of Deal or No Deal , broadcast in Portuguese by SBT. It is hosted by Silvio Santos. There are 26 cases, containing amounts from R$ 0.50 (US$ 0.24) to R$ 1,000,000 (US$ 477,000.00).Like most sets of Brazilian versions of… … Wikipedia
TOPA YUPANQUI — TOPA YUPANQUI, empereur inca (1471 1493) Fils du grand Pachacutec, Topa Yupanqui étend l’empire de son père en entreprenant une longue série de campagnes militaires, commencées avant son accès au pouvoir, quand son père était encore le chef de… … Encyclopédie Universelle
Topa usman — est un petit village du Pakistan dans la région de Gujrat. Géographie La superficie du village est d environ un kilomètre carré, il est entouré de champs agricoles. Population Topa Usman compte quelque centaines d habitant, agriculteurs, vivant… … Wikipédia en Français
