-
1 top
أَقْصَى (سُرْعَة) \ top: highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. \ بَلَغَ القِمَّةَ \ top: to provide with a top; be at the top of: His name topped the list. \ زَوَّدَ بِغَطاء \ top: to provide with a top. \ عند القِمَّة \ top: to provide with a top; be at the top of: His name topped the list. -
2 top
I [tɔp]1. noun1) the highest part of anything:قِمَّهThe book is on the top shelf.
ذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْياHe's at the top of the class.
3) the upper surface:الطَّبَقَةِ العُلْياthe table-top.
4) a lid:غِطاءa bottle-top.
5) a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc:ثَوْب المَرأه العُلْويI bought a new skirt and top.
2. adjectivehaving gained the most marks, points etc, eg in a school class:مُمْتاز، مُتَفَوِّق، حاصِل على أعْلى العَلاماتHe's top (of the class) again.
3. verb– past tense, past participle topped1) to cover on the top:يُغَطّي القِمَّهShe topped the cake with cream.
2) to rise above; to surpass:يزيدُ علىOur exports have topped $100,000.
3) to remove the top of.يُزيلُ قِمَّة الشَّيْء II [tɔp] nouna kind of toy that spins.دُمْيَه دَوّامَه -
3 top
أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ) -
4 top
قِمَّة \ apex (or apices): the highest point. crest: the top of a hill or of a wave. crown: the top or highest part of sth. (the head, a hill, etc.). peak: the highest point that is reached by sth. that goes up and down: Hotel business is at its peak during public holidays. summit: the top of a mountain. top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building. -
5 top
سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top. -
6 top
ذُرْوَة \ apex (apices): the highest point. climax: the most exciting or important point of sth. (esp. of a story or play). crest: the top of a hill or of a wave. crown: the top or highest part of sth. (the head, a hat, a hill, etc.). height: a very high point; the highest point: Among the mountain heights; at the height of the storm. peak: the highest point that is reached by sth. that goes up and down: Hotel business is at its peak during public holidays. summit: the top of a mountain. top. \ See Also قمة (قِمَّة)، رأس (رَأْس) -
7 top
-
8 top
-
9 top
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
10 top up
-
11 top
مَلأَ \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to make full; put into (sth.) all that it will hold: He filled the bag with money. The crowd filled the hall. fill in: to add what is necessary to fill a space (esp. in writing): Fill in your name and address on this list. pack: to fill completely: The hall was packed with people. run: (of a bath) to fill or be filled: Don’t run your bath till the water is hot. I can hear the bath running. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food. top: (with up) to fill completely (sth. that is not quite full): Please top up the oil in my car engine. \ See Also حشا (حَشَا)، حشر (حَشَرَ) -
12 top-heavy
غَيْرُ مُتَوَازِن \ top-heavy: so heavy at the top that it is likely to fall over: a top heavy load. -
13 top-heavy
adjectivehaving the upper part too heavy for the lower:يُخْشى سُقوطه لِثِقَل أعْلاهThat pile of books is top-heavy – it'll fall over!
-
14 top hat
قُبَّعَة سَوْدَاءُ عالِية \ top hat: a tall hat for ceremonial events. -
15 top hat
-
16 top-secret
adjectivevery secret.سِرّي للغايَه -
17 hill top
أَعْلَى (قِمّة التلّ) \ hill top: the top of a hill. -
18 at the top of one's voice
very loudly:بأعْلى صَوْتِهThey were shouting at the top(s) of their voices.
-
19 be etc on top of the world
to feel very well and happy:مَسْرور جِدا، سَعيد جِداShe's on top of the world – she's just got engaged to be married.
-
20 blow one's top
to become very angry:يَغْضَبُ غَضَبا شَديداShe blew her top when he arrived home late.
См. также в других словарях:
top — top … Dictionnaire des rimes
Top 50 — Titre original Top 50 Genre Émission musicale Périodicité 16/9 Réalisation Laurent Villevieille Ann Dorr Godwin Djaja Scénario ryan Présentation Stanislas Dutillieux (depuis septembre 2010) Ancienne présentation Marc Toesca (1984 1991) Groucho et … Wikipédia en Français
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
TOP — TOP; top; top·flight·er; top·ful; top·i·cal·i·ty; top·i·nam·bour; top·i·nish; top·less; top·lin·er; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; top·man; top·mast; top·most; top·most·ly; top·notch·er; top·og·no·sia; top·onym; top·onym·ic;… … English syllables
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article … Wikipédia en Français
top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary
Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Top — У этого термина существуют и другие значения, см. Top. top вывод top в терминале Тип Системный монитор процессов … Википедия
Top 40 — Mainstream (также называемые Mainstream Top 40) (англ. Лучшие Топ 40 радио) чарт трансляций от американского журнала Top 40 Mainstream и Pop 100 Airplay, оба измеряют трансляцию песен, играемых на Top 40 Mainstream, управляя ориентируемым на… … Википедия
