Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

top-secret

  • 1 top-secret

    adjective (very secret.) sem er algert leyndarmál

    English-Icelandic dictionary > top-secret

  • 2 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) toppur, efsti hluti e-s
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) efstur í bekknum
    3) (the upper surface: the table-top.) borðplata
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lok; tappi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) toppur; blússa, peysa
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) sem er efstur/fremstur í flokki
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) setja/bæta ofan á
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) vera hærri en
    3) (to remove the top of.) fjarlægja efsta hluta (e-s)
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snúður, skopparakringla

    English-Icelandic dictionary > top

См. также в других словарях:

  • top secret — ● top secret adjectif invariable (anglais top secret, de top, sommet, et secret, secret) Familier. Qui doit faire l objet d un secret absolu. ● top secret (difficultés) adjectif invariable (anglais top secret, de top, sommet, et …   Encyclopédie Universelle

  • top-secret — ou top secret [ tɔpsəkrɛ ] adj. inv. • 1953; angl. top secret, de top « du plus haut niveau » et secret ♦ Anglic. Absolument confidentiel, ultrasecret. « les armes chimiques top secret » (Le Monde, 1997). top secret ou top secret [tɔ …   Encyclopédie Universelle

  • Top secret — (engl. für „streng geheim“) steht für: eine Geheimhaltungsstufe in englischsprachigen Ländern und der NATO Top Secret!, ein US amerikanischer Film aus dem Jahr 1984 Top Secret – Zwei Plappermäuler in Australien, eine US amerikanische Filmkomödie… …   Deutsch Wikipedia

  • Top Secret — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Top Secret (B-29) — Top Secret was the name of a B 29 Superfortress (B 29 36 MO 44 27302, victor number 72) modified to carry the atomic bomb in World War II. Airplane historyAssigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th Composite Group, it was one of 15 Silverplate B… …   Wikipedia

  • Top Secret! — Theatrical release poster Directed by Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker …   Wikipedia

  • Top Secret! — Top secret ! Pour les articles homonymes, voir Top secret. Top secret ! est un film humoristique américain réalisé en 1984 par les ZAZ. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • top\ secret — ou top secret [ tɔpsəkrɛ ] adj. inv. • 1953; angl. top secret, de top « du plus haut niveau » et secret ♦ Anglic. Absolument confidentiel, ultrasecret. « les armes chimiques top secret » (Le Monde, 1997) …   Encyclopédie Universelle

  • top secret — secret /tɑp si:krit/, it. /tɔp sikret/ locuz. ingl. (propr. massimo [top ] segreto [secret ] ). ■ s.m. [informazione riservatissima: violare un top secret militare ] ▶◀ segreto. ■ agg. [che non deve essere assolutamente divulgato: un piano top… …   Enciclopedia Italiana

  • top-secret — UK US /ˌtɒpˈsiːkrət/ adjective ► extremely secret, and not to be told or shown to anyone outside a particular group: »top secret documents/information »a top secret meeting/mission/project …   Financial and business terms

  • top-secret — adj top secret documents or information must be kept completely secret ▪ a top secret code …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»