-
1 top of the line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > top of the line
-
2 top-of-the-line
топ-оф-линии имя прилагательное: -
3 top-of-the-line
прил.марк. самый дорогой (наиболее качественный или обладающий максимальным количеством полезных функций и наиболее дорогостоящий товар в продуктовой линейке компании)Ant:See: -
4 top-of-the-line
наиболее мощный
старшей модели
наиболее важный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-of-the-line
-
5 top-of-the-line
'tɑːpəvðə'laɪn, ˌtɒpəvðə'laɪnBrE also top-of-the-range 'tɑːpəvðə'reɪndʒ, ˌtɒpəvðə'reɪndʒ adjective < design> de primerísima calidad* * *['tɑːpəvðə'laɪn, ˌtɒpəvðə'laɪn]BrE also top-of-the-range ['tɑːpəvðə'reɪndʒ, ˌtɒpəvðə'reɪndʒ] adjective < design> de primerísima calidad -
6 top-of-the-line
['tɔpəvðəˌlaɪn]прил.первосортный, самого высокого качества; самый дорогой ( среди аналогичных товаров)Ant: -
7 top-of-the-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top-of-the-line
-
8 top of the line
Общая лексика: высшего класса, наилучший, первоклассный, экстракласса -
9 top-of-the-line
[ˌtɒpəvðə'laɪn]1) Общая лексика: высшего класса, наилучший, первоклассный, экстракласса2) Компьютерная техника: новейший в линии, старшей модели3) Спорт: самый новый4) Техника: наивысший, предельный5) Реклама: первоклассный6) Автоматика: высшего технического уровня (напр. о станке) -
10 top of the line
הטוב ביותר מסוגו, דבר בעל איכות משופרת, המובחר, דבר הנמצא "בראש הסולם"* * *◙ "םלוסה שארב" אצמנה רבד,רחבומה,תרפושמ תוכיא לעב רבד,וגוסמ רתויב בוטה◄ -
11 top-of-the-line
aпершокласний, якнайкращий; вищого класу, екстракласа -
12 top-of-the-line
aпершокласний, якнайкращий; вищого класу, екстракласа -
13 top-of-the-line
adj.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > top-of-the-line
-
14 top of the line
het beste in zijn soort, iets van geperfectioneerde waarde, uitverkorene, iets wat zich bovenaan ladder bevindt -
15 top-of-the-line
высшего технического уровня (напр. о станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > top-of-the-line
-
16 top-of-the-line
English-Russian dictionary of computer science and programming > top-of-the-line
-
17 top of the line
-
18 top-of-the-line
[͵tɒpəvðəʹlaın] aпервоклассный, наилучший; высшего класса, экстракласса -
19 top-of-the-line
-
20 top-of-the-line
самая новая или высокопроизводительная модель в линии изделий; лучшая программаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > top-of-the-line
См. также в других словарях:
Top of the Line — Álbum de Tito El Bambino Publicación 4 de abril de 2006 Género(s) Reggaeton Discográfica EMI … Wikipedia Español
top-of-the-line — /top euhv dheuh luyn /, adj. being the best and usually the most expensive of its kind: The company previewed its top of the line carpeting. * * * … Universalium
Top of the Line — Infobox Album | Name = Top of the Line Type = Album Artist = Tito El Bambino Released = April 4, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Reggaeton Length = Label = EMI Televisa Music, Producer = Luny Tunes Tainy Noriega Nales Thilo Santana Nesty La… … Wikipedia
top-of-the-line — adjective Date: 1963 top notch; especially being or belonging to the highest or most expensive class < top of the line camera equipment > … New Collegiate Dictionary
Top of The Line: El Internacional — El Internacional Álbum de Tito El Bambino Publicación 2007 Género(s) Reggaeton Discográfica EMI Cro … Wikipedia Español
bottom-of-the-line — /bot euhm euhv dheuh luyn /, adj. being the cheapest item of its kind made by a manufacturer; produced as inexpensively as possible (opposed to top of the line): bottom of the line merchandise that has no warranty. * * * … Universalium
Top of the Pops — Infobox Television show name = Top of the Pops caption = UK Version details format = Music chart runtime = 30 60 minutes creator = Johnnie Stewart developer = executive producer = Mark Cooper (2005 2006) Andi Peters (2003 2005) Chris Cowey (1997… … Wikipedia
Top of the World (Dixie Chicks song) — Infobox Song Name = Top of the World Border = Caption = Type = Artist = Patty Griffin alt Artist = Album = Silver Bell (unreleased) Published = Released = track no = Recorded = Genre = Contemporary folk, country Language = Length = Writer = Patty … Wikipedia
The Best of Top of the Pops '71 — Infobox Album Name = The Best of Top of the Pops 71 Type = Compilation Artist = Top of the Poppers Released = December 1971 Recorded = 1971 Genre = Pop, Rock, Glam rock, Bubblegum pop Label = Hallmark Records Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http … Wikipedia
Top-of-the-World, Arizona — Infobox Settlement official name = Top of the World, Arizona settlement type = CDP image caption = imagesize = image caption = imagesize = mapsize = 250px map caption = Location in Gila County and the state of Arizona mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia