-
1 top of the line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > top of the line
-
2 top-of-the-line
топ-оф-линии имя прилагательное: -
3 top-of-the-line
прил.марк. самый дорогой (наиболее качественный или обладающий максимальным количеством полезных функций и наиболее дорогостоящий товар в продуктовой линейке компании)Ant:See: -
4 top-of-the-line
наиболее мощный
старшей модели
наиболее важный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-of-the-line
-
5 top-of-the-line
'tɑːpəvðə'laɪn, ˌtɒpəvðə'laɪnBrE also top-of-the-range 'tɑːpəvðə'reɪndʒ, ˌtɒpəvðə'reɪndʒ adjective < design> de primerísima calidad* * *['tɑːpəvðə'laɪn, ˌtɒpəvðə'laɪn]BrE also top-of-the-range ['tɑːpəvðə'reɪndʒ, ˌtɒpəvðə'reɪndʒ] adjective < design> de primerísima calidad -
6 top-of-the-line
['tɔpəvðəˌlaɪn]прил.первосортный, самого высокого качества; самый дорогой ( среди аналогичных товаров)Ant: -
7 top-of-the-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top-of-the-line
-
8 top of the line
Общая лексика: высшего класса, наилучший, первоклассный, экстракласса -
9 top-of-the-line
[ˌtɒpəvðə'laɪn]1) Общая лексика: высшего класса, наилучший, первоклассный, экстракласса2) Компьютерная техника: новейший в линии, старшей модели3) Спорт: самый новый4) Техника: наивысший, предельный5) Реклама: первоклассный6) Автоматика: высшего технического уровня (напр. о станке) -
10 top of the line
הטוב ביותר מסוגו, דבר בעל איכות משופרת, המובחר, דבר הנמצא "בראש הסולם"* * *◙ "םלוסה שארב" אצמנה רבד,רחבומה,תרפושמ תוכיא לעב רבד,וגוסמ רתויב בוטה◄ -
11 top-of-the-line
aпершокласний, якнайкращий; вищого класу, екстракласа -
12 top-of-the-line
aпершокласний, якнайкращий; вищого класу, екстракласа -
13 top-of-the-line
adj.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > top-of-the-line
-
14 top of the line
het beste in zijn soort, iets van geperfectioneerde waarde, uitverkorene, iets wat zich bovenaan ladder bevindt -
15 top-of-the-line
высшего технического уровня (напр. о станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > top-of-the-line
-
16 top-of-the-line
English-Russian dictionary of computer science and programming > top-of-the-line
-
17 top of the line
-
18 top-of-the-line
[͵tɒpəvðəʹlaın] aпервоклассный, наилучший; высшего класса, экстракласса -
19 top-of-the-line
-
20 top-of-the-line
самая новая или высокопроизводительная модель в линии изделий; лучшая программаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > top-of-the-line
См. также в других словарях:
Top of the Line — Álbum de Tito El Bambino Publicación 4 de abril de 2006 Género(s) Reggaeton Discográfica EMI … Wikipedia Español
top of the line — (the) top of the line the very best of something. The four acts for the opening of the jazz festival were all top of the line … New idioms dictionary
top-of-the-line — UK US adjective US COMMERCE ► TOP OF THE RANGE(Cf. ↑top of the range) … Financial and business terms
top-of-the-line — /top euhv dheuh luyn /, adj. being the best and usually the most expensive of its kind: The company previewed its top of the line carpeting. * * * … Universalium
top-of-the-line — The brand leader in a market. ► “The 83 MHz chip is Intel’s top of the line upgrade processor.” (Computerworld, Sept. 18, 1995, p. 45) … American business jargon
Top of the Line — Infobox Album | Name = Top of the Line Type = Album Artist = Tito El Bambino Released = April 4, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Reggaeton Length = Label = EMI Televisa Music, Producer = Luny Tunes Tainy Noriega Nales Thilo Santana Nesty La… … Wikipedia
top of the line — adjective The best, fanciest, or highest quality, especially among selections in a product line. When you buy a top of the line refrigerator, you expect it to work for many years. Ant: bottom of the line … Wiktionary
top of the line — Digest 20/2002 the best quality; the model that is the best in a group I d love to have a computer system that is top of the line, but I can t afford it right now so I ll have to settle for one that has fewer features. Compare to: ((first rate)) … Idioms and examples
top-of-the-line — adjective Date: 1963 top notch; especially being or belonging to the highest or most expensive class < top of the line camera equipment > … New Collegiate Dictionary
(the) top of the line — the very best of something. The four acts for the opening of the jazz festival were all top of the line … New idioms dictionary
the top of the line — UK US noun [S] US COMMERCE ► THE TOP OF THE RANGE(Cf. ↑the top of the range) … Financial and business terms
