-
21 хлыст
• trunkPortion of a stem used for valuing of a standing tree. Note: Usually specified by stating the minimum top diameterРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > хлыст
-
22 диаметр m верхнего отруба
diameter at the smaller end, diameter at the top endСловарь по целлюлозно-бумажному производству > диаметр m верхнего отруба
-
23 диаметр в верхнем отрубе
Русско-английский политехнический словарь > диаметр в верхнем отрубе
-
24 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
25 диаметр
1) diameter
2) diametrical line
– видимый диаметр
– внутренний диаметр
– главный диаметр
– диаметр без коры
– диаметр в коре
– диаметр в свету
– диаметр критический
– диаметр расточки
– диаметр сверления
– диаметр световой
– диаметр скважины
– диаметр факела
– диаметр цилиндра
– диаметр циркуляции
– допуск на диаметр
– крепежный диаметр
– наружный диаметр
– номинальный диаметр
– опорный диаметр
– разрывной диаметр
– световой диаметр
– сопряженны диаметр
– трансфинитный диаметр
– угловой диаметр
– центрирующий диаметр
диаметр в верхнем отрубе — diameter at the top
диаметр выходного сечения — exit diameter
диаметр гнезда клапана — valve diameter
диаметр головки клапана — valve head diameter
диаметр делительной окружности — pitch diameter
диаметр конического сечения — diameter of a conic
диаметр навивания провода — coiling diameter of wire
диаметр раскрытия купола парашюта — mouth diameter of parachute
диаметр точечного множества — diameter of set of points
измерять диаметр скважины — caliper borehole
максимальный диаметр обточки — turning diameter
полярный диаметр Земли — polar diameter of Earth
-
26 максимальный
1) maximal
2) maximum
3) peak
4) top
– максимальный акселерометр
– максимальный безопасный
– максимальный выключатель
– максимальный ток
– максимальный токовой
– максимальный элемент
максимальный диаметр обточки — turning diameter
-
27 диаметр верхней шейки оси
Engineering: spindle top journal diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр верхней шейки оси
-
28 начальная окружность
1) Engineering: pitch circle2) Automobile industry: pitch circle (зубчатого колеса)3) Automation: operating pitch ( diameter) circle (ЗК), pitch circle (ЗК), virtual pitch circle (ЗК)4) Plastics: top circle (зубчатого колеса)5) Makarov: pitch circle (в зубчатых зацеплениях)Универсальный русско-английский словарь > начальная окружность
-
29 обмер (бревна) в верхнем и нижнем отрубах
Forestry: scaling by top and base diameterУниверсальный русско-английский словарь > обмер (бревна) в верхнем и нижнем отрубах
-
30 средний квадратический диаметр наиболее толстых доминирующих деревьев
Forestry: top-height diameterУниверсальный русско-английский словарь > средний квадратический диаметр наиболее толстых доминирующих деревьев
-
31 обмер в верхнем и нижнем отрубах
Forestry: (бревна) scaling by top and base diameterУниверсальный русско-английский словарь > обмер в верхнем и нижнем отрубах
-
32 поршень
( насоса) bucket, ( пневморессоры) inner cylinder, forcer, piston, plunger, ram* * *по́ршень м.
pistonволново́дный по́ршень — waveguide plungerпо́ршень гидростати́ческого пре́сса — ramпо́ршень двойно́го де́йствия — double-acting pistonдвухступе́нчатый по́ршень — differential [stepped, two-diameter] pistonди́сковый по́ршень — disk [flat] pistonдифференциа́льный по́ршень — differential pistonдози́рующий по́ршень — metering plunger, metering ramзакора́чивающий по́ршень радио — short (ing plunger)нагнета́тельный по́ршень — pressure pistonнасо́сный по́ршень — pump pistonнастро́ечный по́ршень — tuning plungerоткры́тый по́ршень — trunk pistonпита́ющий по́ршень — feed pistonпла́вающий по́ршень — floating pistonпло́ский по́ршень — flat [disk] pistonпросто́й по́ршень — pot-type pistonразгру́зочный по́ршень — balance [dummy] pistonпо́ршень ремо́нтного разме́ра — oversize pistonротацио́нный по́ршень — rotary pistonпо́ршень с вы́пуклым дни́щем — dome-head [arched-top, crown-head] pistonпо́ршень с двусторо́нним што́ком — double-rod pistonпо́ршень силово́го цили́ндра — ramска́льчатый по́ршень — plunger -
33 подбирать
Подбирать - to pick up (с поверхности и т.п.); to select (выбирать); to screen (отбирать); to adjust, to tailor (подгонять); to match (согласовывать)The constant S in the present model has been adjusted so as to have a best fit of the present numerical predictions with experimental data available in the literature.Product characteristics can be tailored to specific applications by varying parameters such as percent density, fiber diameter, alloy and thickness.Подбирать по-- The Pacer is located at the top of the recorder so that pen travel can be matched to the speed of the belt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подбирать
-
34 обмер бревен в верхнем и нижнем отрубах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обмер бревен в верхнем и нижнем отрубах
-
35 обмер в верхнем и нижнем отрубах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обмер в верхнем и нижнем отрубах
-
36 будь здоров
1) эт., разг. ( форма прощания) goodbye!; so long!; good luck!- Ну что ж, посидели, поговорили, пора и честь знать. Будьте здоровы. (В. Кожевников, Под небом Африки) — 'Well, we've sat here and we've had a talk, and now it's time to go. Goodbye.'
2) прост. ( доброе пожелание чихнувшему человеку) bless your heart!; God bless you!Он домой спешит с Арбата. / - Как живёшь? - кричат ребята. / Он чихнет - ребята хором: - Дядя Стёпа, будь здоров! (С. Михалков, Дядя Стёпа) — When they saw him going out / 'Greetings!' you could hear them shout; / When he sneezed, they'd shout in chorus: / 'Uncle Steeple, bless your heart!'
3) тж. будем здоровы! ( форма тоста) your health!; to your health!- Что ж, допьём? - Давай. - Будем здоровы! За всё доброе! (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Well, shall we finish our drink?' 'All right.' 'Your health!' 'Good luck!'
4) прост., тж. будь здоров и не кашляй шутл. ( выражение уверенности или заверения в чём-либо) don't you worry!; be dead sure- Мы измерим градиент. И будь здоров и не кашляй - вся теория вверх тормашками. (Д. Гранин, Иду на грозу) — 'We'll measure that gradient. And then be dead sure all their theory will be upside down.'
- Только имей в виду, Славка, я сам объясню. Ты в разговор не вмешивайся, а то всё испортишь. А я будь здоров, я сумею. (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — 'Only bear in mind, Slavka, I'll do all the talking. Don't interfere or you'll spoil everything. I'll pull it off, don't you worry.'
5) прост. (отличный, замечательный (отлично, замечательно); громадный, сильный, поражающий воображение) splendid, splendidly; a bit of all right; top flight (notch); some..., I can tell youКаждая турбина - двести с лишним тысяч киловатт, махина - будь здоров. Только рабочее колесо - шесть метров в диаметре. (А. Лиханов, Мой генерал) — Each turbine was two hundred odd thousand kilowatts - some piece of equipment, I can tell you. Its operating-wheel alone was six metres in diameter.
-
37 разложит купол
1. spread out the canopy2. spreading out canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разложит купол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
Top Trees — The Top Tree is a binary tree based data structure for unrooted dynamic trees which is used mainly for carrying out various path related operations, it allows simple Divide and conquer algorithms. It has since been augmented to maintain… … Wikipedia
Subwavelength-diameter optical fibre — A subwavelength diameter fibre wraps light around human hair. Subwavelength diameter optical fibre (SDF or SDOF) is an optical fibre whose diameter is less than the wavelength of the light being propagated through the fibre. An SDOF usually… … Wikipedia
Hawker Siddeley Red Top — Infobox Weapon is missile=yes caption= Red Top missile name=Red Top type=air to air origin=United Kingdom era=Cold War platform=aircraft target=aircraft manufacturer=Hawker Siddeley Dynamics design date= production date= service=1964 1988 used by … Wikipedia
Sagittal Abdominal Diameter — The term Sagittal Abdominal Diameter (SAD) is a measure of Visceral Obesitycite web last = Paddock first = Catharine authorlink = Catharine Paddock title = Belly Size Predicts Heart Disease Better Than Obesity work = publisher =… … Wikipedia
conjugate diameter obstetric — the shortest anteroposterior diameter of the pelvic inlet; the distance from a point 1 cm. below the top of the pubis to the tip of the sacral promontory, measuring 11 to 13 cm. in the normal pelvis. So called because it is intimately concerned… … Medical dictionary
overall rim diameter — A measurement from the top of the flange to opposite top of the flange 180° away … Dictionary of automotive terms
Tactile paving — A set of yellow truncated domes can be seen on the down ramp in a parking lot. Tactile paving (also called truncated domes, detectable warnings, Tactile Ground Surface Indicators, detectable warning surfaces) is a system of textured ground… … Wikipedia
Mockernut Hickory — Taxobox name = Mockernut Hickory image width = 240px image caption = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Juglandaceae genus = Carya species = C. tomentosa binomial = Carya tomentosa binomial… … Wikipedia
Flow table test — These images show a flow test with very fluid concrete for a special application which made compression impossible.The flow table test or flow test is a method to determine the consistence of fresh concrete.ApplicationWhen fresh concrete is… … Wikipedia
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia