-
1 резиновый баллон пневморессоры
Engineering: air-spring rubber bellowУниверсальный русско-английский словарь > резиновый баллон пневморессоры
-
2 стакан пневморессоры
Automobile industry: air spring sleeveУниверсальный русско-английский словарь > стакан пневморессоры
-
3 резиновый баллон пневморессоры
air-spring rubber bellows, air-spring rubber bellowРусско-английский политехнический словарь > резиновый баллон пневморессоры
-
4 резиновый буфер
-
5 отверстие для дросселирования
( пневморессоры) air supply orificeРусско-английский политехнический словарь > отверстие для дросселирования
-
6 фиксаторный зажим
( пневморессоры) pull-off hangerРусско-английский политехнический словарь > фиксаторный зажим
-
7 отверстие для дросселирования
1) Engineering: air supply orifice (пневморессоры), air-supply orifice (пневморессоры)2) Oilfield: orifice holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для дросселирования
-
8 резиновый буфер
1) Engineering: rubber stopper (пневморессоры)2) Automobile industry: rubber bumper, rubber damping (троса переключения КПП) -
9 фиксаторный зажим
1) Engineering: pull-off hanger (пневморессоры)2) Railway term: pull-off clip -
10 направляющая
( в магнитофоне) guide arm, guide bearing, ( пневморессоры) outer cylinder, ( для клети или скипа) guide, liner метал., motion link, ( при забивке шпунта) guide pile, guide plate, ( станка) slide, slideway, guard rail, guide rail, rail, runner, shear, track* * *направля́ющая ж.
guideбокова́я направля́ющая прок. — side guardбуксова́я направля́ющая ж.-д. — axle guideнаправля́ющая в ви́де ре́льсового про́филя — trackнаправля́ющая ла́сточкин хвост — wedge slideнаправля́ющая поду́шки в кле́ти прок. — chock slideпризмати́ческая направля́ющая — vee-slideнаправля́ющая сиде́нья авто — seat slide, seat rail -
11 поршень
( насоса) bucket, ( пневморессоры) inner cylinder, forcer, piston, plunger, ram* * *по́ршень м.
pistonволново́дный по́ршень — waveguide plungerпо́ршень гидростати́ческого пре́сса — ramпо́ршень двойно́го де́йствия — double-acting pistonдвухступе́нчатый по́ршень — differential [stepped, two-diameter] pistonди́сковый по́ршень — disk [flat] pistonдифференциа́льный по́ршень — differential pistonдози́рующий по́ршень — metering plunger, metering ramзакора́чивающий по́ршень радио — short (ing plunger)нагнета́тельный по́ршень — pressure pistonнасо́сный по́ршень — pump pistonнастро́ечный по́ршень — tuning plungerоткры́тый по́ршень — trunk pistonпита́ющий по́ршень — feed pistonпла́вающий по́ршень — floating pistonпло́ский по́ршень — flat [disk] pistonпросто́й по́ршень — pot-type pistonразгру́зочный по́ршень — balance [dummy] pistonпо́ршень ремо́нтного разме́ра — oversize pistonротацио́нный по́ршень — rotary pistonпо́ршень с вы́пуклым дни́щем — dome-head [arched-top, crown-head] pistonпо́ршень с двусторо́нним што́ком — double-rod pistonпо́ршень силово́го цили́ндра — ramска́льчатый по́ршень — plunger
См. также в других словарях:
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
РТ200 — Вагоны РТ200 на путях завода. Пока что на грузовых тележках РТ200, иногда РТ 200 (Русская Тройка, конструкционная скорость 200 км/ч, модель 61 185) опытная серия советских … Википедия
БМД-3 — 1990 БОЕВАЯ МАШИНА ДЕСАНТА Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 53825-2010 — 16 с. (3) Автомобильные транспортные средства. Пневморессоры. Технические требования и методы испытаний раздел 43.040.50 … Указатель национальных стандартов 2013
