-
1 toothy
adjectivehe is a bit toothy — er hat ein ziemliches Pferdegebiss (ugs.)
* * ** * *[ˈtu:θi]adj zähnefletschenda \toothy grin ein breites Grinsena \toothy face ein Gesicht mit vorstehenden Zähnen* * *['tuːɵɪ]adj (+er)he gave me a toothy smile — er lachte mich an und zeigte dabei seine Zähne/Zahnlücken
* * *toothy [ˈtuːθı] adj (adv toothily)1. → academic.ru/75578/toothsome">toothsome2. he gave me a toothy grin er grinste mich an und entblößte dabei sein Pferdegebiss* * *adjective -
2 toothy
[ʼtu:ɵi] adjzähnefletschend;a \toothy grin ein breites Grinsen;a \toothy face ein Gesicht mit vorstehenden Zähnen -
3 tooth
noun, pl. teeth1) Zahn, derhave a tooth out/filled — sich (Dat.) einen Zahn ziehen/füllen lassen
armed to the teeth — bis an die Zähne bewaffnet
tooth and nail — verbissen [kämpfen, bekämpfen]
get one's teeth into something — (fig.) etwas in Angriff nehmen
show one's teeth — [Hund:] die Zähne fletschen; (fig.) die Zähne zeigen (ugs.)
* * *[tu:Ɵ]plural - teeth; noun1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) der Zahn2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) der Zahn•- academic.ru/73785/teethe">teethe- toothed
- toothless
- toothy
- toothache
- toothbrush
- toothpaste
- toothpick
- be
- get long in the tooth
- a fine-tooth comb
- a sweet tooth
- tooth and nail* * *<pl teeth>[tu:θ, pl ti:θ]nto bare one's teeth die Zähne fletschento brush one's teeth die Zähne putzento fill a \tooth einen Zahn plombierento grind one's teeth mit den Zähnen knirschen a. figto grit one's teeth die Zähne zusammenbeißen\tooth of a cog Zahn m eines Zahnrads3.▶ to be [a bit] long in the \tooth in die Jahre gekommen sein* * *[tuːɵ]n pl teethto have a tooth out/filled — sich (dat) einen Zahn ziehen/plombieren lassen
to get one's teeth into sth (lit) — etw zwischen die Zähne bekommen; (fig) sich in etw (dat)
armed to the teeth — bis an die Zähne bewaffnet
to show one's teeth — die Zähne zeigen (also fig) or fletschen
or sick to the ( back) teeth of that (inf) — ich habe die Nase gestrichen voll davon (inf), es hängt mir zum Hals heraus (inf)
to give a law/an organization some teeth (fig) — einem Gesetz/einer Organisation Wirksamkeit verleihen
selling a car these days is like pulling teeth (esp US) — ein Auto zu verkaufen ist heutzutage ein mühsames Geschäft
* * *tooth [tuːθ]A pl teeth [tiːθ] s1. ANAT, ZOOL Zahn m:the tooth of time fig der Zahn der Zeit;a) alt,b) alternd;a) jemanden beruhigen,b) jemanden ungefährlich machen,fight tooth and nail to get sth verbissen oder erbittert oder bis aufs Messer kämpfen, um etwas zu bekommen;give sb a kick in the teeth, kick sb in the teeth fig jemanden vor den Kopf stoßen;show one’s teeth (to)a) die Zähne fletschen (gegen),b) fig die Zähne zeigen (dat);armed to the teeth bis an die Zähne bewaffnet;a) gegen Widerstand etc,2. Zahn m (eines Kammes, Rechens, einer Säge, eines Zahnrads etc)4. BOT Zähnchen n5. pl fig Schärfe f:put teeth into (den nötigen) Nachdruck verleihen (dat);legislation with teeth scharfe Gesetzgebung;B v/t1. ein Rad etc bezahnen, mit Zähnen versehen2. ein Brett etc verzahnen* * *noun, pl. teeth1) Zahn, derhave a tooth out/filled — sich (Dat.) einen Zahn ziehen/füllen lassen
tooth and nail — verbissen [kämpfen, bekämpfen]
get one's teeth into something — (fig.) etwas in Angriff nehmen
show one's teeth — [Hund:] die Zähne fletschen; (fig.) die Zähne zeigen (ugs.)
2) (of rake, fork, comb) Zinke, die; (of cogwheel, saw, comb) Zahn, der* * *(gearwheel) n.Radzahn -¨e m. n.(§ pl.: teeth)= Zahn ¨-e m. -
4 ízletes
(DE) Herzhaftigkeit {e}; Köstlichkeit {e}; herzhaft; lecker; leckere; schmackhaft; leckerhaft; (EN) delicate; delicious; flavoursome; good to eat; palatable; relieshable; relishable; savory; savoured; savoury; tasteful; tasty; toothsome; toothy; well-tasted -
5 jóízű
(DE) wohlschmeckend; (EN) good to eat; sapid; savory; savoury; spicy; stomachable; sweet; tasty; toothsome; toothy
См. также в других словарях:
toothy — [to͞oth′ē] adj. toothier, toothiest having or exposing teeth that show prominently [a toothy smile] toothily adv. toothiness n … English World dictionary
Toothy — Tooth y, a. Toothed; with teeth. [R] Croxall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toothy — ► ADJECTIVE (toothier, toothiest) ▪ having or showing numerous or prominent teeth. DERIVATIVES toothily adverb … English terms dictionary
toothy — UK [ˈtuːθɪ] / US [ˈtuθɪ] adjective Word forms toothy : adjective toothy comparative toothier superlative toothiest someone who is toothy has a lot of large teeth a toothy smile/grin … English dictionary
toothy — toothily, adv. toothiness, n. /tooh thee, dhee/, adj., toothier, toothiest. 1. having or displaying conspicuous teeth: a toothy smile. 2. savory; appetizing; toothsome. 3. possessing a rough surface: toothy paper. 4. Archaic. sharp or caustic:… … Universalium
toothy — tooth|y [ˈtu:θi] adj toothy smile/grin a smile in which you show a lot of teeth ▪ He grinned a wide, toothy grin … Dictionary of contemporary English
toothy — tooth|y [ tuθi ] adjective someone who is toothy has a lot of large teeth: a toothy smile/grin … Usage of the words and phrases in modern English
toothy — adjective (toothier; est) Date: 1530 1. having or showing prominent teeth < toothy grin > 2. toothsome 2 • toothily adverb … New Collegiate Dictionary
toothy — adj. Toothy is used with these nouns: ↑grin, ↑smile … Collocations dictionary
toothy — [[t]tu͟ːθi[/t]] ADJ GRADED: ADJ n A toothy smile is one in which a person shows a lot of teeth … English dictionary
toothy — adjective toothy smile/grin a smile in which you show a lot of teeth … Longman dictionary of contemporary English