-
1 tandpasta
-
2 tandpasta fk
toothpaste -
3 klemme
sg - klémmen, pl - klémmerзажи́м м, тиски́ мнvǽre i klémme — быть в тяжёлом положе́нии
* * *catch, clamp, fix, pin, pinch* * *I. (en -r)( hårklemme) grip, clip,( tøjklemme) clothes-peg,(sårklemme etc) clip;T ( knibe) scrape, fix;( tykt stykke mad) hunk of bread and butter;[ få fingeren i klemme i en dør] trap one's finger in a door, get one's finger caught in a door;[ sidde i klemme] be stuck, be jammed;(fig) be in a (tight) spot;[ have en klemme på en] have a hold on somebody.II. * squeeze ( fx her hand; her; try to squeeze one's foot into a shoe; squeeze out some toothpaste);( omfavne) hug, squeeze;( om fodtøj) pinch;( få i klemme) squeeze ( fx one's finger), trap, get caught ( fx get one's finger caught in a door);[ klemme sig ind] squeeze in;( om bil: efter overhaling) cut in;[ klemme på] set to work (with a will);[ klem på!] come on! get on with it![ klemme på med noget] work away at something,T slog away at something;[ klemme sig sammen på bagsædet] squeeze into the back seat. -
4 trykke
oppress, print, run off, squeeze* * *I. vb press ( fx press the lid down; press one's nose against a window; he pressed his lips against hers),( stærkere: klemme; trykke sammen) squeeze ( fx squeeze (, press) more clothes into a suitcase; squeeze water out of a sponge);( skubbe) push ( fx push (, press) the handle down; push one's finger through a hole);( om sko) press ( fx the shoe is pressing my toe; I don't like shoes that press),( stærkere: så det gør ondt) pinch,(se også sko);( underbyde) cut;( løn) force down;F burden, oppress;[ der er noget der trykker ham] he has something on his mind;[ det er ikke just beskedenhed der trykker ham] he is not over-modest, modesty is not his strong point;[ med præp, sb, adj & adv:][ trykke et gevær af] fire a gun, pull the trigger;[ trykke flad] flatten (out);[ trykke éns hånd, trykke én i hånden] shake hands with somebody, shake somebody by the hand,( hjerteligere) press (el. clasp) somebody's hand;[ trykke én en mønt i hånden] press (, ubemærket: slip) a coin into somebody's hand;[ han trykkede mig i sine arme] he hugged (el. clasped) me in his arms;[ trykke døren i] push the door to;[ trykke en rude ind] push in a pane;[ trykke ham ind til sig] hug him;[ trykke itu] squeeze to pieces;[ trykke ned] press (, push) down,( tynge ned) weigh down;[ trykke på en knap] press (el. push) a button;[ trykke på aftrækkeren] press the trigger,( fyre af) pull the trigger;[ han trykkede et kys på hendes pande] he imprinted a kiss on her forehead;[ trykke sammen] press together,F compress;( kraftigere) squeeze,( trykke flad) flatten;[ trykke til](dvs hårdt) press hard;[ trykke døren til] push the door to;[ trykke ham til sit bryst] press (el. clasp) him to one's breast;[ trykke ud]( om filipens, tube, tandpasta etc) squeeze out ( fx a boil, some toothpaste);[ med sig:][ trykke sig] hold back;[ trykke sig ind til (, op til) én]( kælent) cuddle up to somebody,( ængsteligt) press (up) against somebody;[ trykke sig op ad væggen] press (up) against the wall,(for ikke at blive ramt el. set) flatten oneself against the wall;[ trykke sig ved (at)] jib at (-ing) ( fx at paying the money);[ trykke sig ved at gøre sin pligt] shirk one's duty;II. *(bøger etc) print ( fx books, cotton, an etching);( i avis) print, publish;[ trykke op] reprint ( fx a book);(se også trykt). -
5 tube
См. также в других словарях:
Toothpaste — is a paste or gel dentifrice used to clean and maintain the aesthetics and health of teeth. Toothpaste is used to promote oral hygiene: it can aid in the removal of dental plaque and food from the teeth, aid in the elimination and/or masking of… … Wikipedia
toothpaste — (n.) 1832, from TOOTH (Cf. tooth) + PASTE (Cf. paste) (n.) … Etymology dictionary
toothpaste — ► NOUN ▪ a paste used on a brush for cleaning the teeth … English terms dictionary
toothpaste — [to͞oth′pāst΄] n. a paste used in cleaning the teeth with a toothbrush … English World dictionary
toothpaste — UK [ˈtuːθˌpeɪst] / US [ˈtuθˌpeɪst] noun [countable/uncountable] Word forms toothpaste : singular toothpaste plural toothpastes a soft thick substance that you put on a toothbrush to clean your teeth a tube of toothpaste … English dictionary
toothpaste — tooth|paste [ˈtu:θpeıst] n [U] ↑toothpaste a thick substance that you use to clean your teeth … Dictionary of contemporary English
toothpaste — [[t]tu͟ːθpeɪst[/t]] toothpastes N MASS Toothpaste is a thick substance which you put on your toothbrush and use to clean your teeth … English dictionary
toothpaste — dantų pasta statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Puskietis dažniausiai daugiadozis hidrofilinės pastos preparatas dantims trinti. atitikmenys: angl. toothpaste vok. Zahnpaste pranc. pâte dentifrice šaltinis European Directorate … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Toothpaste Kisses — Infobox Single Name = Toothpaste Kisses Artist = The Maccabees from Album = Colour It In B side = Released = 7 January 2008 Format = 7 , CD Recorded = Genre = Indie Pop Length = 2:41 Label = Fiction Records Writer = Producer = Chart position =… … Wikipedia
Toothpaste for Dinner — Infobox Webcomic| title = Toothpaste for Dinner caption = A Toothpaste for Dinner Strip author = Drew url = [http://www.toothpastefordinner.com/ toothpastefordinner.com] status = Daily began = January 1 2002 ended = genre = Comedy ratings =… … Wikipedia
toothpaste\ and\ string — Something that breaks a lot is made out of this. Especially with electronics, because nothing that s electronic could actually work if it was made of toothpaste and string. Their servers are made out of toothpaste and string. They crash hourly … Dictionary of american slang
