-
41 штраба
bearing-out masonry, indent строит., indenting, racking, raking-back, toothing, ( кладки) tusk, tuss* * *штра́ба ж. маш.
toothing, batter -
42 unutrašnje ozubljenje
• internal milling toothing; internal teeth; internal toothing -
43 uzębienie piły dwukierunkowe trójkątne równoramienne
• fleam toothing• straight toothingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzębienie piły dwukierunkowe trójkątne równoramienne
-
44 uzębienie piły jednokierunkowe trójkątne
• oblique toothing• rip toothingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzębienie piły jednokierunkowe trójkątne
-
45 штраба
ж. маш. toothing, batter -
46 Verzahnung
fArchitektur & Tragwerksplanung joggle, indentation, Baumaschinen keying, Mauerwerk toothing, Holztragwerk indented joint, indentation, indenting, Natursteingebäude toothing, keying -
47 штраба
- 2. toothing course
- 2. indenting course (projects of brick stretchers at the end of masonry wall)
- 1. groove in wall for piping and other utility services
- 1. groove in wall
штраба
1. паз в стене или в теле другой плоской конструкции, предназначенный для скрытой проводки инженерных сетей
2. выступы и углубления или ступеньки в торце участка каменной стены для последующей связи с другим участком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. groove in wall
- 1. groove in wall for piping and other utility services
- 2. indenting course (projects of brick stretchers at the end of masonry wall)
- 2. toothing course
DE
FR
- 1. entaille dans un mur
- 2. arrachement
- 2. harpe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штраба
-
48 вертикальная штраба
Construction: toothing course (для связи частей кирпичной кладки)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная штраба
-
49 внешнее зацепление
1) Engineering: external gear2) Automobile industry: external toothing3) Mechanics: external gearing4) Automation: external engagementУниверсальный русско-английский словарь > внешнее зацепление
-
50 внешнее зубчатое зацепление
Engineering: external gearing, external toothingУниверсальный русско-английский словарь > внешнее зубчатое зацепление
-
51 внутреннее зубчатое зацепление
1) Engineering: internal toothing2) Automobile industry: internal gearingУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее зубчатое зацепление
-
52 глобоидо-червячное зацепление
Engineering: globoidal worm toothingУниверсальный русско-английский словарь > глобоидо-червячное зацепление
-
53 зацепление
1) General subject: engagement, mesh3) Mathematics: entanglement, link, linkage, looping4) Railway term: catching device, falling-in of bank (собачки)5) Automobile industry: catching (шестерен), contact, falling-in (собачка храпового колеса), toothing6) Mining: catch, gearing (о шестерне), gripping8) Information technology: linking9) Oil: mesh (зубчатых шестерен)10) Dentistry: interlocking11) Mechanic engineering: failing-in (собачки у храпового колеса)12) Mechanics: tooth action13) Drilling: catching (зубчатых колёс)14) Oilfield: catch hooking, hooking15) Automation: action (напр. зубчатое), coupling engagement, enmeshment, falling-in (собачки храпового колеса), interengagement, locking mating engagement, meshing (операция)17) Taboo: hookeding -
54 зензубель
1) Engineering: plane, rabbet, rabbet plane, rebate, router plane, routing plane2) Construction: filletser (вид рубанка), fillister (вид рубанка), grooving plane, rabbet plane (рубанок), tooth plane, toothing plane3) Forestry: rabbet plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей), rebate plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Makarov: badger -
55 зубонарезание
1) Engineering: gear cutting, tooth cutting, toothing2) Automation: gearcutting3) Makarov: gear gage -
56 зубцы
1) General subject: Vandykes (на кружеве и т.п.), battlements, castellation (на башнях), crenellation (на крепостной стене), scallop (платья), scallops, scollops2) Engineering: tooth group, toothing4) Electronics: serrations (Короткие положительные импульсы на полевом синхроимпульсе, необходимые для синхронизации видеоизображения.)5) Publishing: jaggies6) Drilling: teeth7) Makarov: dentes8) Figure skating: Toe picks (на лезвиях коньков для фигурного катания) -
57 зубчатое зацепление
1) Aviation: castellation2) Engineering: contact, engagement, gear, gear-tooth form, gear-tooth system, gearing, gears, mesh, toothed gearing, toothed wheel gearing, toothing3) Mechanic engineering: depth4) Automation: gear wheel5) Robots: gear mesh6) Makarov: contact (состояние), engagement (состояние), gear system, gear-tooth form (форма зуба или зубьев), gearing (устройство), gears (устройство), mesh (состояние), toothed wheel gearing (устройство)Универсальный русско-английский словарь > зубчатое зацепление
-
58 зубчатое зацепление с пропусками
Engineering: skip toothingУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое зацепление с пропусками
-
59 зубчатое колесо
1) General subject: rack-wheel, spur wheel, tooth wheel2) Geology: idler3) Aviation: cog-wheel, screw wheel4) Engineering: cogwheel, gear, gear wheel, gear-wheel, gearwheel, rack wheel, tooth-wheel, toothed gearwheel, wheel6) Railway term: cogged wheel, pitch wheel7) Automobile industry: cog wheel, gear wheel (шестерня), timing gear, tooth gear, toothed gear wheel, trigger wheel, tone wheel8) Mechanics: annulus9) Oilfield: toothed wheel10) Automation: gear component, gear member, toothed gear, wheel gear12) Makarov: annular wheel (с внутр. зацеплением), sprocket, spur, toothing13) Cement: girth gear -
60 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы)
См. также в других словарях:
Toothing — was originally a media hoax that claimed that Bluetooth enabled mobile phones or PDAs were being used to arrange random sexual encounters.ToothingIt appears that toothing started around March 2004, in the form of a fake forum designed by Ste… … Wikipedia
Toothing — ist eine fiktive Form von Blind Date mit anonymem Sex, bei der Unbekannte – so genannte Toother – an Orten mit vielen Menschen, beispielsweise im Zug oder an Konferenzen, über Bluetooth taugliche Mobiltelefone Kontakt aufnehmen und mit… … Deutsch Wikipedia
Toothing — Tooth ing, n. 1. The act or process of indenting or furnishing with teeth. [1913 Webster] 2. (Masonry) Bricks alternately projecting at the end of a wall, in order that they may be bonded into a continuation of it when the remainder is carried up … The Collaborative International Dictionary of English
Toothing — El toothing fue un engaño que aseguraba que era posible utilizar el Bluetooth de los teléfonos móviles o PDAs para obtener encuentros sexuales aleatorios. Contenido 1 Toothing 2 Bromas similares 3 Trivia … Wikipedia Español
Toothing — Tooth Tooth, v. t. [imp. & p. p. {Toothed}; p. pr. & vb. n. {Toothing}.] 1. To furnish with teeth. [1913 Webster] The twin cards toothed with glittering wire. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To indent; to jag; as, to tooth a saw. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Toothing plane — Toothing Tooth ing, n. 1. The act or process of indenting or furnishing with teeth. [1913 Webster] 2. (Masonry) Bricks alternately projecting at the end of a wall, in order that they may be bonded into a continuation of it when the remainder is… … The Collaborative International Dictionary of English
toothing — noun 1》 the teeth on a saw. 2》 projecting bricks or stones left at the end of a wall to allow its continuation … English new terms dictionary
toothing — Noun. Sex between strangers, after having been arranged via the mobile phone (cell phone) using Bluetooth technology … English slang and colloquialisms
toothing — tooth·ing … English syllables
toothing — /ˈtuθiŋ/ (say toohtheeng) noun a method of laying bricks so that stretchers project from a wall to bond with later work; indenting. {tooth + ing1} …
toothing — n. projecting bricks or stones left at the end of a wall to allow its continuation … Useful english dictionary