Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

tooth

  • 1 tooth

    /tu:θ/ * danh từ, số nhiều teeth - răng =first tooth+ răng sữa =artificial tooth; false tooth+ răng giả =to cut one's teeth+ mọc răng - răng (của các đồ vật) =the teeth of a saw+ răng cưa !armed to the teeth - (xem) arm !to cast something in someone's teeth - (xem) cast !to escape by (with) the skin of one's teeth - may mà thoát, suýt nữa thì nguy !to fight tooth and nail - chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt !to have a sweet tooth - (xem) sweet !in the teeth of - đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần =in the tooth of orders+ bất chấp các lệnh đã ban ra =in the tooth of the wind+ ngược gió !to set someone's teeth on edge - (xem) edge !to show one's teeth - nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ * ngoại động từ - lắp răng vào - giũa cho có răng * nội động từ - ăn khớp nhau (bánh xe có răng)

    English-Vietnamese dictionary > tooth

  • 2 tooth

    n. Tus kaus hniav

    English-Hmong dictionary > tooth

  • 3 tooth pick

    n. Tus pas dig hniav

    English-Hmong dictionary > tooth pick

  • 4 tooth picks

    n. Ntau tus pas dig hniav

    English-Hmong dictionary > tooth picks

  • 5 tooth-brush

    /'tu:θbrʌʃ/ * danh từ - bàn chải đánh răng

    English-Vietnamese dictionary > tooth-brush

  • 6 tooth-comb

    /'tu:θkoum/ * danh từ - lược bí

    English-Vietnamese dictionary > tooth-comb

  • 7 tooth-paste

    /'tu:θpeist/ * danh từ - thuốc đánh răng

    English-Vietnamese dictionary > tooth-paste

  • 8 tooth-powder

    /'tu:θ,paudə/ * danh từ - bột đánh răng

    English-Vietnamese dictionary > tooth-powder

  • 9 cheek-tooth

    /'tʃi:ktu:θ/ * danh từ - răng hàm

    English-Vietnamese dictionary > cheek-tooth

  • 10 dog's-tooth

    /'dɔgtu:θ/ * danh từ - (thực vật học) cây bách hợp

    English-Vietnamese dictionary > dog's-tooth

  • 11 dog-tooth

    /'dɔgtu:θ/ * danh từ - (kiến trúc) kiểu trang trí hình chóp

    English-Vietnamese dictionary > dog-tooth

  • 12 eye-tooth

    /'aitu:θ/ * danh từ - răng nanh

    English-Vietnamese dictionary > eye-tooth

  • 13 milk-tooth

    /'milktu:θ/ * danh từ - răng sữa

    English-Vietnamese dictionary > milk-tooth

  • 14 saw-tooth

    /'sɔ:tu:θ/ * danh từ - răng cưa

    English-Vietnamese dictionary > saw-tooth

  • 15 snagged-tooth

    /snægltu:θ/ * danh từ - răng khểnh - răng gãy, răng sứt

    English-Vietnamese dictionary > snagged-tooth

  • 16 stomach-tooth

    /'stʌməktu:θ/ * danh từ - răng nanh sữa hàm dưới

    English-Vietnamese dictionary > stomach-tooth

  • 17 wisdom-tooth

    /'wizd m'tu: / * danh từ - răng khôn

    English-Vietnamese dictionary > wisdom-tooth

  • 18 teeth

    /tu:θ/ * danh từ, số nhiều teeth - răng =first tooth+ răng sữa =artificial tooth; false tooth+ răng giả =to cut one's teeth+ mọc răng - răng (của các đồ vật) =the teeth of a saw+ răng cưa !armed to the teeth - (xem) arm !to cast something in someone's teeth - (xem) cast !to escape by (with) the skin of one's teeth - may mà thoát, suýt nữa thì nguy !to fight tooth and nail - chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt !to have a sweet tooth - (xem) sweet !in the teeth of - đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần =in the tooth of orders+ bất chấp các lệnh đã ban ra =in the tooth of the wind+ ngược gió !to set someone's teeth on edge - (xem) edge !to show one's teeth - nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ * ngoại động từ - lắp răng vào - giũa cho có răng * nội động từ - ăn khớp nhau (bánh xe có răng)

    English-Vietnamese dictionary > teeth

  • 19 comb

    /koum/ * danh từ - cái lược =a rake (large-tooth, dressing) comb+ lượt thưa =a small-tooth+ lượt bí - (nghành dệt) bàn chải len - lỗ tổ ong - mào (gà) =cock's comb+ mào gà - đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...) - (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo =to cut someone's comb+ làm cho ai mất kiêu ngạo, làm cho ai cụt vòi * ngoại động từ - chải (tóc, len, ngựa...) - (nghĩa bóng) lùng, sục * nội động từ - nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng) !to comb out - chải cho hết rối, gỡ (tóc) - lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...) - thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết) - (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...) !to comb somebody's hair for him - (xem) hair

    English-Vietnamese dictionary > comb

  • 20 bad

    /bæd/ * thời quá khứ của bid * tính từ - xấu, tồi, dở =bad weather+ thời tiết xấu - ác, bất lương, xấu =bad man+ người ác, người xấu =bad blood+ ác cảm =bad action+ hành động ác, hành động bất lương - có hại cho, nguy hiểm cho =be bad for health+ có hại cho sức khoẻ - nặng, trầm trọng =to have a bad cold+ bị cảm nặng =bad blunder+ sai lầm trầm trọng - ươn, thiu, thối, hỏng =bad fish+ cá ươn =to go bad+ bị thiu, thối, hỏng - khó chịu =bad smell+ mùi khó chịu =to feel bad+ cảm thấy khó chịu !bad character (halfpenny, lot, penny, sort) - (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện !bad debt - (xem) bebt !bad egg - (xem) egg !bad hat - (xem) hat !bad food - thức ăn không bổ !bad form - sự mất dạy !bad shot - (xem) shot !bad tooth - răng đau !to go from bad to worse - (xem) worse !nothing so bad as not to be good for something - không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may !with a bad grace - (xem) grace * danh từ - vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu =to take the bad with the good+ nhận cả cái may lẫn cái không may !to go to the bad - phá sản; sa ngã !to the bad - bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ =he is 100đ to the bad+ nó bị thiệt một trăm đồng; nó còn thiếu mọt trăm đồng * thời quá khứ của bid (từ hiếm,nghĩa hiếm)

    English-Vietnamese dictionary > bad

См. также в других словарях:

  • Tooth — (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s, odo ntos,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tooth — tooth; tooth·er; tooth·ful; tooth·i·ly; tooth·ing; tooth·less; tooth·let; tooth·pick·er; tooth·some; tooth·some·ly; tooth·some·ness; un·tooth; tooth·less·ly; tooth·less·ness; …   English syllables

  • tooth — W2S2 [tu:θ] n plural teeth [ti:θ] ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in mouth)¦ 2¦(on a tool etc)¦ 3¦(power)¦ 4 fight tooth and nail 5 get your teeth into something …   Dictionary of contemporary English

  • tooth — [to͞oth; ] for v., also [ to͞oth] n. pl. teeth [tēth] [ME < OE toth (< * tanth), akin to Ger zahn < IE * edont (< base * ed , to eat) > L dens (gen. dentis), Gr odous (gen. odontos)] 1. a) any of a set of hard, bonelike structures… …   English World dictionary

  • tooth — [ tuθ ] (plural teeth [ tiθ ] ) noun count *** 1. ) any of the hard white objects inside your mouth that you use for biting and for CHEWING food: front/back teeth a loose/missing/broken tooth brush/clean your teeth: It s important to brush your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tooth — Tooth, v. t. [imp. & p. p. {Toothed}; p. pr. & vb. n. {Toothing}.] 1. To furnish with teeth. [1913 Webster] The twin cards toothed with glittering wire. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To indent; to jag; as, to tooth a saw. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tooth´i|ly — tooth|y «TOO thee», adjective, tooth|i|er, tooth|i|est. 1. showing many teeth prominently: »a toothy smile. 2. having teeth. –tooth´i|ly …   Useful english dictionary

  • tooth|y — «TOO thee», adjective, tooth|i|er, tooth|i|est. 1. showing many teeth prominently: »a toothy smile. 2. having teeth. –tooth´i|ly …   Useful english dictionary

  • tooth — (n.) O.E. toð (plural teð), from P.Gmc. *tanth, *tunth (Cf. O.S., Dan., Swed., Du. tand, O.N. tönn, O.Fris. toth, O.H.G. zand, Ger. Zahn, Goth. tunþus), from PIE *dont /*dent tooth (Cf. Skt. danta, Gk. odontos …   Etymology dictionary

  • tooth — ► NOUN (pl. teeth) 1) each of a set of hard, bony enamel coated structures in the jaws, used for biting and chewing. 2) a projecting part, especially a cog on a gearwheel or a point on a saw or comb. 3) (teeth) genuine force or effectiveness. ●… …   English terms dictionary

  • Tooth — Tooth. См. Зубец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»