Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

tooth

  • 1 tooth

    [tu:Ɵ]
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) δόντι
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) δόντι
    •
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Greek dictionary > tooth

  • 2 Tooth

    subs.
    P. and V. ὀδούς, ὁ.
    With the teeth, adv.: Ar. and V. ὀδάξ.
    With a single tooth, adj.: V. μονόδους.
    Have one's teeth set on edge, v.: P. αἱμωδιᾶν ( Aristotle).
    Set the teeth on edge, met.: use disgust.
    Show the teeth: Ar. σεσηρέναι (perf. of σαίρειν).
    Take the bit in the teeth: P. ἐνδάκνειν χαλινόν (Plat.), V. ἐνδάκνειν στόμια.
    Tooth of a wedge: V. σφηνὸς γνάθος, ἡ (Æsch., P. V. 64).
    Cast in one's teeth: P. and V. ἐπιπλήσσειν (τί τινι), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος), ὀνειδίζειν (τί τινι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tooth

  • 3 tooth

    δόντι

    English-Greek new dictionary > tooth

  • 4 tooth and nail

    (fiercely and with all one's strength: They fought tooth and nail.) με νύχια και με δόντια

    English-Greek dictionary > tooth and nail

  • 5 a sweet tooth

    (a liking for sweet food: My friend has a sweet tooth.) αρέσκεια για τα γλυκά

    English-Greek dictionary > a sweet tooth

  • 6 get etc long in the tooth

    ((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) τα 'χω τα χρονάκια μου

    English-Greek dictionary > get etc long in the tooth

  • 7 a fine-tooth comb

    (a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) χτένι με λεπτά δόντια

    English-Greek dictionary > a fine-tooth comb

  • 8 milk tooth

    (one of the first set of a baby's teeth: The child's milk teeth started to come out when he was six years old.) πρώτο δόντι,νεογιλός

    English-Greek dictionary > milk tooth

  • 9 wisdom tooth

    ['wizdəm-] (any one of the four back teeth cut after childhood, usually about the age of twenty.) φρονιμίτης

    English-Greek dictionary > wisdom tooth

  • 10 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) στέμμα
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) μονάρχης
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) κορυφή
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) στεφάνη δοντιού
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) στέφω
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) επιστεγάζω
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) βάζω κορόνα
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) κατραπακιάζω
    •
    - crown princess

    English-Greek dictionary > crown

  • 11 fang

    [fæŋ]
    1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) μακρύ και μυτερό δόντι, κυνόδοντας
    2) (the poison-tooth of a snake.) φαρμακερό δόντι φιδιού

    English-Greek dictionary > fang

  • 12 abscess

    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) απόστημα

    English-Greek dictionary > abscess

  • 13 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) παρατεταμένος πόνος
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) πονώ
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) λαχταρώ

    English-Greek dictionary > ache

  • 14 cut one's teeth

    (to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) βγάζω δόντια

    English-Greek dictionary > cut one's teeth

  • 15 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) σαπίζω
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) σήψη,αποσύνθεση

    English-Greek dictionary > decay

  • 16 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) εξάγω,αποσπώ
    2) (to select (passages from a book etc).) διαλέγω
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) εξάγω, εκχυλίζω
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) απόσπασμα
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) εκχύλισμα
    •

    English-Greek dictionary > extract

  • 17 extraction

    [-ʃən]
    1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) καταγωγή
    2) ((an) act of extracting eg a tooth.) εξαγωγή

    English-Greek dictionary > extraction

  • 18 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) γεμίζω
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) γεμίζω
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) ικανοποιώ
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) σφραγίζω
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) χόρταση
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Greek dictionary > fill

  • 19 filling

    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) σφράγισμα,γέμιση

    English-Greek dictionary > filling

  • 20 fluoride

    (any of several substances containing fluorine, especially one which helps to prevent tooth decay.) φθοριούχος ένωση

    English-Greek dictionary > fluoride

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tooth — (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s, odo ntos,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tooth — tooth; tooth·er; tooth·ful; tooth·i·ly; tooth·ing; tooth·less; tooth·let; tooth·pick·er; tooth·some; tooth·some·ly; tooth·some·ness; un·tooth; tooth·less·ly; tooth·less·ness; …   English syllables

  • tooth — W2S2 [tu:θ] n plural teeth [ti:θ] ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in mouth)¦ 2¦(on a tool etc)¦ 3¦(power)¦ 4 fight tooth and nail 5 get your teeth into something …   Dictionary of contemporary English

  • tooth — [to͞oth; ] for v., also [ to͞oth] n. pl. teeth [tēth] [ME < OE toth (< * tanth), akin to Ger zahn < IE * edont (< base * ed , to eat) > L dens (gen. dentis), Gr odous (gen. odontos)] 1. a) any of a set of hard, bonelike structures… …   English World dictionary

  • tooth — [ tuθ ] (plural teeth [ tiθ ] ) noun count *** 1. ) any of the hard white objects inside your mouth that you use for biting and for CHEWING food: front/back teeth a loose/missing/broken tooth brush/clean your teeth: It s important to brush your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tooth — Tooth, v. t. [imp. & p. p. {Toothed}; p. pr. & vb. n. {Toothing}.] 1. To furnish with teeth. [1913 Webster] The twin cards toothed with glittering wire. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To indent; to jag; as, to tooth a saw. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tooth´i|ly — tooth|y «TOO thee», adjective, tooth|i|er, tooth|i|est. 1. showing many teeth prominently: »a toothy smile. 2. having teeth. –tooth´i|ly …   Useful english dictionary

  • tooth|y — «TOO thee», adjective, tooth|i|er, tooth|i|est. 1. showing many teeth prominently: »a toothy smile. 2. having teeth. –tooth´i|ly …   Useful english dictionary

  • tooth — (n.) O.E. toð (plural teð), from P.Gmc. *tanth, *tunth (Cf. O.S., Dan., Swed., Du. tand, O.N. tönn, O.Fris. toth, O.H.G. zand, Ger. Zahn, Goth. tunþus), from PIE *dont /*dent tooth (Cf. Skt. danta, Gk. odontos …   Etymology dictionary

  • tooth — ► NOUN (pl. teeth) 1) each of a set of hard, bony enamel coated structures in the jaws, used for biting and chewing. 2) a projecting part, especially a cog on a gearwheel or a point on a saw or comb. 3) (teeth) genuine force or effectiveness. ●… …   English terms dictionary

  • Tooth — Tooth. См. Зубец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»