Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

tools

  • 1 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet
    * * *
    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet

    English-Danish dictionary > down tools

  • 2 precision

    [-'siʒən]
    noun (exactness; accuracy: He spoke with great precision; ( also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) præcision; nøjagtighed
    * * *
    [-'siʒən]
    noun (exactness; accuracy: He spoke with great precision; ( also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) præcision; nøjagtighed

    English-Danish dictionary > precision

  • 3 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Danish dictionary > steel

  • 4 tool

    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) værktøj; redskab
    * * *
    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) værktøj; redskab

    English-Danish dictionary > tool

  • 5 apparatus

    [æpə'reitəs]
    plurals - apparatus, apparatuses; noun
    (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparat; redskab; udstyr
    * * *
    [æpə'reitəs]
    plurals - apparatus, apparatuses; noun
    (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparat; redskab; udstyr

    English-Danish dictionary > apparatus

  • 6 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arkæologi
    - archaeological
    * * *
    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arkæologi
    - archaeological

    English-Danish dictionary > archaeology

  • 7 bench

    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bænk
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) arbejdsbord; arbejdsbænk
    * * *
    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bænk
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) arbejdsbord; arbejdsbænk

    English-Danish dictionary > bench

  • 8 by hand

    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) håndlavet; med hånden
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) bragt
    * * *
    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) håndlavet; med hånden
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) bragt

    English-Danish dictionary > by hand

  • 9 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy

    English-Danish dictionary > down

  • 10 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning

    English-Danish dictionary > equipment

  • 11 gardening

    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) havearbejde; have-
    * * *
    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) havearbejde; have-

    English-Danish dictionary > gardening

  • 12 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hånd
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) viser
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mand; arbejder; medhjælper
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjælp
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kort
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) håndsbredde
    7) (handwriting: written in a neat hand.) håndskrift
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) række; give
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) overgive
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hånd
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) viser
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mand; arbejder; medhjælper
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjælp
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kort
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) håndsbredde
    7) (handwriting: written in a neat hand.) håndskrift
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) række; give
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) overgive
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Danish dictionary > hand

  • 13 handmade

    adjective (made with a person's hands or with tools held in the hands, rather than by machines: hand-made furniture.) håndlavet
    * * *
    adjective (made with a person's hands or with tools held in the hands, rather than by machines: hand-made furniture.) håndlavet

    English-Danish dictionary > handmade

  • 14 handy

    ['hændi]
    1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden
    2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk
    •
    - handyman
    - come in handy
    * * *
    ['hændi]
    1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden
    2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk
    •
    - handyman
    - come in handy

    English-Danish dictionary > handy

  • 15 hardware

    1) (metal goods such as pots, tools etc: This shop sells hardware.) isenkram
    2) (the mechanical parts of a computer.) hardware
    * * *
    1) (metal goods such as pots, tools etc: This shop sells hardware.) isenkram
    2) (the mechanical parts of a computer.) hardware

    English-Danish dictionary > hardware

  • 16 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) jern; jern-
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) strygejern
    3) (a type of golf-club.) kølle
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) stryge
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) jern; jern-
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) strygejern
    3) (a type of golf-club.) kølle
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) stryge
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Danish dictionary > iron

  • 17 ironmonger

    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) isenkræmmer
    * * *
    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) isenkræmmer

    English-Danish dictionary > ironmonger

  • 18 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    •
    - kit out
    * * *
    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    •
    - kit out

    English-Danish dictionary > kit

  • 19 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) udstyre
    * * *
    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) udstyre

    English-Danish dictionary > kit out

  • 20 low-tech

    noun (technology using simple tools and unsophisticated equipment and methods.) gammeldags; utidssvarende
    * * *
    noun (technology using simple tools and unsophisticated equipment and methods.) gammeldags; utidssvarende

    English-Danish dictionary > low-tech

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tools — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tools — tuːl n. apparatus, device v. work or shape with a tool, ornament with a tool; equip with tools or machinery …   English contemporary dictionary

  • Tools —   The tools of financial engineering are:   Financial Mathematics investment, portfolio and hedging theories and most importantly a knowledge of pricing.   Building Blocks the basic components which make up financial instruments.   Procedures and …   International financial encyclopaedia

  • Tools —    Many tools can be made from natural materials, including:    Cordage Plant fibers can be easily twisted, and they are very strong. Sinew also makes a strong cordage, but if it gets wet it can stretch and knots may loosen.    Blades Stones,… …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • Tools of the Trade — EP Carcass …   Википедия

  • Tools of the Trade — EP von Carcass Veröffentlichung 23. Juni 1992 Label Earache Records …   Deutsch Wikipedia

  • tools of the/your trade — see ↑trade, 1 • • • Main Entry: ↑tool tools of the/your trade : a set of tools or skills that are necessary for a particular kind of job or work She showed me her paints, brushes, and the other tools of her trade. When you work with young… …   Useful english dictionary

  • Tools for Thought — Tools for Thought: The History and Future of Mind Expanding Technology is a work of retrospective futurism in which Smart Mobs author Howard Rheingold looked at the history of computing and then attempted to predict what the networked world might …   Wikipedia

  • tools of the trade — The items a person needs to pursue his or her occupation. Many state laws provide that tools of the trade are exempt property that is, they may not be seized by creditors or by the trustee in a bankruptcy case either entirely or up to a certain… …   Law dictionary

  • tools of trade — n.    in bankruptcy law, the equipment a person requires in order to pursue his occupation, which is exempt from claims of creditors. They are also generally exempt from attachment by judgment creditors since it is important for a person to earn… …   Law dictionary

  • Tools of the Trade — Infobox Album | Name = Tools of the Trade Type = ep Artist = Carcass Released = 1992 Recorded = Genre = Death metal, goregrind Length = Label = Earache Records Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»