Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tool

  • 1 tool

    {tu:l}
    I. 1. инструмент, сечиво, прен. средство
    2. тех. нож, струг
    3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия
    4. мотив, вдълбан в кожена подвързия
    5. прен. оръдие, играчка, маша
    II. 1. работя с инструмент
    2. дялам (камък), обработвам (метал с нож)
    3. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия
    4. разг. возя (се) бавно с кола (и с along)
    5. to TOOL up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.)
    * * *
    {tu:l} n 1. инструмент, сечиво; прен. средство; 2. тех. нож; стр(2) {tu:l} v 1. работя с инструмент; 2. дялам (камьк); обработва
    * * *
    струг; одялвам; оръдие; нож;
    * * *
    1. i. инструмент, сечиво, прен. средство 2. ii. работя с инструмент 3. to tool up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.) 4. дялам (камък), обработвам (метал с нож) 5. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия 6. мотив, вдълбан в кожена подвързия 7. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия 8. прен. оръдие, играчка, маша 9. разг. возя (се) бавно с кола (и с along) 10. тех. нож, струг
    * * *
    tool [tu:l] I. n 1. инструмент, сечиво; a bad workman always finds fault ( quarrels) with his \tools на лошия майстор все инструментите са му криви; ( to lay) down \tools спирам работа (за да протестирам, в знак на протест); to jest ( play) with edges \tools прен. играя си с огъня; 2. тех. нож; струг; 3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия; 4. мотив, вдълбан в кожена подвързия; 5. прен. оръдие; играчка; маша; to make a \tool of s.o. правя някого свое оръдие; 6. тех. работна машина, металообработваща машина; 7. приспособление; 8. sl оръжие, пушка, пистолет; 9. sl грубо пенис; II. v 1. одялвам ( камък); обработвам (метал с нож); украсявам (кожена и др. подвързия); 2. разг. закарвам с кола; карам кола; возя се с кола (обикн. бавно) (и с along); 3. настройвам машина; монтирам инструмент на металообработваща машина; \tool up оборудвам, обзавеждам, книж. съоръжавам.

    English-Bulgarian dictionary > tool

  • 2 tool

    инструмент
    режещ инструмент, металообработваща машина, приспособление
    обработвам с инструмент
    настройвам машина, монтирам инструмент на металообработваща машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tool

  • 3 tool

    инструмент {м}

    English-Bulgarian small dictionary > tool

  • 4 tool-bag

    tool-bag, tool-box[´tu:l¸bæg, -¸bɔks] n чанта (кутия) за инструменти.

    English-Bulgarian dictionary > tool-bag

  • 5 tool-kit

    tool-kit[´tu:l¸kit] n (и tool kit) комплект инструменти.

    English-Bulgarian dictionary > tool-kit

  • 6 tool-bit

    tool-bit[´tu:l¸bit] n нож ( стругарски).

    English-Bulgarian dictionary > tool-bit

  • 7 tool-chuck

    tool-chuck[´tu:l¸tʃʌk] n държач на инструмент; ножодържач.

    English-Bulgarian dictionary > tool-chuck

  • 8 tool-dresser

    tool-dresser[´tu:l¸dress] n шлосер-инструменталчик; заточвач.

    English-Bulgarian dictionary > tool-dresser

  • 9 tool-life

    tool-life[´tu:l¸laif] n дълготрайност на инструмент.

    English-Bulgarian dictionary > tool-life

  • 10 tool-maker

    tool-maker[´tu:l¸meikə] n 1. шлосер-инструменталчик; 2. специалист по режещи инструменти; 3. инструментален завод.

    English-Bulgarian dictionary > tool-maker

  • 11 tool-setter

    tool-setter[´tu:l¸setə] n настройчик (на машина).

    English-Bulgarian dictionary > tool-setter

  • 12 tool-shed

    tool-shed[´tu:l¸ʃed] n барака, колиба (навес, пристройка) за (градински) сечива.

    English-Bulgarian dictionary > tool-shed

  • 13 tool dresser

    работник-заточвач
    шлосер-инструменталчик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tool dresser

  • 14 tool-kit

    комплект инструменти
    кутия за инструменти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tool-kit

  • 15 tool-life

    издръжливост на инструмент
    трайност на инструмента

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tool-life

  • 16 tool holder

    {'tu:lhouldə}
    n подвижно рамо (зъболекарско и пр.)
    * * *
    {'tu:lhouldъ} n подвижно рамо (зьболекарско и пр.).
    * * *
    n подвижно рамо (зъболекарско и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > tool holder

  • 17 tool house

    {'tu:l,haus}
    n постройка/барака за съхраняване на инструменти/сечива
    * * *
    {'tu:l,haus} n постройка/барака за съхраняване на инструме
    * * *
    n постройка/барака за съхраняване на инструменти/сечива

    English-Bulgarian dictionary > tool house

  • 18 tool room

    {'tu:l,ru:m}
    n помещение, особ. в машинен цех за складиране на инструменти
    * * *
    {'tu:l,ru:m} n помещение, особ. в машинен цех за складиране
    * * *
    n помещение, особ. в машинен цех за складиране на инструменти

    English-Bulgarian dictionary > tool room

  • 19 tool shed

    {'tu:lʃed}
    n барака/навес за съхраняване на градински и др. сечива и инструменти
    * * *
    {'tu:lshed} n барака/навес за съхраняване на градински и др.
    * * *
    n барака/навес за съхраняване на градински и др. сечива и инструменти

    English-Bulgarian dictionary > tool shed

  • 20 tool adjusting

    приспособление за нагласяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tool adjusting

См. также в других словарях:

  • Tool — sur scène en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool — (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tool — [to͞ol] n. [ME toole < OE tol, akin to ON tol < ? IE base * deu > TAW2] 1. any implement, instrument, or utensil held in the hand and used to form, shape, fasten, add to, take away from, or otherwise change something by cutting, hitting …   English World dictionary

  • Tool — (engl. ‚Werkzeug‘) bezeichnet: allgemein ein Werkzeug speziell ein PC Werkzeug (PC Tool), kleines Computerprogramm, oft Dienstprogramm Tool (Band), US amerikanische Progressive Metal Band Ort in den Vereinigten Staaten: Tool (Texas) …   Deutsch Wikipedia

  • Tool — Tool, v. t. [imp. & p. p. {tooled}; p. pr. & vb. n. {tooling}.] 1. To shape, form, or finish with a tool. Elaborately tooled. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. To drive, as a coach. [Slang, Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — (t[=oo]l), v. i. [Cf. {Tool}, v. t., 2.] To travel in a vehicle; to ride or drive. [Colloq.] Boys on their bicycles tooling along the well kept roads. Illust. American. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — Tool, TX U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tool, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tool — ► NOUN 1) a device or implement used to carry out a particular function. 2) a thing used to help perform a job. 3) a person used by another. ► VERB 1) (usu. be tooled) impress a design on (a leather book cover) with a heated tool. 2) equip with… …   English terms dictionary

  • Tool — [tu:l] das; s, s <aus engl. tool, »Werkzeug«> Programm, das bestimmte zusätzliche Aufgaben innerhalb eines anderen Programms übernimmt; Hilfsprogramm (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • tool — [n1] instrument used to shape, form, finish apparatus, appliance, contraption, contrivance, device, engine, gadget, gizmo*, implement, job, machine, means, mechanism, utensil, weapon, whatchamacallit*; concept 499 tool [n2] person who allows… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»