Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

tool+up

  • 41 scraper

    noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) škrabka
    * * *
    • škrabák
    • škrabka

    English-Czech dictionary > scraper

  • 42 screwdriver

    noun (a kind of tool for turning screws.) šroubovák
    * * *
    • vodka s džusem
    • šroubovák

    English-Czech dictionary > screwdriver

  • 43 scythe

    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) kosa
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) kosit
    * * *
    • kosa
    • kosit

    English-Czech dictionary > scythe

  • 44 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) rukojeť
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) oj
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) hřídel
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šachta
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) paprsek
    * * *
    • šachta
    • hřídel
    • dřík

    English-Czech dictionary > shaft

  • 45 shears

    noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) strojní nůžky
    * * *
    • velké nůžky

    English-Czech dictionary > shears

  • 46 shovel

    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lopata
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) odházet, naházet (do sebe)
    * * *
    • lopata

    English-Czech dictionary > shovel

  • 47 sickle

    ['sikl]
    (a tool with a curved blade for cutting grain etc.) srp
    * * *
    • srp

    English-Czech dictionary > sickle

  • 48 spade

    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) rýč
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) piky
    * * *
    • piky
    • pik
    • rýč

    English-Czech dictionary > spade

  • 49 spanner

    ['spænə]
    (a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) klíč (na matice)
    * * *
    • francouzský klíč
    • klíč

    English-Czech dictionary > spanner

  • 50 spatula

    ['spætjulə, ]( American[) - u-]
    (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) špachtle, lopatka
    * * *
    • špachtle
    • lžička

    English-Czech dictionary > spatula

  • 51 special

    ['speʃəl] 1. adjective
    1) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) zvláštní, výjimečný
    2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) zvláštní, speciální
    2. noun
    (something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) zvláštní vlak
    - speciality
    - specialize
    - specialise
    - specialization
    - specialisation
    - specialized
    - specialised
    - specially
    * * *
    • zvláštní
    • speciální
    • speciál
    • neobyčejný

    English-Czech dictionary > special

  • 52 spirit level

    (a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level.) vodováha
    * * *
    • vodováha
    • libela

    English-Czech dictionary > spirit level

  • 53 tin-opener

    noun ((American can-opener) any of several types of tool or device for opening tins of food.) otvírač konzerv
    * * *
    • otvírák na konzervy
    • nůž na konzervy

    English-Czech dictionary > tin-opener

  • 54 tweezers

    ['twi:zəz]
    (a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pinzeta
    * * *
    • pinzeta

    English-Czech dictionary > tweezers

  • 55 versatile

    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) všestranný
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) univerzální
    * * *
    • univerzální
    • mnohostranný

    English-Czech dictionary > versatile

  • 56 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) svěrák
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) nectnost
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) neřest
    * * *
    • zlozvyk
    • svěrák
    • neřest

    English-Czech dictionary > vice

  • 57 whet

    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) nabrousit
    2) (to make (one's appetite) keen.) povzbudit
    * * *
    • povzbudit

    English-Czech dictionary > whet

  • 58 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) smést; ihned dopravit
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) šlehat
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) šlehnutí
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) šlehač
    * * *
    • šlehat
    • mrštění
    • mrštit

    English-Czech dictionary > whisk

  • 59 wrench

    [ren ] 1. verb
    1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) vytrhnout
    2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) vymknout
    2. noun
    1) (a violent pull or twist.) vytrhnutí, vykroucení
    2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) francouzský klíč
    * * *
    • trhnout
    • vytrhnout
    • vyškubnout
    • škubnout

    English-Czech dictionary > wrench

  • 60 soldering-iron

    noun (a type of tool for providing the heat needed when soldering.) pájedlo

    English-Czech dictionary > soldering-iron

См. также в других словарях:

  • Tool — sur scène en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool — (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tool — [to͞ol] n. [ME toole < OE tol, akin to ON tol < ? IE base * deu > TAW2] 1. any implement, instrument, or utensil held in the hand and used to form, shape, fasten, add to, take away from, or otherwise change something by cutting, hitting …   English World dictionary

  • Tool — (engl. ‚Werkzeug‘) bezeichnet: allgemein ein Werkzeug speziell ein PC Werkzeug (PC Tool), kleines Computerprogramm, oft Dienstprogramm Tool (Band), US amerikanische Progressive Metal Band Ort in den Vereinigten Staaten: Tool (Texas) …   Deutsch Wikipedia

  • Tool — Tool, v. t. [imp. & p. p. {tooled}; p. pr. & vb. n. {tooling}.] 1. To shape, form, or finish with a tool. Elaborately tooled. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. To drive, as a coach. [Slang, Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — (t[=oo]l), v. i. [Cf. {Tool}, v. t., 2.] To travel in a vehicle; to ride or drive. [Colloq.] Boys on their bicycles tooling along the well kept roads. Illust. American. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — Tool, TX U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tool, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tool — ► NOUN 1) a device or implement used to carry out a particular function. 2) a thing used to help perform a job. 3) a person used by another. ► VERB 1) (usu. be tooled) impress a design on (a leather book cover) with a heated tool. 2) equip with… …   English terms dictionary

  • Tool — [tu:l] das; s, s <aus engl. tool, »Werkzeug«> Programm, das bestimmte zusätzliche Aufgaben innerhalb eines anderen Programms übernimmt; Hilfsprogramm (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • tool — [n1] instrument used to shape, form, finish apparatus, appliance, contraption, contrivance, device, engine, gadget, gizmo*, implement, job, machine, means, mechanism, utensil, weapon, whatchamacallit*; concept 499 tool [n2] person who allows… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»