Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tool+engineer

  • 1 mecánico

    adj.
    mechanical, power-driven, robotic.
    m.
    1 mechanic, greaser.
    2 grease monkey.
    * * *
    1 mechanical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 mechanic
    \
    mecánico dentista dental technician
    * * *
    1. (f. - mecánica)
    noun
    2. (f. - mecánica)
    adj.
    * * *
    mecánico, -a
    1. ADJ
    1) [gen] mechanical; [con motor] power antes de s ; (=de máquinas) machine antes de s
    2) [gesto, trabajo] mechanical
    2.
    SM / F [de coches] mechanic, grease monkey (EEUU) *; (=operario) machinist; (=ajustador) fitter, repair man/woman; (Aer) rigger, fitter; (=conductor) driver, chauffeur

    mecánico/a de vuelo — flight engineer

    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    mecánico1

    Ex: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.

    * banco de mecánico = metal-shop bench.
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.
    * mecánico de coches = auto mechanic.
    * taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.

    mecánico2
    2 = mechanical, mechanistic, rote, mindless, unthinking, power.

    Ex: With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.

    Ex: Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.
    Ex: This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.
    Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
    Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * barredera mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper, street sweeper.
    * barredora mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper.
    * barredora mecánica = street sweeper.
    * componente mecánico = mechanical part.
    * de forma mecánica = mechanically.
    * desastre mecánico = mechanical disaster.
    * de un modo mecánico = mechanically.
    * escalera mecánica = escalator.
    * estropajo mecánico = mechanised scrubber.
    * excavadora mecánica = excavator.
    * herramienta mecánica = machine tool.
    * período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.
    * pieza mecánica = mechanical part.
    * propiedad mecánica = mechanical property.
    * rampa mecánica = moving ramp.
    * recambio mecánico = mechanical part.
    * rotura mecánica = mechanical breakdown.

    * * *
    mecánico1 -ca
    1 ( Mec) mechanical
    2 ‹gesto/acto› mechanical
    lo hacen de manera mecánica they do it mechanically
    mecánico2 -ca
    masculine, feminine
    1 (de vehículos) mechanic
    3 (de fotocopiadoras, lavadoras) ( masculine) technician, repairman, engineer ( BrE); ( feminine) technician, repairwoman, engineer ( BrE)
    Compuestos:
    ● mecánico dental, mecánica dental
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico dentista, mecánica dentista
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico de vuelo, mecánica de vuelo
    masculine, feminine flight engineer
    * * *

     

    mecánico
    ◊ -ca adjetivo

    mechanical
    ■ sustantivo masculino, femenino ( de vehículos) mechanic;

    ( de maquinaria industrial) fitter;
    (de fotocopiadoras, lavadoras) engineer
    mecánico,-a
    I adjetivo mechanical
    II sustantivo masculino y femenino mechanic
    ' mecánico' also found in these entries:
    Spanish:
    foso
    - mecánica
    - taller
    - aprendiz
    - empezar
    - mono
    - montallantas
    - taladro
    English:
    failure
    - fault
    - garage
    - grease
    - mechanic
    - mechanical
    - mindless
    - regurgitate
    - fitter
    - perfunctory
    - sweeper
    * * *
    mecánico, -a
    ♦ adj
    1. [de la mecánica] mechanical
    2. [automático] mechanical;
    un gesto mecánico a mechanical gesture;
    lo hace de forma mecánica he does it mechanically
    ♦ nm,f
    [persona] mechanic mecánico dentista dental technician;
    mecánico de vuelo flight engineer
    * * *
    I adj mechanical
    II m, mecánica f mechanic
    * * *
    mecánico, -ca adj
    : mechanical
    mecánico, -ca n
    1) : mechanic
    2) : technician
    mecánico dental: dental technician
    * * *
    mecánico1 adj mechanical
    mecánico2 n mechanic

    Spanish-English dictionary > mecánico

  • 2 remodelar

    v.
    1 to redesign.
    remodelar algo para convertirlo en to convert something into
    2 to remodel, to make over, to renew, to perk up.
    * * *
    1 (modificar) to reshape
    2 (transformar) to transform
    3 (mejorar) to improve
    4 (reorganizar) to reorganize
    5 (ministerio) to reshuffle
    * * *
    VT (Arquit) to remodel; (Aut) to restyle; (Pol) to reshuffle; [+ organización] to restructure
    * * *
    verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure
    * * *
    = redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.
    Ex. The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.
    Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.
    Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
    Ex. I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
    Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    Ex. In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
    Ex. Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
    Ex. This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
    Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    Ex. Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
    Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
    Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
    Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    * * *
    verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure
    * * *
    = redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.

    Ex: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.

    Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.
    Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
    Ex: I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
    Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    Ex: In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
    Ex: Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
    Ex: This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
    Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    Ex: Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
    Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
    Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
    Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.

    * * *
    remodelar [A1 ]
    vt
    A ‹plaza/barrio› to remodel, redesign
    B
    1 ‹organización› to reorganize, restructure
    2 ( Pol) ‹gabinete› to reshuffle
    * * *

    remodelar ( conjugate remodelar) verbo transitivo ‹plaza/barrio› to remodel, redesign;
    ‹ organización› to reorganize;
    ‹ gabinete› to reshuffle
    remodelar verbo transitivo
    1 Arquit to remodel, redesign
    2 (un organismo) to reorganize, restructure
    3 Pol to reshuffle
    ' remodelar' also found in these entries:
    English:
    convert
    * * *
    1. [edificio, plaza] to renovate;
    2. [gobierno, organización] to reshuffle
    * * *
    v/t remodel
    * * *
    1) : to remodel
    2) : to restructure

    Spanish-English dictionary > remodelar

  • 3 eléctrico

    adj.
    electric, electrical, power-driven, power-operated.
    * * *
    1 electric, electrical
    * * *
    (f. - eléctrica)
    adj.
    electric, electrical
    * * *
    ADJ electric, electrical
    eléctrica ELÉCTRICO ¿"Electric" o "electrical"? ► El adjetivo eléctrico se traduce por electric cuando nos referimos a un aparato en particular o a la luz eléctrica: Siempre duermo con una manta eléctrica I always sleep with an electric blanket ... una estufa eléctrica...... an electric heater... ... la invención de la luz eléctrica...... the invention of electric light... ► En cambio, si hablamos de aparatos eléctricos en general o de la electricidad generada por un organismo vivo, se traduce por electrical: ... aparatos eléctricos...... electrical appliances... ... componentes eléctricos...... electrical components... ... la actividad eléctrica en el cerebro...... electrical activity in the brain... Eso ha ocurrido a consecuencia de un fallo eléctrico That was caused by an electrical fault
    * * *
    - ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric
    * * *
    = electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.
    Ex. It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
    Ex. One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.
    Ex. Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    ----
    * aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
    * aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
    * aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.
    * cable eléctrico = power cable, power line.
    * caja de registro eléctrico = wiring compartment.
    * calentador eléctrico = immersion heater.
    * cambiar la instalación eléctrica = rewire.
    * carga eléctrica = electrical charge.
    * central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.
    * compañía eléctrica = power company.
    * componente eléctrico = electrical part.
    * contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.
    * corriente eléctrica = electric current.
    * corte de la corriente eléctrica = power cut.
    * corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
    * descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.
    * energía eléctrica = electric power, power.
    * fluido eléctrico = power.
    * generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
    * generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * herramienta eléctrica = power tool.
    * hervidora eléctrica de agua = electric kettle.
    * impulso eléctrico = electrical impulse.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * ionización eléctrica = electrical ionisation.
    * manta eléctrica = electric blanket.
    * máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.
    * motor eléctrico = electric motor.
    * no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].
    * pieza eléctrica = electrical part.
    * plancha eléctrica = electric hotplate.
    * plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.
    * potencia eléctrica = power.
    * recambio eléctrico = electrical part.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red eléctrica = power grid, mains electricity.
    * red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.
    * sacudida eléctrica = electric shock.
    * seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.
    * señal eléctrica = electric signal.
    * silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.
    * silla eléctrica, la = electric chair, the.
    * sistema de conductos eléctricos = ducting system.
    * sistema eléctrico = electrical system.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * toma eléctrica = electrical outlet.
    * tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.
    * * *
    - ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric
    * * *
    = electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.

    Ex: It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.

    Ex: One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.
    Ex: Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    * aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
    * aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
    * aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.
    * cable eléctrico = power cable, power line.
    * caja de registro eléctrico = wiring compartment.
    * calentador eléctrico = immersion heater.
    * cambiar la instalación eléctrica = rewire.
    * carga eléctrica = electrical charge.
    * central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.
    * compañía eléctrica = power company.
    * componente eléctrico = electrical part.
    * contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.
    * corriente eléctrica = electric current.
    * corte de la corriente eléctrica = power cut.
    * corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
    * descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.
    * energía eléctrica = electric power, power.
    * fluido eléctrico = power.
    * generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
    * generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * herramienta eléctrica = power tool.
    * hervidora eléctrica de agua = electric kettle.
    * impulso eléctrico = electrical impulse.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * ionización eléctrica = electrical ionisation.
    * manta eléctrica = electric blanket.
    * máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.
    * motor eléctrico = electric motor.
    * no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].
    * pieza eléctrica = electrical part.
    * plancha eléctrica = electric hotplate.
    * plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.
    * potencia eléctrica = power.
    * recambio eléctrico = electrical part.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red eléctrica = power grid, mains electricity.
    * red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.
    * sacudida eléctrica = electric shock.
    * seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.
    * señal eléctrica = electric signal.
    * silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.
    * silla eléctrica, la = electric chair, the.
    * sistema de conductos eléctricos = ducting system.
    * sistema eléctrico = electrical system.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * toma eléctrica = electrical outlet.
    * tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.

    * * *
    ‹tren/motor/corriente/luz› electric; ‹instalación/aparato› electrical; ‹carga› electrical, electric azul2 (↑ azul (2)), silla
    * * *

     

    eléctrico
    ◊ -ca adjetivo ‹tren/motor/luz› electric;


    ‹instalación/aparato› electrical;
    ‹ carga› electrical, electric
    eléctrico,-a adjetivo electric
    ' eléctrico' also found in these entries:
    Spanish:
    aparato
    - cable
    - corte
    - eléctrica
    - elevalunas
    - fluida
    - fluido
    - llave
    - motor
    - pera
    - potencial
    - tendida
    - tendido
    - torre
    - batidor
    - brasero
    - colgar
    - exprimidor
    - piloto
    - portero
    - taladro
    English:
    agony
    - bell
    - electric
    - electrical
    - electrical equipment
    - engine driver
    - entry
    - flex
    - immersion
    - intercom
    - juicer
    - line
    * * *
    eléctrico, -a adj
    [corriente, luz, motor] electric; [energía] electric, electrical; [aparato, instalación] electrical;
    el sector eléctrico the electricity industry
    * * *
    adj luz, motor electric; aparato electrical
    * * *
    eléctrico, -ca adj
    : electric, electrical
    * * *
    eléctrico adj (aparatos, electrodomésticos) electric
    También existe electrical que se utiliza para hablar de la electricidad y la gente que trabaja con ella

    Spanish-English dictionary > eléctrico

См. также в других словарях:

  • tool engineer — įrankių inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris kuria ir modifikuoja stakles ir gamybinę įrangą, tokią kaip tekinimo staklės, įrankių laikikliai, pagalbiniai reikmenys ir papildomieji įtaisai. Jis aprūpina įmonės… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • tool engineer — noun : a specialist in tool engineering …   Useful english dictionary

  • software tool engineer — programinių priemonių inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris įvertina programinės įrangos triktis, jas pašalina ir imasi priemonių joms išvengti. atitikmenys: angl. software tool engineer pranc. ingénieur d’outil… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • tool engineering — tool engineer. the branch of engineering having to do with planning the tooling and processes required for manufacturing certain products, with the design and manufacture of the tools, dies, and jigs required, and with the control of the… …   Universalium

  • tool engineering — noun : a division of industrial engineering whose function is to plan the processes of manufacture, develop the tools and machines, and integrate the facilities required for producing particular products with minimal expenditure of time, labor,… …   Useful english dictionary

  • Engineer's blue — is a highly pigmented paste used to assist in the mating of two or more components.Joseph Whitworth popularized the first practical method of making accurate flat surfaces, during the 1830s, by using engineer s blue and scraping techniques on… …   Wikipedia

  • Tool and die maker — Not to be confused with tap and die. Tool and die makers are workers in the manufacturing industry who make jigs, fixtures, dies, molds, machine tools, cutting tools (such as milling cutters and form tools), gauges, and other tools used in… …   Wikipedia

  • Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… …   Wikipedia

  • Engineer (comics) — Superherobox| caption=Cover artwork for The Authority #9, by Bryan Hitch comic color=background:#8080ff character name=Engineer real name=Angela Angie Spica publisher=Wildstorm debut= The Authority # 1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch alliance… …   Wikipedia

  • tool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instrument, implement, utensil, device, machine; cat s paw, dupe, henchman, intermediary. See instrumentality. II (Roget s IV) n. 1. [An implement] Syn. implement, utensil, machine, instrument,… …   English dictionary for students

  • Tool of the Man — Infobox Album | Name = Tool of the Man Type = Album Artist = Poster Children Released = 1993 Recorded = Dreamland New York, New York Genre = Alternative rock Length = 41:16 Label = Sire Producer = Mike McMackin Reviews = Last album = Daisychain… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»