-
1 too big to fail
Abbreviation: TBTF -
2 системообразующие финансовые институты (также известным как Too Big to Fail)
Finances: SIFIУниверсальный русско-английский словарь > системообразующие финансовые институты (также известным как Too Big to Fail)
-
3 системное (или системообразующее) финансовое учреждение
General subject: Too Big To Fail («Too big to fail»- это технический термин, обозначающий финансовые институты, значимость которых настолько велика, что их крах имел бы катастрофические последствия для националь)Универсальный русско-английский словарь > системное (или системообразующее) финансовое учреждение
-
4 системное финансовое учреждение
1) General subject: (или системообразующее) Too Big To Fail («Too big to fail»- это технический термин, обозначающий финансовые институты, значимость которых настолько велика, что их крах имел бы катастрофические последствия для националь)2) Finances: systemically significant institution (контекстуальный перевод; англ. термин взят из новостного сообщения CNN Money), systemically important financial institution (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > системное финансовое учреждение
-
5 системный
1) General subject: system2) Computers: system-level, systematic3) Medicine: constitutional (о заболевании), systemic4) Economy: system-based5) Finances: too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)6) Information technology: sys, system-defined7) Makarov: in-system8) International relations: systemwide -
6 системный банк
Banking: systemically important bank (англ. термин взят из новостного сообщения Fitch Ratings), too-big-to-fail bank (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
7 системообразующий
2) Economy: strategic (about companies, sectors of economy. напр., системообразующие компании)3) Finances: too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Theory: systemically important -
8 системообразующий банк
Banking: too-big-to-fail bank (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), high-street bankУниверсальный русско-английский словарь > системообразующий банк
-
9 слишком велик, чтобы рухнуть
Универсальный русско-английский словарь > слишком велик, чтобы рухнуть
-
10 системообразующие финансовые институты
Finances: (также известным как «Too Big to Fail») SIFIУниверсальный русско-английский словарь > системообразующие финансовые институты
См. также в других словарях:
Too Big to Fail — (deutsch: Zu groß, um in Konkurs zu gehen ) ist eine Finanzdoktrin und ein ökonomisches Schlagwort und beschreibt die Vorstellung, dass Unternehmen, aber auch andere Institutionen wie etwa Staaten oder Städte, ab einer bestimmten Größe allein… … Deutsch Wikipedia
Too big to fail — (выражение) (англ.) разговорный термин, приписываемый экономисту Хайману Мински, обозначающий финансовые учреждения, настолько большие и имеющие такое количество экономических связей, что их банкротство будет иметь катастрофические… … Википедия
too big to fail — BANKING, FINANCE ► describing a bank that is so important to the economy of a country that the government will give it public money to prevent it from failing. This happened with many big banks between 2008 2009. : »UK taxpayers funded banks… … Financial and business terms
too big to fail — The concept that some financial institutions are so large that the federal government cannot allow them to fall into bankruptcy, or fail, because to do so would have a devastating effect on the nation s economy. Category: Business Cash Flow… … Law dictionary
Too big to fail — Ne doit pas être confondu avec Too Big To Fail : débâcle à Wall Street. « Too big to fail » (« trop gros pour tomber ») est un concept économique qui décrit la situation d une banque ou toute autre institution financière … Wikipédia en Français
Too Big To Fail — The idea that a business has become so large and ingrained in the economy that a government will provide assistance to prevent its failure. Too big to fail describes the belief that if an enormous company fails, it will have a disastrous ripple… … Investment dictionary
Too Big to Fail policy — The Too Big to Fail policy is the idea that in banking regulation the largest and most powerful banks are too big to (let) fail. This can either mean that it might encourage recklessness since the government would pick up the pieces in the event… … Wikipedia
Too Big To Fail : débâcle à Wall Street — Ne doit pas être confondu avec Too big to fail. Too Big To Fail est un film de Curtis Hanson. Portail du cinéma américain … Wikipédia en Français
too big to fail — adjective Pertaining to an enterprise deemed too important to the economy or polity to be allowed to “fail”, that is to be liquidated or to go bankrupt … Wiktionary
too big to fail — The idea that certain banks will always be supported, because their failure would have an unacceptable effect on the stability of the national or international financial system. If such a bank should get into trouble, it is argued, the central… … Big dictionary of business and management
big — UK US /bɪg/ adjective INFORMAL ● too big to fail Cf. too big to fail … Financial and business terms