Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

too+too

  • 61 haste

    n. hast
    * * *
    [heist]
    ((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) hast, brådska, jäkt
    - hasty
    - hastily
    - hastiness
    - in haste
    - make haste

    English-Swedish dictionary > haste

  • 62 hasty

    adj. brådskande, skyndsam, hastig
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) snabb, hastig
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) förhastad, överilad
    3) (easily made angry: a hasty temper.) hetsig, häftig

    English-Swedish dictionary > hasty

  • 63 hiccough

    n. hicka
    --------
    v. hicka
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hickning, hicka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hicka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hicka

    English-Swedish dictionary > hiccough

  • 64 hiccup

    n. hicka, hickning
    --------
    v. hicka
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hickning, hicka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hicka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hicka

    English-Swedish dictionary > hiccup

  • 65 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) brådstörtad, hast[]
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) påskyndad, jäktad

    English-Swedish dictionary > hurried

  • 66 hurry

    n. hast; brådska
    --------
    v. skynda sig; jäkta
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynda sig (på), jäkta, stressa
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) snabbt föra
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) brådska
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) brådska
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Swedish dictionary > hurry

  • 67 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) för det första/andra

    English-Swedish dictionary > in the first

  • 68 lazy

    adj. lat; slö; slapp; långsam
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) lat, lättjefull
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Swedish dictionary > lazy

  • 69 low

    adj. låg; svag; nere, deppig; tarvlig, gemen; simpel, underlägsen; billig; vulgär; grund
    --------
    adv. billigt; lågt; djupt; lågmält, tyst; underlägset; ända ner till
    --------
    n. botten; lågtryck; låg sak; smaklöshet
    --------
    v. råma, böla (ko)
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) låg
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) låg
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) låg
    4) (small: a low price.) låg, obetydlig, ringa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag, kraftlös
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) låg, lågt stående, lägre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lågt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) råma, böla

    English-Swedish dictionary > low

  • 70 malnutrition

    n. undernäring
    * * *
    [mælnju'triʃən]
    ((a medical condition resulting from) eating too little or getting too little nourishing food: About half of the population is suffering from malnutrition.) undernäring

    English-Swedish dictionary > malnutrition

  • 71 obsequious

    adj. inställsam; krypande; underdånig (på överdrivet sätt)
    * * *
    [əb'si:kwiəs]
    (too humble or too ready to agree with someone: He bowed in an obsequious manner.) inställsam, lismande, servil
    - obsequiousness

    English-Swedish dictionary > obsequious

  • 72 oily

    adj. oljig; flottig; kletig; inställsam, insmickrande; fet
    * * *
    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) oljig
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) lismande, sliskig

    English-Swedish dictionary > oily

  • 73 outgrow

    v. lämna bakom sig, sluta med (en vana); växa ifrån (för små kläder); växa fortare än
    * * *
    past tense - outgrew; verb
    (to grow too big or too old for: My son has outgrown all his clothes.) växa ur (ifrån)

    English-Swedish dictionary > outgrow

  • 74 overgrown

    adj. förvuxen; övervuxen, igenvuxen
    * * *
    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) över-, igenvuxen
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) förvuxen, ovanligt stor

    English-Swedish dictionary > overgrown

  • 75 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) för det första/andra

    English-Swedish dictionary > second etc place

  • 76 secondly

    adv. för det andra
    * * *
    adverb (in the second place: I have two reasons for not buying the house - firstly, it's too big, and secondly it's too far from town.) för det andra

    English-Swedish dictionary > secondly

  • 77 self-conscious

    självmedveten
    * * *
    [self'konʃəs]
    (too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) generad, osäker, besvärad
    - self-consciousness

    English-Swedish dictionary > self-conscious

  • 78 sleep

    n. sömn; slummer; tupplur
    --------
    v. sova; logera, hysa (över natten); ligga (med)
    * * *
    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sova
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sömn
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Swedish dictionary > sleep

  • 79 steep

    adj. brant; överdriven
    --------
    v. lägga i blöt; dränka, genomsyra
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) brant
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) orimlig, magstark
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) lägga i blöt, genomdränka

    English-Swedish dictionary > steep

  • 80 temperate

    adj. måttlig, återhållsam
    * * *
    ['tempərət]
    ((of climate) neither too hot nor too cold.) tempererad

    English-Swedish dictionary > temperate

См. также в других словарях:

  • Too $hort — faisant une apparition surprise au Martin Luther s Rebel Soul Fest de San Francisco, juillet 2008 Surnom $hort Dog …   Wikipédia en Français

  • Too Short — Too $hort Too $hort Nom Todd Anthony Shaw Naissance 28 avril 1966, Los Angeles, Californie, États Unis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Too $hort — en el DNA Lounge de San Francisco, julio de 2008 Datos generales Nacimiento 28 de Septiembre, 1966 (43 años) …   Wikipedia Español

  • too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! …   Википедия

  • Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… …   Wikipedia

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung 1976 Label Chrysalis …   Deutsch Wikipedia

  • Too — Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Too too — Too Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Too Close for Comfort (TV series) — Too Close for Comfort Title sequence Also known as The Ted Knight Show (season 6 title) Genre Sitcom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»