Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

too+quickly

  • 41 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apresurado, hecho deprisa
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) apremiado
    tr['hʌrɪd]
    1 apresurado,-a, hecho,-a de prisa
    hurried ['hərid] adj
    : apresurado, precipitado
    adj.
    apresurado, -a adj.
    hecho de prisa adj.
    'hɜːrid, 'hʌrid
    adjective <footsteps/movements> rápido, apresurado; < decision> precipitado; < piece of work> hecho deprisa

    we had a hurried mealcomimos rápidamente or (fam) a las carreras

    ['hʌrɪd]
    ADJ [footsteps] apresurado; [visit, meeting] rápido, cortísimo; [phone call, conversation] rápido

    to eat or have a hurried meal — comer a toda prisa, comer deprisa y corriendo

    * * *
    ['hɜːrid, 'hʌrid]
    adjective <footsteps/movements> rápido, apresurado; < decision> precipitado; < piece of work> hecho deprisa

    we had a hurried mealcomimos rápidamente or (fam) a las carreras

    English-spanish dictionary > hurried

  • 42 hurried

    adjective
    eilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) eilig
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) gehetzt
    * * *
    hur·ried
    [ˈhʌrid, AM ˈhɜ:r-]
    adj meal, goodbye hastig; departure überstürzt; essay hastig geschrieben; wedding übereilt
    * * *
    ['hʌrɪd]
    adj
    eilig; letter, essay eilig or hastig geschrieben; ceremony, meeting hastig durchgeführt; work in Eile gemacht; (= with little preparation) departure, wedding etc überstürzt
    * * *
    hurried [ˈhʌrıd; US besonders ˈhɜriːd] adj (adv hurriedly) eilig, hastig, schnell, übereilt:
    hurriedly auch in aller Eile;
    write a few hurried lines hastig ein paar Zeilen schreiben;
    shoot hurriedly SPORT überhastet schießen
    * * *
    adjective
    eilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]
    * * *
    adj.
    beeilt adj.
    beeilt haben adj.
    eilt adj.

    English-german dictionary > hurried

  • 43 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) hastig, oppjaget
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) forkavet, oppjaget
    adj. \/ˈhʌrɪd\/
    1) oppjaget, forkavet
    2) hastig, rask, skyndsom, i all hast

    English-Norwegian dictionary > hurried

  • 44 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) flausturslegur
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) neyddur til að gera í flÿti

    English-Icelandic dictionary > hurried

  • 45 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) elsietett
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) siettetett

    English-Hungarian dictionary > hurried

  • 46 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) pressionado
    * * *
    hur.ried
    [h'∧rid] adj apressado, precipitado.

    English-Portuguese dictionary > hurried

  • 47 hurried

    adj. acele, aceleye gelen, acele eden, telaşlı
    * * *
    1. acele et (v.) 2. telaşlı (adj.)
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) aceleye gelmiş, telâşla yapılmış
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) aceleyle bir işi yapmak durumunda olmak

    English-Turkish dictionary > hurried

  • 48 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) prenagljen
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) (biti) priganjan
    * * *
    [hʌrid]
    adjective ( hurriedly adverb)
    nagel, prenagljen

    English-Slovenian dictionary > hurried

  • 49 hurried

    • hätiköity
    • hätäinen
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • äkkinäinen
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) hosuen tehty
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) kiireinen

    English-Finnish dictionary > hurried

  • 50 hurried

    ['hʌrɪd] 1. 2.
    aggettivo [ note] rapido; [visit, meal] frettoloso; [job, work] affrettato; [ departure] precipitoso
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) affrettato
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) di fretta
    * * *
    hurried /ˈhʌrɪd/
    a.
    affrettato; frettoloso; precipitoso: a hurried visit, una visita frettolosa; a hurried piece of work, un lavoro affrettato
    hurriedly
    avv.
    in fretta; affrettatamente; frettolosamente
    hurriedness
    n. [u]
    fretta; precipitazione.
    * * *
    ['hʌrɪd] 1. 2.
    aggettivo [ note] rapido; [visit, meal] frettoloso; [job, work] affrettato; [ departure] precipitoso

    English-Italian dictionary > hurried

  • 51 hurried

    ['hʌrɪd]
    adj
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) pośpieszny
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) popędzany

    English-Polish dictionary > hurried

  • 52 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) steidzams; steidzīgs
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) steidzināts
    * * *
    steidzīgs

    English-Latvian dictionary > hurried

  • 53 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) skubotas
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) skubinamas

    English-Lithuanian dictionary > hurried

  • 54 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) brådstörtad, hast[]
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) påskyndad, jäktad

    English-Swedish dictionary > hurried

  • 55 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) uspěchaný
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) samý chvat
    * * *
    • uspěchaný
    • spěšný
    • chvatný

    English-Czech dictionary > hurried

  • 56 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) unáhlený
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) plný zhonu, uponáhľaný
    * * *
    • unáhlený

    English-Slovak dictionary > hurried

  • 57 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) (făcut) în grabă
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) grăbit

    English-Romanian dictionary > hurried

  • 58 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) βιαστικός
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) που πρέπει να βιαστεί

    English-Greek dictionary > hurried

  • 59 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) fait à la hâte
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) bousculé

    English-French dictionary > hurried

  • 60 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) apressado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hurried

См. также в других словарях:

  • too — I [[t]tu͟ː[/t]] ADDING SOMETHING OR RESPONDING ♦ 1) ADV: cl/group ADV You use too after mentioning another person, thing, or aspect that a previous statement applies to or includes. Nice to talk to you. Nice to talk to you too. ... I ve got a… …   English dictionary

  • Too Cool — Infobox Wrestling team article name=Too Cool type=S caption= members=Scott Taylor/Scotty 2 Hotty Brian Christopher/Grandmaster Sexay names=Too Cool Too Much heights= weights= former members=Rikishi debut=April 1998 promotions=WWF/E UWF|Too Cool… …   Wikipedia

  • Too Much Trouble — Infobox musical artist Name = Too Much Trouble Img capt = Too Much Trouble s first album cover Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Texas Houston, Texas, U.S. Genre = Hip hop Southern Rap Years active = 1992 …   Wikipedia

  • A Bridge Too Far (film) — Infobox Film name = A Bridge Too Far image size= caption= original film poster imdb id = 75784 writer = Cornelius Ryan (book) William Goldman (screenplay) starring = Dirk Bogarde James Caan Michael Caine Sean Connery Edward Fox Anthony Hopkins… …   Wikipedia

  • Ain't Too Proud to Beg — Infobox Single Name = Ain t Too Proud to Beg Artist = The Temptations from Album = Gettin Ready B side = You ll Lose a Precious Love Released = May 3, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); January 4 and January 11, 1966… …   Wikipedia

  • Cartoon Network TOO — Infobox TV channel name = Cartoon Network TOO logofile = Cartoonnetworktoologo.jpg logosize = logoalt = Cartoon Network TOO launch = April 24, 2006 share = 0.1% share as of = February 2008 share source =… …   Wikipedia

  • Ten Too Many — Infobox musical artist Name = Ten Too Many Img capt = Promo photo for Multiplayer Madness Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Winnipeg, MB Genre = ska Years active = 2000 2007 (on hiatus) Label = Associated acts …   Wikipedia

  • Close Combat: A Bridge Too Far — See also: Close Combat series Close Combat: A Bridge Too Far Developer(s) Atomic Games Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Girl Who Slept Too Little — Infobox Simpsons episode episode name = The Girl Who Slept Too Little episode no = 358 prod code = GABF16 airdate = September 18, 2005 show runner = Al Jean writer = John Frink director = Raymond S. Persi couch gag = Filmed in claymation, six… …   Wikipedia

  • The Weapon Too Dreadful to Use — Infobox Short story name = The Weapon Too Dreadful to Use title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Amazing …   Wikipedia

  • One Too Many Mornings (film) — One Too Many Mornings Directed by Michael Mohan Written by Anthony Deptula Stephen D.B. Hale Michael Mohan Starring Anthony Deptula Stephen Hale Tina Kapousis Music by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»