Перевод: с английского на польский

с польского на английский

too+beautiful

  • 1 taste

    [teɪst] 1. n ( lit, fig)
    ( flavour) smak m; ( sense) smak m, zmysł m smaku; ( sample) odrobina f na spróbowanie
    2. vt
    ( get flavour of) czuć (poczuć perf) smak +gen; ( test) próbować (spróbować perf) or kosztować (skosztować perf) +gen
    3. vi

    to taste of/like sth — smakować jak coś

    to have a taste of sthpróbować (spróbować perf) czegoś ( fig) zakosztować ( perf) czegoś

    to be in good/bad taste — być w dobrym/złym guście

    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) czuć (smak)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) próbować, kosztować
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smakować, mieć smak
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) jeść
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) zaznać, zakosztować
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) próbowanie, skosztowanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak, gust, upodobanie
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak, gust
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Polish dictionary > taste

  • 2 cluttered

    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) zagracony

    English-Polish dictionary > cluttered

  • 3 grow

    [grəu] 1. pt grew, pp grown, vi
    plant, tree rosnąć (wyrosnąć perf); person, animal rosnąć (urosnąć perf); ( increase) rosnąć (wzrosnąć perf)
    2. vt
    roses, vegetables hodować; crops uprawiać; beard zapuszczać (zapuścić perf)

    to grow out of/from — brać się (wziąć się perf) z +gen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rosnąć
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) urosnąć
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) hodować
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) wyrosnąć (na)
    5) (to become: It's growing dark.) stawać się
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Polish dictionary > grow

  • 4 personality

    [pəːsə'nælɪtɪ]
    n
    ( character) osobowość f; ( famous person) osobistość f
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)

    English-Polish dictionary > personality

  • 5 romantic

    [rə'mæntɪk]
    adj
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny

    English-Polish dictionary > romantic

См. также в других словарях:

  • Too Beautiful to Lie — Movie poster Hangul 그녀를 믿지 마세요 …   Wikipedia

  • Too Beautiful to Live — Infobox Radio show show name = Too Beautiful to Live imagesize = caption = The logo used for the TBTL podcast in iTunes other names = TBTL format = Informal Talk Show runtime = approximately 2 hours 3 hours with commercials news country = USA… …   Wikipedia

  • Too Beautiful for You — Infobox Film name = Trop belle pour toi image size = caption = director = Bertrand Blier producer = writer = Bertrand Blier narrator = starring = Gérard Depardieu, Carole Bouquet music = cinematography = Philippe Rousselot editing = Claudine… …   Wikipedia

  • too beautiful for words — is so beautiful that it cannot be described …   English contemporary dictionary

  • Steve Marriott - All Too Beautiful... — infobox Book name = Steve Marriott All Too Beautiful... genre = biography author = Paolo Hewitt John Hellier language = English publisher = Helter Skelter Publishing release date = 2004 2005 (re issue) media type = Print (Hardback) (Paperback)… …   Wikipedia

  • Beautiful (David Tao album) — Infobox Album | Name = Beautiful Type = Album Artist = David Tao Released = August 4 2006 Genre = C Pop, R B Label = EMI Length = 47:48 Last album = The Great Leap 2005 (2005) This album = Beautiful (2006) Next album = Beautiful (太美麗) is the… …   Wikipedia

  • Too Bad You’re Beautiful — Studioalbum von From Autumn To Ashes Veröffentlichung 21. August 2001 Label Ferret Records …   Deutsch Wikipedia

  • Beautiful People characters — Beautiful People is British comedy series, following the life of Simon Doonan, a schoolboy living in Reading, England in 1997. Simon is also seen in present day New York (and in the second series, present day Reading) using short prologues and… …   Wikipedia

  • Too Bad You're Beautiful — Álbum de estudio de From Autumn to Ashes Publicación 21 de agosto de 2001 Grabación 15 21 de mayo de 2001 Género(s) Metalcore scream …   Wikipedia Español

  • too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Beautiful Stranger (novel) — Beautiful Stranger is the ninth novel in the A list series, written by Zoey Dean. Beautiful Stranger will be available for purchase in September 2007.Anna decides to take an end of summer getaway to get away from her drama filled LA life. So she… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»