Перевод: с английского на польский

с польского на английский

tastefulness

  • 1 tastefulness

    noun gust

    English-Polish dictionary > tastefulness

  • 2 taste

    [teɪst] 1. n ( lit, fig)
    ( flavour) smak m; ( sense) smak m, zmysł m smaku; ( sample) odrobina f na spróbowanie
    2. vt
    ( get flavour of) czuć (poczuć perf) smak +gen; ( test) próbować (spróbować perf) or kosztować (skosztować perf) +gen
    3. vi

    to taste of/like sth — smakować jak coś

    to have a taste of sthpróbować (spróbować perf) czegoś ( fig) zakosztować ( perf) czegoś

    to be in good/bad taste — być w dobrym/złym guście

    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) czuć (smak)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) próbować, kosztować
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smakować, mieć smak
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) jeść
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) zaznać, zakosztować
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) próbowanie, skosztowanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak, gust, upodobanie
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak, gust
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Polish dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • tastefulness — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tastefulness — tasteful ► ADJECTIVE ▪ showing good aesthetic judgement or appropriate behaviour. DERIVATIVES tastefully adverb tastefulness noun …   English terms dictionary

  • Tastefulness — Tasteful Taste ful (t[=a]st f[.u]l), a. 1. Having a high relish; savory. Tasteful herbs. Pope. [1913 Webster] 2. Having or exhibiting good taste; in accordance with good taste; tasty; as, a tasteful drapery. [1913 Webster] {Taste ful*ly}, adv.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tastefulness — noun see tasteful …   New Collegiate Dictionary

  • tastefulness — See tastefully. * * * …   Universalium

  • tastefulness — noun The characteristic of being tasteful …   Wiktionary

  • tastefulness — (Roget s Thesaurus II) noun The faculty or sense of discerning what is aesthetically pleasing or appropriate: taste. See STYLE …   English dictionary for students

  • tastefulness — taste·ful·ness || teɪstfÊŠlnɪs n. elegance, state of showing good aesthetic sense …   English contemporary dictionary

  • tastefulness — taste·ful·ness …   English syllables

  • tastefulness — noun elegance indicated by good taste • Ant: ↑tastelessness • Derivationally related forms: ↑tasteful • Hypernyms: ↑elegance …   Useful english dictionary

  • Ningbo — For other uses, see Ningbo (disambiguation). Ningbo 宁波   Sub provincial city   宁波市 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»