-
1 Tonwiedergabe
f звуковоспроизведение -
2 воспроизведение звука
Tonwiedergabe f. (ak.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воспроизведение звука
-
3 reproduction
noun1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)reproduction of sound — Tonwiedergabe, die
2) (producing offspring) Fortpflanzung, die3) (copy) Reproduktion, die; attrib.* * *1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) die Fortpflanzung2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) die Reproduktion* * *re·pro·duc·tion[ˌri:prəˈdʌkʃən]I. nmy new hi-fi system gives marvellous \reproduction meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabefacsimile \reproduction Faksimileausgabe f1. (concerning the production of offspring) (process, rate) Fortpflanzungs-\reproduction instinct Fortpflanzungstrieb m\reproduction furniture Stilmöbel pl* * *["riːprə'dʌkSən]n1) (= procreation) Fortpflanzung fsound reproduction — Klang- or Tonwiedergabe
this radio has good reproduction — das Radio gibt den Ton gut wieder
* * *reproduction [ˌriːprəˈdʌkʃn] s1. allg Wiedererzeugung f2. BIOL Fortpflanzung f3. Reproduktion f:a) TYPO Nach-, Abdruck m, Vervielfältigung fb) MAL, FOTO Kopie f4. TECH Reproduktion f:a) Nachbildung f:reproduction furniture Stilmöbel pl5. a) Wiederholung fb) SCHULE Nacherzählung f* * *noun1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)reproduction of sound — Tonwiedergabe, die
2) (producing offspring) Fortpflanzung, die3) (copy) Reproduktion, die; attrib.* * *n.Fortpflanzung f.Reproduktion f.Vermehrung (Biologie) f.Wiedergabe f. -
4 пространственное воспроизведение звука
adjcinema.equip. Raumtonwiedergabe, raummäßige Tonwiedergabe, räumliche TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственное воспроизведение звука
-
5 стереофоническое воспроизведение
adj1) radio. Stereowiedergabe2) electr. Stereoproduktion, Stereoreproduktion3) cinema.equip. stereophone Tonwiedergabe, stereophone Wiedergabe, stereophonische Tonwiedergabe, stereophonische WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофоническое воспроизведение
-
6 стереофоническое воспроизведение звука
adj1) electr. stereophonische Wiedergabe2) cinema.equip. Raumtonwiedergabe, raummäßige Tonwiedergabe, räumliche TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофоническое воспроизведение звука
-
7 audio playback
<av> ■ Tonwiedergabe f<edp.av> ■ Sampling-Wiedergabe f ; Sample-Wiedergabe f ; digitale Wiedergabe f ; Klangwiedergabe f ; Tonwiedergabe f -
8 sound reproduction
-
9 бубнящее звуковоспроизведение
vcinema.equip. dumpfe TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > бубнящее звуковоспроизведение
-
10 воспроизведение звука
n1) eng. Hörwiedergabe, Schallwiedergabe2) rare. Abnahme des Tones, Abnahme des Tons3) electr. Tonwiedergabe, akustische Wiedergabe4) cinema.equip. Schallabnahme, Tonabnahme, TonabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение звука
-
11 воспроизведение звука с искажениями
nelectr. verzerrte TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение звука с искажениями
-
12 воспроизведение звука, синхронное с изображением
ncinema.equip. bildsynchrone TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение звука, синхронное с изображением
-
13 глухое звуковоспроизведение
adjcinema.equip. dumpfe TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > глухое звуковоспроизведение
-
14 звуковоспроизведение
n1) eng. Schallwiedergabe2) radio. Tonwiedergabe3) cinema.equip. Reproduktion, Schallabnahme, Tonabnahme, TonabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизведение
-
15 искажённое воспроизведение звука
adjradio. verzerrte TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > искажённое воспроизведение звука
-
16 искажённое звуковоспроизведение
adjradio. verzerrte TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > искажённое звуковоспроизведение
-
17 многоканальное воспроизведение звука
adjcinema.equip. Mehrkanalabtastung, Mehrkanaltonwiedergabe, Mehrkanalwiedergabe, mehrkanalige TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоканальное воспроизведение звука
-
18 недостаток низких частот при воспроизведении звука
ncinema.equip. blecherne TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > недостаток низких частот при воспроизведении звука
-
19 несинхронное звуковоспроизведение
adjcinema.equip. nichtsynchrone Tonwiedergabe (при показе кинофильма), nichtsynchrone WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > несинхронное звуковоспроизведение
-
20 одноканальное воспроизведение звука
adjcinema.equip. einkanalige Tonabtastung, einkanalige TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > одноканальное воспроизведение звука
См. также в других словарях:
Tonwiedergabe — garso atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound reproduction vok. Schallwiedergabe, f; Tonwiedergabe, f rus. воспроизведение звука, n; звуковоспроизведение, n pranc. reproduction du son, f; reproduction phonique, f; reproduction … Fizikos terminų žodynas
Tonwiedergabe — Ton|wie|der|ga|be, die (bes. Rundfunk, Fernsehen, Film): Wiedergabe des ↑ 2Tons (1 c), einer Tonaufzeichnung. * * * Ton|wie|der|ga|be, die (bes. Rundf., Ferns., Film): Wiedergabe des 2Tons (1 c), einer Tonaufzeichnung … Universal-Lexikon
Lichtton — 35mm Film mit Tonspuren. Filmbild mit zwei Lichttonspuren für Stereoton in Zackenschrift (zwei Doppelzackenspuren) Das Lichttonverfahre … Deutsch Wikipedia
Lichttonverfahren — 35mm Film mit Tonspuren … Deutsch Wikipedia
Rauschunterdrückung — Rausch|un|ter|drü|ckung 〈f. 20; unz.〉 elektron. Maßnahmen zur Verringerung des elektr. Rauschens bei der Tonaufnahme u. Tonwiedergabe * * * Rausch|un|ter|drü|ckung, die <o. Pl.> (Elektronik): Minderung bzw. Unterdrückung von Störgeräuschen… … Universal-Lexikon
Brotkasten (c64) — Der C64 im „Brotkasten“ Gehäuse Der Commodore 64 (kurz: C64, umgangssprachlich auch 64er) ist ein 8 Bit Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von… … Deutsch Wikipedia
C-64 — Der C64 im „Brotkasten“ Gehäuse Der Commodore 64 (kurz: C64, umgangssprachlich auch 64er) ist ein 8 Bit Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von… … Deutsch Wikipedia
C64 — Der C64 im „Brotkasten“ Gehäuse Der Commodore 64 (kurz: C64, umgangssprachlich auch 64er) ist ein 8 Bit Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von… … Deutsch Wikipedia
C 64 — Der C64 im „Brotkasten“ Gehäuse Der Commodore 64 (kurz: C64, umgangssprachlich auch 64er) ist ein 8 Bit Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von… … Deutsch Wikipedia
Commodore64 — Der C64 im „Brotkasten“ Gehäuse Der Commodore 64 (kurz: C64, umgangssprachlich auch 64er) ist ein 8 Bit Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von… … Deutsch Wikipedia
Commodore 64 — Hersteller Commodore … Deutsch Wikipedia