-
1 foolishly
adverb tontamentetr['fʊːlɪʃlɪ]1 tontamentefoolishly ['fu:lɪʃli] adv: tontamente'fuːlɪʃliadverb tontamente, como un tonto/una tonta['fuːlɪʃlɪ]ADV tontamente, como un tontohe saw me standing there, grinning foolishly at him — me vio allí de pie, sonriéndole tontamente or como un tonto
* * *['fuːlɪʃli]adverb tontamente, como un tonto/una tonta -
2 giggle
'ɡiɡl
1. verb(to laugh in a nervous or silly way.) reírse tontamente, dar la risa tonta
2. noun(a laugh of this kind.) risilla tonta, risa nerviosa- giggler- giggly
giggle1 n risitashe got the giggles le dio un ataque de risa / le entró la risagiggle2 vb reírsetr['gɪgəl]1 risita, risa tonta■ she got the giggles le dio por reírse, le dio la risa tonta■ we did it for a giggle lo hicimos en broma, lo hicimos para divertirnos1 reírse tontamentegiggle n: risita f, risa f tontan.• risilla s.f.• risita s.f.v.• reír tratando de ocultar la risa v.• reírse tontamente v.
I 'gɪgəlintransitive verb reírse* tontamente
II
count noun risita f['ɡɪɡl]they got the giggles o had a fit of the giggles — les dio un ataque de risa
1.N risita fthey did it for a giggle — (Brit) lo hicieron para reírse
2.* * *
I ['gɪgəl]intransitive verb reírse* tontamente
II
count noun risita fthey got the giggles o had a fit of the giggles — les dio un ataque de risa
-
3 stupidly
adverb estúpidamentestupidly adv tontamente / como un tontotr['stjʊːpɪdlɪ]1 estúpidamente, tontamentestupidly ['stu:pədli, 'stju:-] adv1) idiotically: estúpidamente, tontamente2) densely: torpementeadv.• estúpidamente adv.'stuːpədli, 'stjuːpɪdliadverb tontamente['stjuːpɪdlɪ]ADV [behave, act] como un idiota; [stare, grin] como un bobo, como un tontostupidly, I said I would help her — como un tonto, dije que la ayudaría, cometí la estupidez de decir que la ayudaría
stupidly, he'd not anticipated that this might happen — había sido una estupidez por su parte, pero no había previsto que esto pudiera ocurrir
somebody had stupidly left the door open — alguien había cometido la estupidez de dejar la puerta abierta
* * *['stuːpədli, 'stjuːpɪdli]adverb tontamente -
4 giggly
adjective (giggling often: a giggly young girl.) dado a la risa tonta/nerviosaadj.• de risa fácil adj.'gɪgliadjective -glier, -gliest dado a reírse tontamente['ɡɪɡlɪ]ADJ dado a la risa tonta* * *['gɪgli]adjective -glier, -gliest dado a reírse tontamente -
5 titter
'titə
1. verb(to giggle: He tittered nervously.) reír nerviosamente, dar la risa tonta
2. noun(a giggle.) risita, risa nerviosa/tontatr['tɪtəSMALLr/SMALL]1 risita1 reírse disimuladamentetitter ['tɪt̬ər] vigiggle: reírse tontamentetitter n: risita f, risa f tontan.• risita ahogada s.f.v.• reír con disimulo v.
I 'tɪtər, 'tɪtə(r)intransitive verb reírse* disimuladamente
II
noun risita f ahogada['tɪtǝ(r)]1.N (=snigger) risa f tonta2.* * *
I ['tɪtər, 'tɪtə(r)]intransitive verb reírse* disimuladamente
II
noun risita f ahogada -
6 simper
s.1 sonrisa, por lo común sonrisa tonta o afectada.2 sonrisilla, sonrisa afectada, sonrisa boba, sonrisa tonta.v.1 sonreír tontamente, reírse tontamente, sonreír bobamente, sonreír con afectación.2 decir con una sonrisa afectada, decir con una sonrisa tonta.vi.sonreír con afectación.(pt & pp simpered) -
7 stupidly
adv.1 tontamente.2 estúpidamente, tontamente, bobamente, neciamente. -
8 crassly
['kræslɪ]ADV estúpidamente, tontamente -
9 gung-ho
-
10 idiotically
adverb idiotamente, estúpidamentetr[ɪdɪ'ɒtɪklɪ]1 como un idiotaidiotically [.ɪdi'ɑt̬ɪkli] adv: estúpidamente[ˌɪdɪ'ɒtɪkǝlɪ]ADV tontamente, estúpidamente -
11 inanely
tr[ɪ'neɪnlɪ]1 neciamente, tontamente[ɪ'neɪnlɪ]ADV [talk] a lo tonto * -
12 mindlessly
adverb estúpidamentemindlessly ['maɪndləsli] adv1) senselessly: sin sentido2) heedlessly: inconscientemente['maɪndlɪslɪ]ADV (=unchallengingly) [entertaining] tontamente; (=without thinking) sin pensar; (=stupidly) estúpidamente -
13 simperingly
['sɪmpǝrɪŋlɪ]ADV (=affectedly) afectadamente; (=foolishly) tontamente -
14 slobbery
['slɒbǝrɪ]ADJ [kiss] mojado, baboso; [person] sensiblero, tontamente sentimental -
15 snigger
'sniɡə
1. verb(to laugh quietly in an unpleasant manner eg at someone else's misfortune: When he fell off his chair we all sniggered.) risilla
2. noun(an act of sniggering.) reír disimuladamentetr['snɪgəSMALLr/SMALL]1 risa disimulada, risilla1 reír disimuladamente, reír por lo bajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto snigger at somebody/something reírse de alguien/algo, burlarse de alguien/algo
I 'snɪgər, 'snɪgə(r)noun risilla f, risita f
II
intransitive verb reírse* ( por lo bajo)['snɪɡǝ(r)]to snigger AT o ABOUT something — reírse* or burlarse de algo
1.N risilla f, risita f2.* * *
I ['snɪgər, 'snɪgə(r)]noun risilla f, risita f
II
intransitive verb reírse* ( por lo bajo)to snigger AT o ABOUT something — reírse* or burlarse de algo
-
16 sniggering
-
17 act dumb
v.actuar tontamente, hacerse el tonto, hacerse el idiota, hacerse el inocente. -
18 act silly
v.comportarse como un tonto, hacer el tonto, actuar tontamente, hacer tonterías. -
19 arse
s.1 culo (vulgar)(buttocks) (británico)2 gilipollas (persona estúpida) (España)pendejo(a) (Am.), boludo(a) (R.Plata)v.divertirse tontamente. (pt & pp arsed) -
20 arse about
v.hacer el tonto, hacerse el gracioso, divertirse tontamente, hacerse el tonto.vi.hacer el (vulgar) (act foolishly) (británico)gilipollas o (España), boludo (R.Plata), pendejear (Am.), boludear (R.Plata); tocarse las pelotas o los huevos, rascarse las bolas (R.Plata) (waste time) -> arse around
См. также в других словарях:
tontamente — adv. De modo tonto. ‣ Etimologia: tonto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
tontamente — adv. m. Con tontería … Diccionario de la lengua española
tontamente — ► adverbio De forma absurda o ilógica: ■ se te pueden ir tontamente tres días si vas en tren. SINÓNIMO [a lo tonto] * * * tontamente adv. De manera tonta. ⊚ Especialmente, sin motivo, sin necesidad o sin explicación: ‘Me caí tontamente, sin… … Enciclopedia Universal
tontamente — adverbio atontadamente, indiscretamente, imprudentemente, neciamente, a tontas y a locas. * * * Sinónimos: ■ estúpidamente, torpemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
atontadamente — adverbio indiscretamente, imprudentemente, neciamente, tontamente, a tontas y a locas. * * * Sinónimos: ■ imprudentemente, indiscretamente, inoportunamente, irreflexivamente, tontamente, neciamente, a tontas y a locas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Extraterrestres de Toho — Ésta es una lista de razas extraterrestres ficcionales creadas en las películas de Tokusatsu Kaiju y las series de Televisión producidas por la compañía de producciones japonesas Tōhō, incluidas en varias películas de Godzilla. Contenido 1… … Wikipedia Español
Batalla de las Horcas Caudinas — Parte de la Segunda Guerra Samnita Escena del paso bajo el yugo, en una pintura mural romana … Wikipedia Español
Batallas de la Comunidad del Anillo — En el universo de ficción de Tolkien y en la obra El Señor de los Anillos se desarrollaron una serie de batallas menores y escaramuzas, en las que participaron únicamente los miembros de la Compañía del Anillo y que fueron importantes en la lucha … Wikipedia Español
Bebé Mágico — Saltar a navegación, búsqueda Fairly OddBaby Episodio de Los padrinos mágicos Título Bebé Mágico Episodio nº Temporada 7 Episodio 1 2 Escrito por Butch Hartman … Wikipedia Español
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español