-
1 tonnellaggio
tonnellaggio s.m. (mar.) tonnage: tonnellaggio di carico, cargo tonnage; tonnellaggio di dislocamento, displacement tonnage; tonnellaggio di stazza, di registro, registered tonnage.* * ** * *tonnellaggiopl. -gi /tonnel'laddʒo, dʒi/sostantivo m.tonnage. -
2 tonnellaggio
tonnellàggio m 1) mar тоннаж; вместимость tonnellaggio di dislocamento -- весовое водоизмещение судна tonnellaggio di carico -- грузовой тоннаж 2) ferr грузоподъемность, грузовместимость ( товарного вагона) -
3 tonnellaggio
tonnellàggio m 1) mar тоннаж; вместимость tonnellaggio di dislocamento — весовое водоизмещение судна tonnellaggio di carico — грузовой тоннаж 2) ferr грузоподъёмность, грузовместимость ( товарного вагона) -
4 tonnellaggio
tonnellaggiotonnellaggio [tonnel'laddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinTonnage FemininDizionario italiano-tedesco > tonnellaggio
5 tonnellaggio
6 tonnellaggio
tonnellaggio di registro/stazza — регистровый тоннаж
- noleggiare il tonnellaggiotonnellaggio lordo/netto — валовой/чистый тоннаж
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellaggio
7 tonnellaggio
м.тоннаж, водоизмещение* * *сущ.1) общ. грузоподъёмность2) экон. тоннаж, грузоподъёмность в тоннах (особенно о судах)8 tonnellaggio
m мор.1) тоннаж, регистровая вместимость судна2) (общий) тоннаж (судов какой-либо компании, страны)3) ж.-д. грузоподъёмность, вместимость ( товарного вагона)•Syn:9 tonnellaggio
суд. водоизмещение, тоннаж10 tonnellaggio sm
[tonnel'laddʒo]Naut tonnage11 tonnellaggio
n. tonazh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tonnellaggio
12 tonnellaggio
sm [tonnel'laddʒo]Naut tonnage13 tonnellaggio
m. (mar.)тоннаж, водоизмещение (n.), грузовместимость (f.)14 tonnellaggio complessivo
тоннаж судов, общийDictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio complessivo
15 tonnellaggio di caricamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio di caricamento
16 tonnellaggio di nolo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio di nolo
17 tonnellaggio di registro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio di registro
18 tonnellaggio disarmato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio disarmato
19 tonnellaggio in costruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio in costruzione
20 tonnellaggio lordo
брутто-регистровый тоннаж, валовой тоннажСтраницыСм. также в других словарях:
tonnellaggio — /ton:e l:adʒ:o/ s.m. [der. di tonnellata ]. 1. (marin.) [peso o volume di una nave in tonnellate] ▶◀ stazza, stazzatura. ‖ capacità, portata, volume. 2. (estens., ferr.) [capacità di carico di un carro ferroviario] ▶◀ portata … Enciclopedia Italiana
tonnellaggio — ton·nel·làg·gio s.m. 1. TS mar. volume in tonnellate di stazza di una nave mercantile | peso in tonnellate di una nave militare 2. TS ferr. portata di un carro ferroviario {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: cfr. sp. tonelaje … Dizionario italiano
tonnellaggio — {{hw}}{{tonnellaggio}}{{/hw}}s. m. Misura del peso di un natante | Misura del volume riservato al carico di una nave mercantile … Enciclopedia di italiano
tonnellaggio — pl.m. tonnellaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tonnellaggio — s. m. (mar.) stazza, stazzatura, volume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cacciatorpediniere — cac·cia·tor·pe·di·niè·re s.m.inv. TS milit. nave di piccolo o medio tonnellaggio, molto veloce, armata di siluri e cannoni, impiegata per la caccia ai sommergibili o in missioni di scorta (accorc. 2caccia, abbr. C.T.) {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
incrociatore — in·cro·cia·tó·re s.m. CO TS mar. nave da guerra di medio tonnellaggio, veloce e dotata di grande autonomia {{line}} {{/line}} DATA: 1797. POLIREMATICHE: incrociatore ausiliario: loc.s.m. TS mar. incrociatore da battaglia: loc.s.m. TS mar.… … Dizionario italiano
motopeschereccio — mo·to·pe·sche·réc·cio s.m. TS pesc. peschereccio di piccolo e medio tonnellaggio provvisto di uno o più motori per la pesca costiera e d alto mare {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: comp. di moto e peschereccio … Dizionario italiano
potenzialità — po·ten·zia·li·tà s.f.inv. 1. TS filos. l essere in potenza 2a. CO attitudine latente, non ancora manifesta; dote, qualità: potenzialità artistiche, creative 2b. CO capacità di produrre effetti determinati; caratteristica, peculiarità: le… … Dizionario italiano
sottile — sot·tì·le agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che ha spessore o grossezza inferiore alla media; che ha scarso spessore rispetto alle altre dimensioni: filo sottile; strato, linea sottile Sinonimi: 2fine. Contrari: 1spesso. 1b. agg., estens., di parte… … Dizionario italiano
squero — squè·ro s.m. RE sett. 1. sorta di piccolo cantiere per la costruzione e la riparazione di barche di piccolo tonnellaggio 2. scalo coperto o tettoia per tenere al riparo bastimenti in disarmo o piccole imbarcazioni, spec. gondole {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский