-
1 tonneau
masculine nouna. ( = récipient) barrel ; ( = contenu) barrelfulb. [d'avion] rollc. [de voiture] somersault* * *pl tonneaux tɔno nom masculin1) (contenant, contenu) barrel2) ( en voiture) somersaultfaire un tonneau — to turn over, to somersault
3) Nautisme ton4) Aviation barrel roll••du même tonneau — (colloq) of the same kind
* * *tɔnotonneaux pl nm1) (à vin, cidre) barrel2) NAVIGATION tonfaire des tonneaux [voiture, avion] — to roll over
* * *1 (contenant, contenu) gén barrel; (de whisky, vin, d'huile) barrel, cask; ( de poudre) keg; tonneau de bière barrel of beer; tonneau à bière beer barrel; mettre le vin en tonneau to put the wine into casks ou barrels;3 Naut ton; tonneau d'affrètement/de jauge freight/register ton;4 Aviat barrel roll.du même tonneau○ of the same kind.vin au tonneau wine from the barrel ou caskmettre du vin en tonneau to pour wine in ou into barrelsa. [travail interminable] it's an endless taskb. [gouffre financier] it's a bottomless pit3. [accident] somersaultfaire un tonneau to roll over, to somersault————————du même tonneau locution adjectivale -
2 jauger
jauger [ʒoʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ personne] to size up* * *ʒoʒe1) ( évaluer) to get the measure of [candidat, élève]2) to measure [capacité, volume]* * *ʒoʒe1. vt(= mesurer) to gauge the capacity of, fig (= évaluer) to size up2. vi[bateau] to have a tonnage ofjauger 3 000 tonneaux — to have a tonnage of 3,000 tons
* * *jauger verb table: manger vtr1 ( évaluer) to size [sb] up [personne]; to get the measure of [candidat, élève]; to weigh [sth] up [idée, avantage]; to judge [œuvre];3 Naut [navire] to have a tonnage of.[ʒoʒe] verbe transitif1. [mesurer - fil] to gauge ; [ - réservoir] to gauge (the capacity of) ; [ - liquide] to gauge (the volume of) ; [ - navire] to measure the tonnage ou burden of2. (littéraire) [juger - dégâts] to assessjauger la situation to size ou to weigh up the situation————————[ʒoʒe] verbe intransitifnavire jaugeant 600 tonneaux ship with a tonnage of ou measuring 600 tons -
3 demi-tonneau
См. также в других словарях:
Tonneaux — Tonneau Ton neau , n.; pl. {Tonneaux}. [F.] 1. In France, a light wheeled vehicle with square or rounded body and rear entrance. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Automobiles) Orig., the after part of the body with entrance at the rear (as in vehicle in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tonneaux monstres — Tonneau d’Heidelberg au XVIIe siècle Les tonneaux monstres sont des tonneaux en bois de grande taille, conçus à partir du XVIe siècle pour stocker le vin perçut par l impôt. D une grande valeur, les tonneaux monstres conservés dans d anciens … Wikipédia en Français
Tonneaux monstres — (Synonyme: Foudres) Les tonneaux monstres sont des tonneaux absolument gigantesques, autrefois ils étaient en bois, depuis le 20ème siècle ils sont faits en béton. La maison mercier a fabriqué, au 19ème siècle, un tonneau pouvant contenir… … L'Abécédaire du Vin
Tonneaux (accident) — Tonneau (accident) Pour les articles homonymes, voir Tonneau. Une voiture après un tonneau Le tonneau est un accident de la route dans … Wikipédia en Français
Tonneaux — Tonneau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Les Tonneaux du Perche — (Saint Germain de la Coudre,Франция) Категория отеля: Адрес: La Haute Poigna … Каталог отелей
Les Tonneaux de la Linière — (Фикфлёр Экенвиль,Франция) Категория отеля: Адрес: 964 les Monts Beaudou … Каталог отелей
demi-tonneaux — ● demi tonneau, demi tonneaux nom masculin Figure de voltige aérienne dans laquelle l avion exécute autour de l axe du fuselage une rotation de 180° … Encyclopédie Universelle
Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit. — См. Пустая бочка пуще гремит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste des succès des commandants d'U-Boots — La liste des succès des commandants d U Boots contient le nom des commandants d U boots allemand en opération pendant les Première et Seconde Guerre mondiale en fonction du total de tonnage coulés chez l ennemi. Sommaire 1 Première Guerre… … Wikipédia en Français
Liste des succes des commandants d'U-Boots — Liste des succès des commandants d U Boots La liste des succès des commandants d U Boots contient le nom des commandants d U boots allemand en opération pendant les Première et Seconde Guerre mondiale en fonction du total de tonnage coulés chez l … Wikipédia en Français
