-
1 стиракс тонкинский
Tonkin storax (Styrax tonkinensis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > стиракс тонкинский
-
2 ринопитек, тонкинский
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de TonkinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ринопитек, тонкинский
-
3 2257
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de Tonkin -
4 Тонкинский залив
1) General subject: Gulf of Tonkin2) Geography: (зал.) Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая) -
5 тычок
1) General subject: bond-stone, bonder, bondstone, dab, dabber, dig, header, job, poke, prod, prog, through stone, through-stone (кирпич)2) Colloquial: paste3) Engineering: binder, end of brick, header brick4) Agriculture: hoof pick, tonkin cane (для растении)5) Construction: binder (в кладке), bonder (в кладке), bonder (для поперечной связи кладки), header (в каменной или кирпичной кладке), header (в кладке), header (вид кирпичной кладки), header (каменной кладки)6) Jargon: whack7) Makarov: header (кирпича), tonkin cane (для растений) -
6 (зал.) Бакбо
Geography: Gulf of Tonkin -
7 (зал.) Тонкинский
Geography: Gulf of Tonkin (зал.) -
8 (зал.) Тонкинский залив
Geography: Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая)Универсальный русско-английский словарь > (зал.) Тонкинский залив
-
9 анис тонкинский
Perfume: Tonkin anise -
10 залив Бакбо
General subject: Gulf of Tonkin -
11 залив Бэйбу
Geography:, Gulf of Bei Bu, Gulf of Bac Bo, Gulf of Tonkin -
12 крепкий бамбук
General subject: tonkin -
13 настой мускуса тонкинского
Perfume: Tonkin musk infusionУниверсальный русско-английский словарь > настой мускуса тонкинского
-
14 подпора
3) Engineering: stay bar4) Construction: contrefort, counterfort, prop stay, skid foot5) Railway term: arm strut, lean-to trussed strut, stanchion, supporter6) Forestry: banking-up, support, sustainer7) Physics: skid8) Cartography: backing9) Mechanic engineering: pad10) Sakhalin energy glossary: strut11) Automation: brace12) Makarov: tonkin cane (из бамбука) -
15 стиракс тонкинский
Botanical term: Tonkin storax (Styrax tonkinensis)Универсальный русско-английский словарь > стиракс тонкинский
-
16 тонкинский
-
17 тонкинский ринопитек
Универсальный русско-английский словарь > тонкинский ринопитек
-
18 торкало
Agriculture: tonkin cane (из бамбука) -
19 чатала
Agriculture: prop, tonkin cane -
20 Бакбо
Geography: (зал.) Gulf of Tonkin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tonkin — (golfe du) ou Bac Bô (golfe du) golfe de la mer de Chine méridionale, situé entre les côtes du Bac Bô et du Trung Bô (Viêt nam) et l île d Hainan (Chine). Tonkin ancienne désignation européenne du nord du Viêt nam, correspondant au Bac Bô actuel … Encyclopédie Universelle
Tonkín — Forma tradicional española del nombre de esta región del norte de Vietnam: «Había conquistado [Napoleón] el sureste asiático, del golfo de Tonkín al delta del Mekong» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]). Debe escribirse con tilde, por ser palabra aguda… … Diccionario panhispánico de dudas
tonkin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonkinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} odmiana bambusa, występująca głównie w Wietnamie, Laosie i Kampuczy, cechująca się dużą elastycznością, lekkością i wytrzymałością, używana do wyrobu kijków narciarskich,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tonkin — Tonkin, Reich. so v.w. Tunkin … Pierer's Universal-Lexikon
Tonkin — Tonkin, franz. Kolonie, s. Tongking … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, s. Tongking … Kleines Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, golfo de (Bac phan) ► Región histórica de Indochina, en Vietnam del Norte, junto a China. Hanoi y Haiphong son sus principales c. Protectorado francés desde 1883, fue el principal foco antifrancés de Indochina tras la Segunda Guerra… … Enciclopedia Universal
Tonkin — [tän′kin, tän′kin′] 1. historical region and former French protectorate in NE Indochina: the N part of Vietnam 2. Gulf of arm of the South China Sea between Hainan Island & the coasts of S China & N Vietnam Tonkinese [tän′kinēz′, tän′kinēs′] adj … English World dictionary
Tonkin — Le Tonkin, aussi écrit Tongkin ou Tong king, est la partie septentrionale du Viêt Nam actuel à l ouest du Golfe du Tonkin. Cette ancienne grande division territoriale du royaume de Cochinchine ou d Annam, fondée sur sa vieille capitale, est… … Wikipédia en Français
Tonkin — For other uses, see Tonkin (disambiguation). Map of Vietnam showing the conquest of the South over 900 years … Wikipedia
Tonkin — Alte Karte Tonkins aus Meyers Konversationslexikon (1885 90) Als Tonkin, auch Tongking, vietnamesisch Bắc Bộ (Nordgrenze), wird der nördlichste Teil von Vietnam bezeichnet. Die Bezeichnung wurde nie offiziell durch Vietnam verwendet. Đông Kinh… … Deutsch Wikipedia