Перевод: с английского на финский

с финского на английский

tonight

  • 1 tonight

    • illalla
    • tänä iltana
    • tänä yönä
    * * *
    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) tänä iltana

    English-Finnish dictionary > tonight

  • 2 tonight's

    • tämäniltainen

    English-Finnish dictionary > tonight's

  • 3 of tonight

    • tämäniltainen

    English-Finnish dictionary > of tonight

  • 4 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') mitäs sanoisit
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) entä

    English-Finnish dictionary > how about

  • 5 be in good voice

    (to have one's voice in good condition for singing or speaking: The choir was in good voice tonight.) olla hyvässä kunnossa

    English-Finnish dictionary > be in good voice

  • 6 box office

    • teatterin lippumyymälä
    • lippukassa
    • lippumyymälä
    * * *
    (a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) kassa

    English-Finnish dictionary > box office

  • 7 by any chance

    • ehkäpä
    * * *
    (used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) mahdollisesti

    English-Finnish dictionary > by any chance

  • 8 company

    • toiminimi
    • joukkio
    • vieraat
    • firma
    • seurue
    finance, business, economy
    • kauppayhtiö
    • lippukunta
    • liike
    • liikeyritys
    • seuralainen
    • seura
    • läsnäolo
    • talo
    • yritys (liike-)
    • yhtymä
    • yhtiö
    • yritys(firma)
    • yritys
    • laitos
    • konserni
    • komppania
    * * *
    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) yhtiö, yritys
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) vieraat
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) seura
    4) (a group of companions: He got into bad company.) seura
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) komppania
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Finnish dictionary > company

  • 9 curfew

    • iltasoitto
    • ulkonaliikkumiskielto
    * * *
    'kə:fju:
    (an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) ulkonaliikkumiskielto

    English-Finnish dictionary > curfew

  • 10 feverish

    • innokas
    • säikky
    • kuumeinen
    * * *
    1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) kuumeinen
    2) (restlessly excited: a feverish air.) kuumeinen

    English-Finnish dictionary > feverish

  • 11 fix

    marine
    • paikanmääritys
    • panna kuntoon
    • paikata
    • panna
    • istuttaa
    • järkätä
    • järjestää
    • voidella
    • entistää
    • fiksoida
    • ankkuroida
    • asettaa
    • pula
    transport
    • rahdata
    • tilapäinen korjaus
    • kiinnittäytyä
    • keskittää
    • kiinnittyä
    • kiintyä
    • kohdistaa
    • kiipeli
    • kiinnittää
    • liittää
    • määritellä
    • määrätä
    • parsia
    • peitata
    marine
    • peilata
    • saattaa jähmeään muotoon
    • majoittaa
    • sopuottelu
    • sopia
    • tarttua
    • tarttua kiinni
    • kunnostaa
    • käydä jähmeäksi
    • laittaa
    • korjata
    automatic data processing
    • korjaus (ohjelma)
    * * *
    fiks 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) kiinnittää
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) kiinnittää
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) korjata
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) suunnata
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) sopia
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) kiinnittää
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) valmistaa
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kiipeli
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Finnish dictionary > fix

  • 12 foggy

    • hämärä
    • huuruinen
    • epämääräinen
    • usvainen
    • sumuinen
    * * *
    adjective (full of, or covered with, fog: It is very foggy tonight.) sumuinen

    English-Finnish dictionary > foggy

  • 13 freeze

    • pakastaa
    • pakastua
    • palella
    • paleltua
    • palelluttaa
    • pakkanen
    • routia
    • routaantua
    • hyytää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • viilentää
    • pysäyttää
    • jäädytää
    • jäädyttää
    • jäädyttäminen
    • jäähdyttää
    • jäätää
    • jäätyä
    • sulku
    • kylmentää
    • kylmetyttää
    • kylmetä
    • kylmettää
    • lamaannuttaa
    * * *
    fri:z 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Finnish dictionary > freeze

  • 14 full moon

    • täysikuu
    * * *
    ((the time of) the moon when it appears at its most complete: There is a full moon tonight.) täysikuu

    English-Finnish dictionary > full moon

  • 15 girl-friend

    • tyttöystävä
    • heila
    • ystävätär
    * * *
    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) tyttöystävä

    English-Finnish dictionary > girl-friend

  • 16 have a job

    (to have difficulty: You'll have a job finishing all this work tonight.) olla täysi työ

    English-Finnish dictionary > have a job

  • 17 high

    • jonkin vaikutuksen alainen
    • aallonharja
    • kimakka
    • kiivas
    • kimeä
    • leveästi
    • mahtava
    • suuri
    • suuri Q-arvo
    • suuri hyvyysluku
    • ylhäälle
    • ylhäinen
    • ylhäällä
    • ylevä
    • korkealla
    • korkea
    • kova
    • korkealta
    • korkealle
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) korkea
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) korkea, pitkä
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) suuri, korkea
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) pää-, yli-
    5) (noble; good: high ideals.) jalo
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) voimakas
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) korkea
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) kimeä
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pilaantunut
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) arvokas
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) korkealla, korkealle
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) suunnata huomio
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Finnish dictionary > high

  • 18 institute

    • opisto
    • oppilaitos
    • panna alulle
    • toimeenpanna
    • instituutio
    • instituutti
    • tutkimuslaitos
    • vireillä
    • asettaa virkaan
    • perustaa
    • laitos
    • korkeakoulu
    * * *
    'institju:t 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) instituutti, laitos
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) perustaa
    - institutional

    English-Finnish dictionary > institute

  • 19 late

    • jälkeenjäänyt
    • viimeaikainen
    • edesmennyt
    • entinen
    • vainaja
    • myöhästynyt
    • myöhään
    • myöhässä
    • myöhäinen
    • myöhä
    • pitkään
    * * *
    leit 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) myöhässä
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) myöhään, myöhä
    3) (dead, especially recently: the late king.) edesmennyt
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) entinen
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) myöhässä
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) myöhään
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Finnish dictionary > late

  • 20 mark

    • olla merkkinä
    • panna merkille
    • painanne
    • painaa leima
    • todistus jostakin
    • nimikoida
    • numero
    • jättää jälki
    • jälki
    • tunnuskuva
    • tunnusmerkki
    • tuntomerkki
    • tunnus
    • huomata
    • hinnoitella
    • viivata
    • viivaus
    • viitoittaa
    • virhemerkki
    • enne
    • signaali
    • arpi
    • arvostella
    • arvosana
    • uurros
    • puumerkki
    • tavoite
    • tehdä merkintä
    • koenumero
    • leima
    • lipuke
    • leimata
    • mitta
    • merkata
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    • merkintä
    • merkki
    • merkitä
    • markus
    • maali
    • maalitaulu
    • markka
    • symboli
    • laji
    • piirto
    • pinna
    • piiru
    • pilkka
    • piste
    • korjata
    • lähtöviiva
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) markka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) merkki
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) arvosana
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) tahra
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) merkki
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) merkitä, tahrata
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) korjata
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) osoittaa
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) merkitä muistiin
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) vartioida
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Finnish dictionary > mark

См. также в других словарях:

  • Tonight — is a time referring to today.Tonight may also refer to:* Tonight (TV series), a United Kingdom television news magazine on ITV hosted by Sir Trevor McDonald * Tonight (BBC television programme), a United Kingdom topical television programme… …   Wikipedia

  • Tonight — (en inglés: esta noche) puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Bandas 1.2 Álbumes 1.3 Canciones …   Wikipedia Español

  • Tonight — Studioalbum von TobyMac Veröffentlichung 2010 Aufnahme 2009 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Tonight — Студийный альбом …   Википедия

  • Tonight tv — Logo Tonight tv, vormals 2night.tv, war eine Society und Lifestyle Sendung auf ProSieben Austria, sowie auf Sat.1 Österreich, den Österreich Versionen der deutschen Privatsender. Die Fernsehsendung wurde samstags und sonntags im Anschluss an die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonight — Album par David Bowie Sortie 1er septembre 1984 Enregistrement 1984 à Le Studio, Morin Heights, Québec Durée 36:01 …   Wikipédia en Français

  • Tonight — To*night , adv. [Prep. to + night] 1. On this present or coming night. [1913 Webster] 2. On the last night past. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tonight — To*night , n. The present or the coming night; the night after the present day. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tonight — O.E. toniht tomorrow night (Anglo Saxon day began at sunset), from to at, on (see TO (Cf. to)) + niht (see NIGHT (Cf. night)). Written as two words until 18c., after which it was to night until early 20c …   Etymology dictionary

  • tonight — ► ADVERB ▪ on the present or approaching evening or night. ► NOUN ▪ the evening or night of the present day …   English terms dictionary

  • tonight — or to night [tə nīt′] adv. [ME to niht < OE: see TO1 & NIGHT] 1. on or during the present or coming night 2. Obs. last night n. 1. the present night 2 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»