-
1 tonico
tonicotonico ['tlucida sans unicodeɔfont:niko] <- ci>sostantivo MaskulinStärkungsmittel neutro; (per la pelle) Gesichtswasser neutro————————tonicotonico , -a <-ci, -che>aggettivokräftigend, anregend; linguistica, grammatica betont; acqua tonico-a Tonic(wasser) neutroDizionario italiano-tedesco > tonico
2 tonico
tònico (pl -ci) 1. agg let.ra 1) тонический( о стихосложении) accento tonico -- тоническое ударение 2) med тонизирующий, тонический medicamenti tonico -- тонизирующие средства 2. m 1) med тонизирующее средство 2) тоник3 tonico
tònico (pl - ci) 1. agg let.ra 1) тонический ( о стихосложении) accento tonico — тоническое ударение 2) med тонизирующий, тонический medicamenti tonico — тонизирующие средства 2. m 1) med тонизирующее средство 2) тоник4 tonico
tonico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. (Mus,Fon) tonique: accento tonico accent tonique; nota tonica note tonique, tonique. 2. ( Med) tonique: amaro tonico amer tonique. 3. (rif. a muscolo) tonique. II. s.m. 1. ( Farm) tonique. 2. ( Cosmet) tonique.5 tonico
6 tonico
m (pl -ci) tonic* * *tonico agg.◆ s.m.1 (med.) tonic2 ( prodotto cosmetico) toner; toning cream, toning lotion.* * *['tɔniko] tonico -a, -ci, -che1. agg2. sm1) (cosmetico) toner2) Med tonic* * *1.1) ling. mus. med. tonic2) (in perfetta forma) [addominali, glutei] toned2.sostantivo maschile1) med. tonic, roborant (anche fig.)2) cosmet. toning lotion* * *tonicopl. -ci, - che /'tɔniko, t∫i, ke/1 ling. mus. med. tonic2 (in perfetta forma) [addominali, glutei] toned1 med. tonic, roborant (anche fig.)2 cosmet. toning lotion.7 tonico
1. (pl -ci); agg1) лит. тонический ( о стихосложении)2) мед. тонизирующий, тонический2. (pl -ci); m1) мед. тонизирующее средство2) тоник•Syn:8 tonico
1. мн. м. -ci1) ударный (о звуке, слоге)2) силовой, тонический ( об ударении)3) упругий, крепкий ( о мускулах)4) тонизирующий ( пищеварение)2. м.* * *1. прил.общ. упругий (о мускулах), крепкий (о мускулах)2. сущ.1) общ. подтянутый (о фигуре), тонизирующее средство, тоник2) мед. тонизирующий3) лит. тонический (о стихосложении)9 tonico
10 tonico
11 tonico
I m IIItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonico
12 tonico-clonico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonico-clonico
13 accento tonico
14 accento tonico
сущ.общ. тоническое ударение15 riflesso tonico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riflesso tonico
16 spasmo tonico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spasmo tonico
17 accento
m accent* * *accento s.m.1 accent; ( tonico) stress // porre l'accento su qlco., to stress sthg.2 ( pronuncia) accent, pronunciation3 (mus.) accent* * *[at'tʃɛnto]sostantivo maschile1) (inflessione) accentparlare ita liano senza accento, con un leggero accento inglese — to speak Italian without an accent, with a slight English accent
2) ling. accent, stress; (segno grafico) accent (mark)3) fig. (enfasi) stress (su on)4) (tono) tone•* * *accento/at't∫εnto/sostantivo m.1 (inflessione) accent; parlare ita liano senza accento, con un leggero accento inglese to speak Italian without an accent, with a slight English accent2 ling. accent, stress; (segno grafico) accent (mark)3 fig. (enfasi) stress ( su on)4 (tono) tone; con accento umile in a humble toneaccento acuto acute accent; accento grave grave (accent); accento principale primary stress; accento secondario secondary stress; accento tonico stress.18 corroborante
corroborante agg. corroborating, corroborative, strengthening◆ s.m. (med.) corroborant, tonic, (fam.) pick-me-up: bere un buon corroborante per lo stomaco, to take a tonic for the stomach.* * *[korrobo'rante]1. aggfortifying, stimulating2. sm(liquore) pick-me-up* * *[korrobo'rante] 1.aggettivo [bevanda, tonico, cibo] restorative2.sostantivo maschile tonic, pick-me-up* * *corroborante/korrobo'rante/[bevanda, tonico, cibo] restorativetonic, pick-me-up.19 rassodare
rassodare v.tr.1 to harden, to firm up; to tone up; ( terreno) to firm: la ginnastica rassoda i muscoli, gymnastics hardens the muscles; rassodare la pelle, to tone up the skin3 (fig.) to strengthen, to consolidate: la sua visita rassodò i nostri legami di amicizia, his visit strengthened the ties of our friendship◆ v. intr. → rassodarsi.◘ rassodarsi v.intr.pron.1 to harden, to set*: il fango si rassodava al sole, the mud was hardening in the sun; questo cemento si rassoda molto velocemente, this cement hardens (o sets) very quickly2 (fig.) to become* strong (er), to become* firmer; to be consolidated: la loro amicizia si è rassodata, their friendship has become stronger.* * *[rasso'dare]1. vt(muscoli) to harden, strengthen, (tessuti) to firm (up), (fig : amicizia) to strengthen, consolidate2. vip (rassodarsi)* * *[rasso'dare] 1.verbo transitivo to tone up [pelle, seno, muscoli]2.verbo pronominale rassodarsi1) (solidificare) to set*2) (diventare tonico) [muscoli, seno] to tone (up)* * *rassodare/rasso'dare/ [1]to tone up [pelle, seno, muscoli]II rassodarsi verbo pronominale1 (solidificare) to set*2 (diventare tonico) [muscoli, seno] to tone (up).20 accento
maccento acuto / grave грам. — острое / тупое ударениеaccento dinamico / espiratorio / intensivo — силовое / экспираторное ударение2) акцент, выговор, произношениеporre l'accento su... — особо подчеркнуть, выделить...4) поэт. словоil libro è ricco di accenti umani — книга проникнута гуманизмомСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tónico — puede referirse a: Tónico, una medicina que provoca o favorece el tono de un músculo, otro órgano o el metabolismo en general. Acento tónico, que a su vez puede referirse a: El acento prosódico, la mayor intensidad con que se pronuncia una sílaba … Wikipedia Español
tônico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. fisiol. Relativo al tono o tonicidad de un órgano. ⊆ farm. Dícese del medicamento que posee capacidad de estimular y devolver al organismo a unas condiciones normales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
tónico — tónico, ca (Del lat. tonĭcus). 1. adj. Que entona o vigoriza. U. t. c. s. m.) 2. Fon. Dicho de una vocal o de una sílaba: acentuada (ǁ con acento prosódico). 3. Med. reconstituyente. U. t. c. s. m.) 4. Mús. Se dice de la nota primera de una… … Diccionario de la lengua española
-tonico — Secondo elemento di agg. composti, derivati da sost. terminanti in tonia … Enciclopedia Italiana
tonico — / tɔniko/ [dal gr. tonikós, der. di tónos tensione, tono ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (gramm.) [che, in una parola, è sede d accento: vocale, sillaba t. ] ▶◀ accentato. ◀▶ atono. 2. (med.) [relativo al tono muscolare: riflessi t. di postura ]… … Enciclopedia Italiana
tónico — tónico, ca adjetivo 1) lengua acentuado. adjetivo y sustantivo masculino 2) reconfortante, vigorizante, roborante, reforzante, corroborante, fortificante. * * * Si … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tónico — ► adjetivo 1 Del tono, o relacionado con él. SINÓNIMO balsámico reparador ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que entona o vigoriza: ■ se aplica una loción tónica para el cutis. ► adjetivo 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la vocal o sílaba que re … Enciclopedia Universal
tónico — adj 1 Que da tono o fuerza al organismo: aire tónico, clima tónico 2 s m Medicamento que sirve para fortalecer el organismo restableciendo su tono normal: tomar un tónico, un tónico cardiaco 3 s f (Mús) Nota de la escala musical que sirve de base … Español en México
tónico — {{#}}{{LM SynT38990}}{{〓}} {{CLAVE T38043}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tónico{{]}}, {{[}}tónica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}ling.{{¤}} acentuado ≠ átono {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} vigorizante •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский