Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

tongue

  • 1 tongue

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loosen someone's tongue
    [Swahili Word] -payusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with biting tongue
    [English Plural] people with biting tongues
    [Swahili Word] mlimi
    [Swahili Plural] walimi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] lima V
    [Swahili Example] mkewe [...] alikuwa mweupe chuju, mwembamba, mkavu, na mlimi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tongue
    [English Plural] tongues
    [Swahili Word] lesani
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tongue
    [English Plural] tongues
    [Swahili Word] lisani
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tongue
    [English Plural] tongues
    [Swahili Word] ulimi
    [Swahili Plural] ndimi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] the tongue hurts more than the teeth (proverb)
    [Swahili Example] ulimi unauma kuliko meno (methali)
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tongue

  • 2 slip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -telemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -teremua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let slip
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -ponyoka maneno
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] mche
    [Swahili Plural] miche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] pandikizo
    [Swahili Plural] mapandikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda, -pandikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -futu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -gagulo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] mikono ilijipenyeza chini ya gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -poromoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali slipped under the bridge
    [Swahili Example] Ali aliporomoka chini la daraja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he slipped and fell
    [Swahili Example] Aliseperuka na huku anaanguka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -telea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip from one's hand
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip in
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip off
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] akizikweza bangili zilizotishia kuvuka katika mikono yake myembamba [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slip

  • 3 click

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidokezi
    [Swahili Plural] vidokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -bofya
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click (of the tongue)
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidoko
    [Swahili Plural] vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] she clicks her tongue while she talks
    [Swahili Example] anapiga kidoko akiongea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click the tongue
    [Swahili Word] -piga kidoko
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language with clicks
    [English Plural] languages with clicks
    [Swahili Word] lugha yenye vidoko
    [Swahili Plural] lugha zenye vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza
    [Swahili Example] lugha yenye vidoko
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > click

  • 4 frenum

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] frenum (of the tongue)
    [Swahili Word] utasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] frenum (of the tongue)
    [Swahili Word] utata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > frenum

  • 5 pronunciation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [English Plural] pronunciations
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] lafudi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] lafudi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] matamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tamko V
    [English Example] "speak with foreign accent, speak a language with the accent of one's mother tongue".
    [Swahili Example] sema matamko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] matamshi
    [Swahili Plural] matamshi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tamko V
    [English Example] "speak with foreign accent, speak a language with the accent of one's mother tongue".
    [Swahili Example] sema matamko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] tamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he has foreign pronounciation
    [Swahili Example] ana matamko ya kigeni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] tamshi
    [Swahili Plural] matamshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he should not interpret his/her feeling into the pronounciation
    [Swahili Example] azifasiri hisia zake katika tamshi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pronunciation
    [Swahili Word] usemaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usemaji wake hautoshi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pronunciation

  • 6 sole

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finless sole
    [English Plural] finless soles
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] gayogayo
    [Swahili Plural] gayogayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Moses sole
    [English Plural] Moses soles
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] gayogayo
    [Swahili Plural] gayogayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] wayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (fish)
    [Swahili Word] guruguru
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of a shoe)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] soli
    [Swahili Plural] soli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of foot)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] unyayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wayo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of the foot)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] kitanga (cha mguu)
    [Swahili Plural] vitanga (vya miguu)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] utanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole of foot
    [English Plural] soles of feet
    [Swahili Word] wayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole of the shoe
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] unyayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wayo N
    [Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Zanzibar tongue sole
    [English Plural] Zanzibar tongue soles
    [Taxonomy] Cynoglossus zanzibarensis
    [Swahili Word] galagala
    [Swahili Plural] magalagala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sole

  • 7 burn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [English Plural] burns
    [Swahili Word] chomo
    [Swahili Plural] machomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -choma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] huwezi hata kununua mihogo, ukakaa kuichoma [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -chomewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Swahili Example] habari za kuchomewa nyumba, watu kulala vichakani [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -chonyota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the pepper that burns on the tongue
    [Swahili Example] pilipilii inachonyota ulimini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -meka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -ungulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -unguza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -waa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn
    [Swahili Word] -wawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn oneself
    [Swahili Word] -chochota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn out
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn up
    [Swahili Word] -teketeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teketea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burning (act of)
    [English Plural] burning (acts of)
    [Swahili Word] kichomo
    [Swahili Plural] vichomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -choma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to burn
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] anaiweka bakuli hiyo juu ya meza kwa mpasuko, utadhani ilikuwa ikimwasha [Ma], si kwa sababu ametumwa kwake tu, bali umbeya ulimwasha [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > burn

  • 8 control

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -amuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    [English Example] His/her heart was full of feelings that could not be controlled.
    [Swahili Example] moyo wake ulikuwa umejaa hisia zisizoweza kuamuliwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -dhibitiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -dhibiti
    [English Example] Malaria will be better controlled if each citizen plays a role (in fighting it).
    [Swahili Example] ugonjwa wa malaria utadhibitiwa vizuri zaidi kila mwanajamii akishiriki [ http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Mkapa 31 Julai 2004]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond someone's control
    [Swahili Word] bila ya hiari yake
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] it was over and done beyond her control
    [Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] udhibiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] ulinzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control your tongue
    [Swahili Word] -fyata ulimi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > control

  • 9 escape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be without a means of escape
    [Swahili Word] -koswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to escape
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [English Plural] escapes
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They escaped from danger
    [Swahili Example] waliambaa hatari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kata kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape (unexpectedly)
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape the attention
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape without injury
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself out of a difficult situation
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a lucky escape
    [Swahili Word] futahi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no escape
    [Swahili Word] -wa na hila
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] 4 nifanyeje, sina hila [Abd], hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone escape
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > escape

  • 10 flame

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in flames
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burst into flames
    [Swahili Word] -lipuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlipuaji N, mlipuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burst into flames
    [Swahili Word] -ripuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlipuaji N, mlipuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [English Plural] flames
    [Swahili Word] moto
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ota
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [English Plural] flames
    [Swahili Word] mwako
    [Swahili Plural] miako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] aka V
    [English Example] a small lamp with a weak flame
    [Swahili Example] kibatali cha mwako hafifu [Balisidya, Masomo 348]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [English Plural] flames
    [Swahili Word] mwale
    [Swahili Plural] miale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [English Plural] flames
    [Swahili Word] spaki
    [Swahili Plural] spaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [English Plural] flames
    [Swahili Word] ulimi wa moto
    [Swahili Plural] ndimi za moto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] ulimi N, moto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame
    [Swahili Word] -waa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame (tongue of)
    [English Plural] flames (tongues of)
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] miali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame up
    [Swahili Word] bimbiriza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flame up
    [Swahili Word] -meka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > flame

  • 11 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 12 mention

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be mentioned
    [Swahili Word] -taywa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Northern
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is not worth mentioning
    [Swahili Word] chut!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] interj. of surprise/disgust/indignation
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] It is not worth mentioning
    [Swahili Word] kefu!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep mentioning a topic
    [Swahili Word] -gusiagusia maongezi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gusa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [English Plural] mentions
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [English Plural] mentions
    [Swahili Word] mtajo
    [Swahili Plural] mitajo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention by name
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he will have cut the tongue of any girl who will mention him/her
    [Swahili Example] atakuwa amekata kilimilimi chochote cha msichana kumtaja [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention of the name of God
    [Swahili Word] zikri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not to mention...
    [Swahili Word] sembuse
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] I will not give you a cent, not to mention a shilling
    [Swahili Example] senti moja sikupi sembuse shilingi.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mention

  • 13 raspberry

    [English Word] make a contemptuous noise with tongue and lips (the 'raspberry')
    [Swahili Word] -ng'ong'a
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > raspberry

  • 14 taste

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given a taste of something
    [Swahili Word] -rambishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] Until (s)he will be given a taste of honey
    [Swahili Example] mpaka ataporambishwa asali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tasted
    [Swahili Word] -onjeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Word] onja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tasted
    [Swahili Word] -onjwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] onja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a taste for something,
    [Swahili Word] -lambisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] ufasaha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] ufasihi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] utamaduni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] uteuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one with good taste in clothing
    [English Plural] people with good taste in clothing
    [Swahili Word] mtanashati
    [Swahili Plural] watanashati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perceive a taste
    [Swahili Word] -ona ladha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pleasant taste
    [English Plural] pleasant tastes
    [Swahili Word] ladha
    [Swahili Plural] ladha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Swahili poems have a sweet taste that endures because they are composed in different dialects of Swahili.
    [Swahili Example] Mashairi ya Kiswahili yana ladha isiyokinaisha kwa sababu ya kutungwa kwa lafudhi mbalimbali za Kiswahili [Khan, Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] kionjo
    [Swahili Plural] vionjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -onja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] kumbwe
    [Swahili Plural] makumbwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] ladha
    [Swahili Plural] ladha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] laza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] ludha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [Swahili Word] utamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [Swahili Word] -dhuku
    [Part of Speech] verb
    [Note] dhuku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (foods)
    [Swahili Word] -jaribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jarabati, jaribio, majaribu, mjaribu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (foods)
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lit.: he has tasted money.
    [Swahili Example] fig ameonja mapesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (sense of)
    [Swahili Word] uonjaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (with the tongue)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste right
    [Swahili Word] -kolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > taste

  • 15 than

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greater than
    [Swahili Word] kuliko
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] more than
    [Swahili Word] kuliko
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] the tongue hurts more than the teeth (proverb)
    [Swahili Example] ulimi unauma kuliko meno (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] than
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] gold is more valuable than silver
    [Swahili Example] bora dhahabu kama fedha [Rec]
    [Note] used in comparisons
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] than (in comparison)
    [Swahili Word] kupita
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] nyumba hii kubwa kupita ile [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] than (in comparisons)
    [Swahili Word] kuliko
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] this city is bigger than that one
    [Swahili Example] mji huu mkubwa kuliko ule [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > than

См. также в других словарях:

  • tongue — [tuŋ] n. [ME tunge < OE, akin to Ger zunge < IE base * dṇĝhū , tongue > L lingua (OL dingua)] 1. the movable muscular structure attached to the floor of the mouth in most vertebrates: it is an important organ in the ingestion of food,… …   English World dictionary

  • Tongue — Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an organ… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tongue —    TONGUE, a parish, in the county of Sutherland, 250 miles (N. by W.) from Edinburgh; containing, with the island of Roan, and the villages of Tongue, Skianid, and Torrisdale, 2041 inhabitants, of whom 1558 are in the rural districts. This place …   A Topographical dictionary of Scotland

  • tongue — ► NOUN 1) the fleshy muscular organ in the mouth, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech. 2) the tongue of an ox or lamb as food. 3) a person s style or manner of speaking: a debater with a caustic tongue. 4) a …   English terms dictionary

  • Tongue — (gaélico escocés, Tunga del antiguo escandinavo Tunga) es un pueblo costero en el noroeste de las Tierras Altas, Escocia (en la parte occidental del anterior condado de Sutherland. Queda en la costa este sobre la base del Kyle de Tongue y al… …   Wikipedia Español

  • Tongue — Tongue, v. t. [imp. & p. p. {Tongued}; p. pr. & vb. n. {Tonguing}.] 1. To speak; to utter. Such stuff as madmen tongue. Shak. [1913 Webster] 2. To chide; to scold. [1913 Webster] How might she tongue me. Shak. [1913 Webster] 3. (Mus.) To modulate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tongue — bezeichnet: Tongue (Highlands), Ort in den schottischen Highlands Tongue (Mali), Ort in Mali auf Englisch die Zunge Tongue ist der Name folgender Personen: Nicholas Tongue (* 1973), ehemaliger neuseeländischer Schwimmer Thomas H. Tongue… …   Deutsch Wikipedia

  • Tongue — Tongue, v. i. 1. To talk; to prate. Dryden. [1913 Webster] 2. (Mus.) To use the tongue in forming the notes, as in playing the flute and some other wind instruments. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tongue|y — «TUHNG ee», adjective. 1. Informal. talkative; loquacious; garrulous. 2. of or like a tongue; produced by the tongue; lingual …   Useful english dictionary

  • Tongué — Géographie Pays  Mali Région Ségou Cercle …   Wikipédia en Français

  • tongue in — ( ● tongue …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»