-
41 جملة صعبة النطق
n. tongue twister -
42 كلمة صعبة النطق
n. mouthful, tongue twister -
43 qué nombrecito
intj.what a tongue-twister. -
44 trabalengua
m.tongue twister. -
45 ломать
несов. - лома́ть, сов. - слома́ть, полома́ть разг.; (вн.)1) (разламывать, дробить) break (d); (о ноге, руке и т.п. тж.) fracture (d)2) ( сносить) demolish (d), pull down (d)3) (разрушать, в т.ч. систему, традиции) destroy (d), break down (d); (портить тж.) ruin (d)э́то слома́ло ему́ всю жизнь — it ruined his whole life
4) тк. несов. обыкн. безл. разг. (вызывать боль, ломоту) rack (d); give (i) painего́ лома́ет от бо́ли — he is racked by pain
меня́ всего́ лома́ло — I was aching all over
••лома́ть - не стро́ить погов. — it's easier to pull down than to build
лома́ть ко́пья — см. копьё
лома́ть ру́ки — wring one's hands
лома́ть (себе́) го́лову (над) — puzzle (over), rack one's brains (over)
лома́ть ша́пку — см. шапка
язы́к слома́ешь разг. — (it's) a (real) tongue-twister / jawbreaker
-
46 скороговорка
ж.1) ( быстрая речь) patterговори́ть скорогово́ркой — patter
2) ( труднопроизносимое сочетание слов) tongue twister••сказа́ть / упомяну́ть скорогово́ркой (о пр.) — mention (d) in passing [cursorily, hurriedly]
-
47 скороговорка
жен.tongue-twister; rapid speech, sputter -
48 scioglilingua
sm inv [ʃoʎʎi'linɡwa] -
49 скороговорка
ж1) ( быстрая неразборчивая речь) rapid ['ræp-] blab2) ( специально подобранное труднопроизносимое сочетание слов) tongue twister -
50 скороговорка
жtongue twister; быстрая речь patter -
51 скороговорка
-
52 труднопроизносимое слово
jawbreaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > труднопроизносимое слово
-
53 скороговорка
-
54 язык сломаешь
разг., шутл.cf. the name is a real tongue-twister -
55 ენის გასატეხი
ntongue-twister -
56 Zungenbrecher
m1. crackjaw Am.2. jawbreaker3. tongue twister
См. также в других словарях:
tongue-twister — tongueˈ twister noun A formula or sequence of words difficult to pronounce without blundering • • • Main Entry: ↑tongue * * * ˈtongue twister f10 [tongue twister tongue twisters] noun a word or phrase that is difficult to say quickly or c … Useful english dictionary
tongue-twister — tongue twisters also tongue twister N COUNT A tongue twister is a sentence or expression which is very difficult to say properly, especially when you try to say it quickly. An example of a tongue twister is Red leather, yellow leather … English dictionary
tongue twister — tongue .twister n a word or phrase that is difficult to say quickly … Dictionary of contemporary English
tongue twister — tongue ,twister noun count a word or phrase that is difficult to say because it contains many difficult sounds, especially ones that are very similar … Usage of the words and phrases in modern English
tongue-twister — ► NOUN ▪ a sequence of words that are difficult to pronounce quickly and correctly … English terms dictionary
tongue twister — n. a phrase or sentence that is hard to say fast, usually because of alliteration or a sequence of nearly similar sounds (Ex.: six sick sheiks) … English World dictionary
Tongue-twister — A tongue twister is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly. Tongue twisters may rely on similar but distinct phonemes (e.g., s IPA| [s] and sh IPA| [ʃ] ), unfamiliar constructs in loanwords, or other features of a… … Wikipedia
tongue twister — noun an expression that is difficult to articulate clearly (Freq. 1) rubber baby buggy bumper is a tongue twister • Hypernyms: ↑saying, ↑expression, ↑locution * * * noun : a word, phrase, or sentence difficult to articulate readily because of a… … Useful english dictionary
tongue twister — UK / US noun [countable] Word forms tongue twister : singular tongue twister plural tongue twisters a word or phrase that is difficult to say because it contains many difficult sounds, especially ones that are very similar … English dictionary
tongue twister — {n.} A word or group of words difficult to pronounce whose meaning is irrelevant compared to the difficulty of enunciation. * / She sells sea shells by the seashore is a popular American tongue twister./ … Dictionary of American idioms
tongue twister — {n.} A word or group of words difficult to pronounce whose meaning is irrelevant compared to the difficulty of enunciation. * / She sells sea shells by the seashore is a popular American tongue twister./ … Dictionary of American idioms