-
1 аппарат записи
n1) obs. Aufnahmemaschine2) eng. Aufnahmegerät, Aufnahmekamera3) cinema.equip. Schallaufnahmegerät, Schallaufzeichnungsgerät, Tonaufnahmeapparat, Tonaufnahmegerät, Tonaufnahmekamera, Tonaufzeichnungsgerät, Tongerät, (магнитной) Aufzeichnungsgerät (звука, изображения)4) photo.sound.rec. Tonkamera -
2 звуковая головка
adj1) electr. Schallkopf, Tonkopf, Lichttongerät (кинопроектора)2) cinema.equip. Tongerät (напр., звукомонтажного стола), Tonabtasteinrichtung, Tonabtastgerät, Tonkopf (напр., звукомонтажного стола) -
3 звуковой блок
adj1) radio. Fonoteil2) cinema.equip. Tonabtasteinrichtung (напр., звукомонтажного стола), Tonabtastgerät (напр., звукомонтажного стола), Tonläufer, Tonteil (кинопроектора), Tongerät, Tonteil, Tonzusatz (напр., монтажного стола)3) photo.sound.rec. Wiedergabeläufer, Wiedergabetonläufer -
4 звуковоспроизводящее устройство
adj1) gener. Abtaster2) electr. Tongerät (кинопроектора)3) cinema.equip. Abhörgerät (звукомонтажного стола или аппарата), Abtastgerät, Tonwiedergabeanlage, Tonwiedergabeapparatur, Wiedergabeanlage, Wiedergabeeinrichtung, Wiedergabevorrichtung, Tonabtasteinrichtung, Tonabtastgerät, Tonanlage, TonfilmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящее устройство
-
5 звукозаписывающий аппарат
adj1) gener. Aufnahmegerät2) milit. Aufnahmeapparat, Schallaufnehmer3) eng. Aufnahmekamera, Kamera, Recorder, Tonaufnahmegerät4) electr. Schallaufnahmegerät, Schallaufzeichnungsgerät, Tonaufzeichnungsgerät, Tonkamera, Tonschreiber, Tonspeichergerät, Rekorder, Tongerät5) cinema.equip. Tonaufnahmeapparat, TonaufnahmekameraУниверсальный русско-немецкий словарь > звукозаписывающий аппарат
-
6 комбинированный звуковой блок
adjcinema.equip. kombiniertes Tongerät (напр., звукомонтажного стола, для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный звуковой блок
-
7 магнитофон
n1) gener. Diktiergerät (для записи и воспроизведения речи), Diktiermaschine (для записи и воспроизведения речи), Magnettonbandgerät, Bandgerät, Magnetbandgerät, Tonbandgerät2) comput. Bandanlage, Magnetbandanlage, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock, Magnetbandhandler, Magnetbandlaufwerk3) Av. (ленточный) Magnetbandgerät, Magnettongerät (MTG)4) colloq. Tonband5) eng. Bandaufnahmegerät, Magnetofon6) book. Magnettongerät7) electr. Abspielgerät, Magnetophon, Magnettonanlage, (кассетный) Rekorder, Tongerät8) IT. Bandeinheit, Magnetbandeinheit, Magnetbandspeichergerät, Magnetbandstation9) tradem. Ferrophon10) microel. (кассетный) Recorder11) cinema.equip. Bandapparat, Bandspieler, Bandspielgerät, Magnetgerät, (студийный) Maschine -
8 звуковоспроизводящее устройство
( кинопроектора) TongerätRussian-german polytechnic dictionary > звуковоспроизводящее устройство
-
9 звукозаписывающий аппарат
Kamera, Rekorder, Schallaufnahmegerät, Schallaufzeichnungsgerät, Tonschreiber, Tonaufnahmegerät, TongerätRussian-german polytechnic dictionary > звукозаписывающий аппарат
-
10 магнитофон
Bandgerät, Magnetophon, Magnetbandgerät, Magnettongerät, Tonbandgerät, Tongerät -
11 звуковой кинопроектор
звуковой кинопроектор м. Tonfilmvorführgerät n; Tongerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковой кинопроектор
-
12 звуковоспроизводящее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковоспроизводящее устройство
-
13 звукозаписывающий аппарат
звукозаписывающий аппарат м. Aufnahmegerät n; Aufnahmekamera f; Recorder m; Rekorder m; Schallaufnahmegerät n; Schallaufzeichnungsgerät n; Tonaufnahmegerät n; Tonaufzeichnungsgerät n; Tongerät n; Tonkamera f; Tonschreiber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукозаписывающий аппарат
-
14 магнитофон
магнитофон м. Audiorekorder m; Bandaufnahmegerät n; Bandgerät n; Magnetbandgerät n; Magnetofon n; Magnetophon n; Magnettonbandgerät n; Magnettongerät n; Recorder m; Rekorder m; Tonbandgerät n; Tongerät nмагнитофон м., смонтированный в чемодане Magnettonkoffergerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитофон
См. также в других словарях:
Filmprojektor — Zeiss Ikon 35 mm (Typ: Ernemann IX) mit geöffnetem Lampenhaus Ein Filmprojektor oder Laufbildprojektor dient dazu, den mit einer Filmkamera aufgezeichneten Bildstreifen auf eine Bildwand zu projizieren. Dabei werden pro Sekunde normalerweise … Deutsch Wikipedia
Filmtechnik — Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung,… … Deutsch Wikipedia
Kinoprojektor — Filmprojektor Zeiss Ikon 35 mm (Typ: Ernemann IX) mit geöffnetem Lampenhaus Ein Filmprojektor oder Laufbildprojektor dient dazu, den mit einer Filmkamera aufgezeichneten Bildstreifen auf eine Bildwand zu projizieren. Dabei werden pro Sekunde… … Deutsch Wikipedia
Schneidetisch — Steenbeck 6000 Der Schneidetisch ist Arbeitsplatz und Werkzeug des Schnittmeisters oder Cutters bei der Produktion eines Filmes. Ein Schneidetisch besteht aus: Filmantrieb, Lampe, Kondensor, Optik und Bildschirm; einem Unterbau mit einer glatten… … Deutsch Wikipedia
Spulenbetrieb — Filmprojektor Zeiss Ikon 35 mm (Typ: Ernemann IX) mit geöffnetem Lampenhaus Ein Filmprojektor oder Laufbildprojektor dient dazu, den mit einer Filmkamera aufgezeichneten Bildstreifen auf eine Bildwand zu projizieren. Dabei werden pro Sekunde… … Deutsch Wikipedia