-
1 tone
tone -
2 tone
нота-n, -r, -ne* * *note, pitch, tone, tune* * *subst. note, sound, tone, pitch, music, melody subst. (musikk) tone, intonation subst. (musikk) manners, form subst. (maling) catch-up (regler for god tone) rules of etiquette (slå an en tone) strike a note -
3 bestemt tone
(i en bestemt tone) in a decisive el. peremptory tone -
4 ren tone
pure tone -
5 høy tone
subst. high pitched note -
6 takt og tone
etiquette -
7 dempe
lower, moderate, blende ned dim* * *verb. (formelt) dampen, moderate, reduce, diminish, tone down, decrease, lessen (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (formelt) curb (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (musikk) [ et instrument] mute verb. [ minske] damp, damp down verb. [ moderere] moderate (f.eks. ) verb. [ moderere] mitigate (f.eks. ) verb. [ tone ned] tone down verb. [ holde igen på] put the brake on (f.eks.put the brake on public expenditure or against rising prices
) verb. [om følelser o.l.] subdue (f.eks.subdue one's fears or passions
) verb. [ undertrykke] suppress verb. [ mildne] cushion, soften, damp down verb. [ lyd] muffle, deaden, mute verb. [ forminske] lessen, subdue, moderate, damp -
8 henvisningstone
subst. (teleteknikk) transfer signal, reference tone, information tone subst. (teleteknikk) intercepting tone -
9 opptattsignal
subst. (teleteknikk) US: busy signal, engaged signal, engaged tone subst. (teleteknikk) holding code signal, NU tone, number-unobtainable tone -
10 egentone
-
11 grunntone
-
12 innlyttingstone
subst. (teleteknikk) warning tone, monitoring tone -
13 summetone
subst. (teleteknikk) US: dial tone subst. (teleteknikk) dialling tone -
14 agogisk
adj. [i forb. agogisk aksent, fremheving av en tone ved å forlenge noteverdien] agogic -
15 anropssignal
subst. audible ringing tone, call-sign -
16 ansats
subst. [ begynnelse] rudiment, early stages subst. [musikk, av tone] attack subst. [musiker, leppestilling] embouchure subst. [ fremspring] projecting edge, shoulder subst. [ anlegg] disposition, tendency, predisposition subst. (teknologi) shoulder, collar, lug (med ansats) raised face -
17 autoklisjé
subst. half-tone block -
18 autotypi
subst. autotypy, half tone etching el. engraving -
19 betoning
-
20 bitone
subst. (musikk) secondary tone
См. также в других словарях:
Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… … Wikipedia
tone — [tōn] n. [ME < OFr & L: OFr ton < L tonus, a sound < Gr tonos, a stretching, tone < teinein, to stretch: see THIN] 1. a) a vocal or musical sound b) its quality 2. an intonation, pitch, modulation, etc. of the voice that expresses a… … English World dictionary
Tone — bezeichnet: Personen mit dem Vor , Nach oder Künstlernamen Tone, siehe Tone (Name) mehrere japanische Kriegsschiffe: Tone (1907), ein Geschützter Kreuzer Tone (1938), ein schwerer Kreuzer und Typschiff der Tone Klasse Tone (DE 234), eine U Jagd… … Deutsch Wikipedia
Tone — Tone, v. t. [imp. & p. p. {Toned}; p. pr. & vb. n. {Toning}.] 1. To utter with an affected tone. [1913 Webster] 2. To give tone, or a particular tone, to; to tune. See {Tune}, v. t. [1913 Webster] 3. (Photog.) To bring, as a print, to a certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone — puede referirse a: Lugares: Río Tone (Inglaterra). Un río en Somerset, Inglaterra. Río Tone (Japón). Un río en la región de Kantō. Tone (Ibaraki). Distrito de Tone (Gunma), Japón. Tône, una prefectura en Togo. Barcos: Tone (1910) Tone (1938) Tone … Wikipedia Español
tone in — ˌtone ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they tone in he/she/it tones in present participle toning in past tense … Useful english dictionary
tone — UK US /təʊn/ noun [S] COMMUNICATIONS ► an electronic sound that you hear on a phone line: »Please leave your message after the tone. ● a busy tone Cf. a busy tone → See also DIAL TONE(Cf. ↑dial tone), DIALLING TONE … Financial and business terms
tone — ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole tone) a… … English terms dictionary
tone — [n1] pitch, volume accent, emphasis, force, inflection, intonation, modulation, resonance, strength, stress, timbre, tonality; concept 65 tone [n2] attitude, spirit air, approach, aspect, character, condition, current, drift, effect, expression,… … New thesaurus
Tone — Tone, die Rückstände der Verwitterung tonerdehaltiger Silikatgesteine, unterschieden als magere Tone mit größerem, als fette mit geringem Sandgehalt. Ein sehr reiner Ton ist Kaolin (s.d.). Vgl. a. Aluminium … Lexikon der gesamten Technik