Перевод: с английского на датский

с датского на английский

tone+(noun)

  • 1 tone

    tone {fk}

    English-Danish mini dictionary > tone

  • 2 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Danish dictionary > tone

  • 3 dye

    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof

    English-Danish dictionary > dye

  • 4 etiquette

    ['etiket]
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etikette; takt og tone
    * * *
    ['etiket]
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etikette; takt og tone

    English-Danish dictionary > etiquette

  • 5 semitone

    ['semitəun]
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) halvtone
    * * *
    ['semitəun]
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) halvtone

    English-Danish dictionary > semitone

  • 6 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) forslag
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) forslag
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning

    English-Danish dictionary > suggestion

  • 7 suspicion

    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning
    * * *
    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning

    English-Danish dictionary > suspicion

  • 8 tint

    [tint] 1. noun
    (a variety, or shade, of a colour.) nuance
    2. verb
    (to colour slightly: She had her hair tinted red.) tone
    * * *
    [tint] 1. noun
    (a variety, or shade, of a colour.) nuance
    2. verb
    (to colour slightly: She had her hair tinted red.) tone

    English-Danish dictionary > tint

  • 9 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trompetlyd; trompetstød
    2. verb
    (to play the trumpet.) trompetere
    - blow one's own trumpet
    * * *
    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trompetlyd; trompetstød
    2. verb
    (to play the trumpet.) trompetere
    - blow one's own trumpet

    English-Danish dictionary > trumpet

См. также в других словарях:

  • tone — ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole tone) a… …   English terms dictionary

  • tone language — noun a language in which different tones distinguish different meanings (Freq. 3) • Syn: ↑tonal language • Hypernyms: ↑natural language, ↑tongue • Hyponyms: ↑contour language, ↑ …   Useful english dictionary

  • tone dialling — noun A telephone dialling system in which digits are transmitted as a combination of tones • • • Main Entry: ↑tone * * * ˈtone dialling 7 [tone dialling] (NAmE ˈtone dialing) …   Useful english dictionary

  • tone arm — noun mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge • Syn: ↑pickup, ↑pickup arm • Hypernyms: ↑mechanical device • Part Holonyms: ↑record player, ↑phonograph * * * …   Useful english dictionary

  • tone — UK US /təʊn/ noun [S] COMMUNICATIONS ► an electronic sound that you hear on a phone line: »Please leave your message after the tone. ● a busy tone Cf. a busy tone → See also DIAL TONE(Cf. ↑dial tone), DIALLING TONE …   Financial and business terms

  • tone — noun 1》 a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.     ↘a musical note, warble, or other sound used as a signal on a telephone or answering machine. 2》 a modulation of the voice expressing a feeling or mood. 3》… …   English new terms dictionary

  • tone poem — noun an orchestral composition based on literature or folk tales • Syn: ↑symphonic poem • Hypernyms: ↑musical composition, ↑opus, ↑composition, ↑piece, ↑piece of music * * * ˈtone poem [ …   Useful english dictionary

  • tone dialing — tone dialing, adj. a system of calling telephone numbers wherein tones of differing pitch corresponding to the digits in the number called are electronically generated by manipulating pushbuttons (contrasted with pulse dialing). * * * n. a method …   Useful english dictionary

  • tone — noun 1) the tone of the tuba Syn: timbre, sound, sound quality, voice, voice quality, color, tonality 2) the somewhat impatient tone of his letter Syn: mood, air, spirit, feel, sound …   Thesaurus of popular words

  • tone of voice — noun the quality of a person s voice he began in a conversational tone he spoke in a nervous tone of voice • Syn: ↑tone • Derivationally related forms: ↑intonate (for: ↑tone) …   Useful english dictionary

  • tone control — noun : a usually manual control by which a listener can adjust the relative amplitude of the high, low, and intermediate frequencies in a radio set * * * a manual control used to adjust the relative responses of an amplifier to high, low, and… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»