-
1 валик
м.1) см. вал III2) ( диванный) traversin m* * *n1) gener. pivot, baguette, encrage, réglet, boudin, bourrelet, filet, filtrie, rouleau, rouleau (волос), traversin2) eng. arbre, axe, bourrelet (для заделки щелей в стене), cordon (сварного шва), côte, goupille, réglét, arborisé, bague (колонны), bourrelet (сварочного шва)3) construct. cordon en saillie, (ñâàðíîé) cordon, tondin (внизу на колонне), toron (на колонне)4) archit. billette (лепного украшения), listeau, listel, tore, cordon, toron (ка колонне)5) paint. rouleau (для раскатывания краски)6) mech.eng. cylindre, bourrelet (êâà)7) watchm. tige -
2 валик у основания колонны
nconstruct. tondinDictionnaire russe-français universel > валик у основания колонны
-
3 цилиндр для оформления и закругления концов оловянных трубок
neng. tondinDictionnaire russe-français universel > цилиндр для оформления и закругления концов оловянных трубок
-
4 цилиндр для оформления и закругления концов свинцовых трубок
neng. tondinDictionnaire russe-français universel > цилиндр для оформления и закругления концов свинцовых трубок
См. также в других словарях:
Tondin — (T. Schilling., Vilm.), Pflanzengattung aus der 8. Kl. 2. Ordn. L.; einzige Art: T. surinamensium … Pierer's Universal-Lexikon
tondin — [tɔ̃dɛ̃] n. m. ÉTYM. 1676; ital. tondino, de tondo « rond ». ❖ 1 Arts. Astragale ornant le bas d une colonne. 2 Techn. Cylindre servant à former les tuyaux de plomb, en plomberie … Encyclopédie Universelle
tondin — tòndīn m <G tondína> DEFINICIJA reg. podmetak za čašu ETIMOLOGIJA tal. tondino … Hrvatski jezični portal
tondin — (ton din) s. m. Terme d architecture. Astragale au bas des colonnes. Cylindre de bois dont les plombiers et les facteurs d orgues se servent pour former et arrondir leurs tuyaux. ÉTYMOLOGIE Ital. tondino, dimin. de tondo, rond, du lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
São Caetano do Sul — Municipio de Brasil … Wikipedia Español
