-
1 tonalidad
tonalidad sustantivo femenino tonality ' tonalidad' also found in these entries: English: shade - tone -
2 tonalidad
f.1 key (Music).2 tone.3 tonality, pitch, key.4 hue.* * *1 tonality, tone* * *SF1) (Mús) tonality; (Radio) tone2) (Arte) (=tono) shade; (=colores) colour scheme, color scheme (EEUU)* * *femenino (Art, Mús) tonality* * *= key, shade, tone.Ex. In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.Ex. Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.Ex. 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.----* de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].* de dos tonalidades = bitonal.* desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.* relativo a la tonalidad = tonal.* tonalidad grisácea = greyness.* * *femenino (Art, Mús) tonality* * *= key, shade, tone.Ex: In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.
Ex: Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.Ex: 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.* de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].* de dos tonalidades = bitonal.* desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.* relativo a la tonalidad = tonal.* tonalidad grisácea = greyness.* * *1 ( Mús) tonality2 (color, matiz) tonality* * *
tonalidad sustantivo femenino tonality
' tonalidad' also found in these entries:
English:
shade
- tone
* * *tonalidad nf1. Mús key2. [de color] tone* * *f tonality* * *tonalidad nf: tonality -
3 tonalidad
-
4 tonalidad
f муз., лингв. -
5 tonalidad
-
6 tonalidad
f иск, музтона́льность -
7 tonalidad
s.f. tonalidade -
8 tonalidad
• hue• pitch• tonality -
9 tonalidad
f• hud. tonalita• hud. tónovost• barva• odstín• tón• zabarvení -
10 tonalidad
f 1) муз. тоналност, звучност; 2) муз. тембър; 3) жив. отсенка, оттенък, колорит; 4) лингв. интонация, тоналност. -
11 tonalidad
f муз., лингв. -
12 tonalidad
tonalitat -
13 tonalidad grisácea
f.greyness, grayness.* * *(n.) = greynessEx. There is often a slight greyness about lithographic ink when compared with letterpress ink = A menudo la tinta litográfica presenta una ligera tonalidad grisácea cuando se compara con la tinta tipográfica.* * *(n.) = greynessEx: There is often a slight greyness about lithographic ink when compared with letterpress ink = A menudo la tinta litográfica presenta una ligera tonalidad grisácea cuando se compara con la tinta tipográfica.
-
14 tonalidad de color
• barevný tón -
15 desde el punto de vista de la tonalidad
= tonallyEx. Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.* * *= tonallyEx: Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la tonalidad
-
16 relativo a la tonalidad
-
17 ajustar a la tonalidad correcta
• put into proper pitchDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustar a la tonalidad correcta
-
18 botón de tonalidad
• tone control -
19 control de tonalidad
• tone control -
20 regular la tonalidad de
• put into proper pitch• regulate the pitch ofDiccionario Técnico Español-Inglés > regular la tonalidad de
См. также в других словарях:
tonalidad — (De tono). 1. f. Sistema de colores y tonos. 2. Fon. Altura de una vocal. 3. Ling. entonación. 4. Mús. Sistema musical definido por el orden de los intervalos dentro de la escala de los sonidos … Diccionario de la lengua española
Tonalidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tonalidad — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Sistema de siete sonidos organizados en el que se basa una composición musical. 2 PINTURA Relación de tonos y gradación de colores que aparecen en una obra pictórica. 3 TELECOMUNICACIONES Calidad de reproducción de… … Enciclopedia Universal
tonalidad — {{#}}{{LM SynT38978}}{{〓}} {{CLAVE T38032}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tonalidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un color){{♀}} matiz • tono • tinta = {{<}}2{{>}} escala • gama • gradación = {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tonalidad — (f) (Intermedio) escala de los sonidos que forma base de una obra musical Ejemplos: El director no entendió la tonalidad de la composición y la orquesta comenzó a desafinar. La tonalidad de esta canción es muy alta. Colocaciones: tonalidad baja… … Español Extremo Basic and Intermediate
tonalidad — s f 1 (Mús) Organización de los sonidos de la escala cromática a partir de las relaciones que fija la nota elegida como tónica: la tonalidad de mí bemol, la tonalidad de do mayor 2 Conjunto de colores y tonos que tiene una pintura: tonalidades… … Español en México
Tonalidad homónima — En música, la tonalidad homónima menor o tónica menor (también denominada paralela menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.… … Wikipedia Español
Tonalidad relativa — Círculo de quintas con las armaduras de sus tonalidades mayores y menores. Las tonalidades siguen la notación inglesa. En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la… … Wikipedia Español
Tonalidad vecina — Cículo de quintas de las tonalidades en notación inglesa En música, dentro del sistema tonal, son tonalidades vecinas o tonalidades cercanas aquéllas que comparten varios sonidos de su armadura. Esas tonalidades comparten todos los sonidos, o… … Wikipedia Español
tonalidad — sustantivo femenino 1) tono, tonada. 2) tono, matiz*, cambiante. * * * Sinónimos: ■ sonido, clave, tono ■ coloración … Diccionario de sinónimos y antónimos
tonalidad — f. Sistema de sonidos que sirven de fundamento a una composición musical. En pintura, sistema de colores … Diccionario Castellano