-
1 tonal
-
2 tone
təun 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) klang, tone(fall)2) (a shade of colour: various tones of green.) nyanse, fargetone3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) (muskel)tonus4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) stå til, passe/harmonisere med- tonal- toneless
- tonelessly
- tone downklang--------note--------tone--------tonefallIsubst. \/təʊn\/1) tone, tonefall, klang• don't speak to me in that tone!2) (musikk, også whole tone) heltone3) ( gregoriansk) melodi4) ( språkvitenskap) intonasjon, tonefall, toneleie5) (maleri, fotografi e.l.) (farge)tone, nyanse, valør6) karakter, stil7) atmosfære, stemning, tone, preg, ånd8) god kondisjon, spenst, form9) (fysiologi, også muscle tone) (muskel)tonus, tonisitet (spenning)falling tone ( språkvitenskap) falltonefundamental tone ( musikk) grunntonemental tone god psykisk helserising tone ( språkvitenskap) stigtoneset the tone ( også overført) slå an tonen, angi tonensharpen the tone skjerpe tonenforklaring: ringetone som angir meldingen «ikke tilgjengelig»IIverb \/təʊn\/1) ( om fotografi) tone2) ( musikk) stemme3) (om maleri, fotografi e.l.) endre fargetonetone down ( også overført) tone ned, dempe, moderere, (av)svekke, mildne, formilde• can you tone down the pitch?dempes, modereres, tones ned, stemmes nedtone in with harmonere med, stå godt tiltone up forsterke tonen, tone oppstemme opp styrkeforsterkes ( overført) få nye krefter
См. также в других словарях:
tonal — tonal, ale, aux [ tɔnal, o ] adj. • 1828; de 2. ton 1 ♦ Qui concerne ou définit un ton, une hauteur caractéristique. Hauteur tonale des sons musicaux. 2 ♦ Qui concerne la tonalité (I, 2o), qui est organisé selon ses principes. Musique tonale, où… … Encyclopédie Universelle
tonal — TONÁL, Ă, tonali, e, adj. Referitor la ton2 sau la tonalitate. – Din fr. tonal. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tonál adj. m., pl. tonáli; f. sg. tonálă, pl. to … Dicționar Român
Tonal — Fundación 1965 Desaparición 1967 Sede … Wikipedia Español
Tonal — may refer to:* Tonal (mythology), a concept appearing in the belief systems and traditions of Mesoamerican cultures, involving a spiritual link between a person and an animal * tonal language, a classification of languages where some combination… … Wikipedia
tonal — tonal, ale (to nal, na l ) adj. 1° Terme de musique. Qui a rapport à une tonalité. • Après la grande transformation tonale qui s était opérée par l harmonie dissonante, FÉTIS Traité de la th. et de la pr. de l harmonie, préf. p. XIX.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tonal — adj. Mús. Perteneciente o relativo al tono o a la tonalidad. ☛ V. lengua tonal … Diccionario de la lengua española
Tonal — (Мукачево,Украина) Категория отеля: Адрес: Vokzalna Street 3, Мукачево, 89600, Украина … Каталог отелей
tonal — фр. [тона/ль] tonale ит. [тона/ле] тональный … Словарь иностранных музыкальных терминов
tonal — (adj.) 1776; see from TONE (Cf. tone) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
tonal — adj. 2 g. [Música] Relativo à tonalidade ou ao tom … Dicionário da Língua Portuguesa
tonal — ► ADJECTIVE 1) relating to tone. 2) (of music) written using conventional keys and harmony. DERIVATIVES tonally adverb … English terms dictionary