-
1 ton
-
2 bon ton
god ton, artigt uppträdande -
3 come down like a ton of bricks
säga efter med besked, läxa upp någon ordentligt -
4 like a ton of bricks
med all kraft, med besked -
5 tone
n. ton, klang; atmosfär, stämning--------v. ge en ton eller ett ljud* * *[təun] 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) ton, tonfall2) (a shade of colour: various tones of green.) []ton3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) spänst4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) helton2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) gå ton i ton, harmoniera- tonal- toneless
- tonelessly
- tone down -
6 note
n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering--------v. påpeka; notera, skriva upp* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
7 sharp
adj. skarp, vass; stark, kryddad; smart, listig; tydlig; rask; våldsam, stark; brant; höjd en halv ton (musik)--------adv. exakt; skarpt; plötsligt; snabbt; falskt; med falsk ton--------n. skojare, skurk; ton som går ett halvt tonsteg upp (inom musik)--------v. höja ett halvt tonsteg (musik) -
8 subdued tone
dämpad ton (lågmäld ton, mjuk och ledsen ton) -
9 flat
adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)--------adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri--------n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
10 keynote
n. grundton; grundtanke, grundprincip--------v. ta ton, börja sång eller musik med ton som ledton för resten av melodin (musik); bestämma policy, bestämma inriktning* * *1) (the chief note in a musical key.)2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) -
11 snuffle
n. nasal ton, näston; snörvling--------v. tala i nasal ton; snörvla, andas in i en täppt näsa; gnälla; hyckla, vara falsk* * *(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) snörvla -
12 tinge
n. färg, ton, nyans--------v. färga* * *[tin‹](a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) skiftning, nyans, []ton -
13 tint
-
14 twang
n. klang, ton; knäpp--------v. av ge ett dallrande ljud (t.ex. från en gitarr)* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) dallrande ton, plong2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) knäppa på (dra i) [] sjunga i [] -
15 rebuking tone
tillrättavisande ton, bannande ton -
16 autonomy
n. autonomi, självbestämmande; självstyre* * *[o:'tonəmi](the power or right of a country etc to govern itself.) autonomi, självstyre -
17 croüton
n. krutong, rostad brödkub (till soppa)* * *['kru:ton](a small piece of fried or toasted bread, served in soup etc.) -
18 done
adj. gjord* * *1) (finished or complete: That's that job done at last.) gjord, färdig avklarad2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) []kokt, []stekt3) (socially accepted: the done thing.) passande, god ton -
19 dwell on
dröja vid, uppehålla sig vid, breda ut sig över, älta; hålla ut (på ton)* * *(to think or speak about something for a long time: It isn't a good thing to dwell on your problems.) dröja (uppehålla sig) vid, älta -
20 F
n. Fahrenheit (vedertagen temperaturskala)--------n. fa (ton i musikskalan)* * *( written abbreviation) (Fahrenheit.) Fahrenheit
См. также в других словарях:
Ton- — Ton … Deutsch Wörterbuch
Ton — Ton … Deutsch Wörterbuch
ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1° Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… … Hrvatski jezični portal
ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… … English World dictionary
ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… … Usage of the words and phrases in modern English
Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ton — Ton … Wikipedia Español
Tôň — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou … Dictionary of contemporary English
