Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

notebook

  • 1 notebook

    n. anteckningsbok
    * * *
    noun (a small book in which to write notes.) anteckningsbok

    English-Swedish dictionary > notebook

  • 2 notebook computer

    bärbar portable dator, lätt dator som får plats i en liten väska och som kan användas överallt (data)

    English-Swedish dictionary > notebook computer

  • 3 copy

    n. kopia; exemplar
    --------
    v. kopiera; imitera
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) efterlikna, ta efter, skriva av, kopiera
    - copyright

    English-Swedish dictionary > copy

  • 4 jot

    n. jota, dugg, dyft
    --------
    v. skriva ner snabbt, anteckna, krafsa ner
    * * *
    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) jota, dugg, dyft
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) krafsa ner, anteckna

    English-Swedish dictionary > jot

  • 5 jotter

    n. anteckningsbok; en som antecknar
    * * *
    noun (a notebook or notepad, especially used in school.) anteckningsbok

    English-Swedish dictionary > jotter

  • 6 loose-leaf

    adjective ((of a notebook etc) made so that pages can easily be added or removed.) lösblads-

    English-Swedish dictionary > loose-leaf

  • 7 mark

    n. Mark (förnamn)
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Swedish dictionary > mark

  • 8 note

    n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering
    --------
    v. påpeka; notera, skriva upp
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Swedish dictionary > note

  • 9 secretly

    adv. hemligt; i hemlighet, i smyg, i tysthet; diskret; oförmärkt; smygande; i lönndom
    * * *
    adverb (in such a way that others do not know, see etc: He secretly copied the numbers down in his notebook.) i hemlighet

    English-Swedish dictionary > secretly

  • 10 PDA

    n. personlig digital assistent, liten bärbar dator som förser verktyg för allmänna kontorsuppgifter, kallas ofta notebook [data]

    English-Swedish dictionary > PDA

См. также в других словарях:

  • Notebook — Notebook …   Deutsch Wörterbuch

  • notebook — note‧book [ˈnəʊtbʊk ǁ ˈnoʊt ] noun [countable] COMPUTING a small personal computer which is easy to carry somewhere with you: • It says it is offering the industry s most advanced notebooks at competitive prices. • These screens add about $2,000… …   Financial and business terms

  • notebook — [n] writing tablet binder, blotter, daybook, diary, exercise book, journal, log, loose leaf notebook, memo book, pad, scratch pad, spiral notebook, workbook; concept 271 …   New thesaurus

  • notebook — [nōt′book΄] n. 1. a book, esp. one with ruled pages, for writing notes or memorandums 2. a small, lightweight laptop computer: in full notebook computer …   English World dictionary

  • Notebook — Note book , n. 1. A book in which notes or memorandums are written. [1913 Webster] 2. A book in which notes of hand are registered. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notebook — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • notebook — (n.) 1570s, from NOTE (Cf. note) + BOOK (Cf. book) (n.) …   Etymology dictionary

  • notebook — s. m. Computador portátil de pequenas dimensões. • Plural: notebooks.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • notebook — /notəˈbuk, ingl. ˈnəutˌbuk/ [vc. ingl., comp. di note «nota, appunto» e book «libro, libretto»] s. m. inv. 1. taccuino, bloc notes, block notes 2. (elab.) computer portatile, portatile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • notebook — (izg. nòutbuk) m DEFINICIJA inform. prijenosno računalo, v. računalo ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • notebook — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. nołtbuk] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki, przenośny komputer osobisty wielkości książki <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»