-
41 coña
f.mockery.* * *2 tabú (molestia) nuisance, pain, drag, pain in the neck\dar la coña tabú to pesterdecir algo de coña tabú to be joking, be kiddingestar de coña tabú (estar de broma) to be joking, be kidding 2 (estar muy bien) to be terrific, be brilliant¡ni de coña! no way!ser la coña tabú to be the limittomar algo a coña tabú to take something as a joke, treat something as a joke* * *SM = coñac* * *femenino (Esp)a) (fam o vulg) ( broma)decir algo de coña — to be joking o (colloq) kidding
a or en coña — as a joke
ni de coña! — no way! (colloq)
b) (fam o vulg) ( fastidio)darle la coña a alguien — (fam) to pester somebody
* * *femenino (Esp)a) (fam o vulg) ( broma)decir algo de coña — to be joking o (colloq) kidding
a or en coña — as a joke
ni de coña! — no way! (colloq)
b) (fam o vulg) ( fastidio)darle la coña a alguien — (fam) to pester somebody
* * *( Esp)(broma): creí que lo decía de coña I thought she was joking o ( colloq) kidding, I thought she was putting ( AmE) o ( BrE) having me on o ( colloq) kidding, he intended to kill hermira, esto no va de coña look, this isn't a joke o ( colloq) I'm not kiddingtomarse algo a or en coña to treat something as a joke(fastidio): ¡qué coña de tío! what a pain in the neck he is! ( colloq), what a pain in the ass he is! ( vulg)y para más coña tuvimos que … and to cap it all we had to … ( colloq), and what was even more of a drag was that we had to … ( colloq)darle la coña a algn ( fam); to pester sb¡deja de darme la coña, siempre haciendo preguntas! stop pestering o ( colloq) bugging me with all these questionsno me vengas con coña(s) marinera(s) don't give me that crap o bull* * *
coña f fam kidding, joking: ¡ya está bien de tanta risa y tanta coña!, that's enough laughing and kidding around!
♦ Locuciones: de coña, as a joke: no lo tomes en serio, lo ha dicho de coña, don't take that seriously - she was only kidding
ni de coña, no way!, you must be joking: ¡ni de coña voy yo a esa boda!, no way am I going to that wedding!
' coña' also found in these entries:
Spanish:
bravucón
- coñac
- criticón
- hocicón
- lambiscón
- machacón
- maricón
- pelucón
English:
big
- cognac
- creep
- swot
* * *coña nfEsp muy Famno le hagas caso, que va de coña don't mind him, he's just messing o Br pissing around;¡ni de coña! no Br bloody o US goddamn way!;3. [molestia] drag, pain;tener que trabajar el domingo es una coña it's a real drag o pain having to work on Sundays;¡deja de dar la coña! stop being such a pain!;me está dando la coña para que vayamos con ella she's going on and on about us going with her* * *f:1:decir algo de coña fam say sth as a joke;¡ni de coña ! fam no way! fam2:darle la coña a alguien fam bug s.o. fam -
42 gratuito
adj.1 free, free of charge, gratis, gratuitous.Un insulto sin causa aparente.. A gratuitous insult.2 gratuitous.Un insulto sin causa aparente.. A gratuitous insult.* * *► adjetivo1 (de balde) free2 (sin fundamento) arbitrary, gratuitous* * *(f. - gratuita)adj.* * *ADJ1) (=gratis) free, free of charge2) [comentario] gratuitous, uncalled-for; [acusación] unfounded, unjustified* * *- ta adjetivoa) ( gratis) freeb) ( infundado) < afirmaciones> unwarranted; < insulto> gratuitous* * *- ta adjetivoa) ( gratis) freeb) ( infundado) < afirmaciones> unwarranted; < insulto> gratuitous* * *gratuito1= free, free of charge, giveaway [give-away], gratuitous, toll-free, complimentary, freebie, out of the goodness of + Posesivo + heart, freely available, costless, free for the taking, free of cost, no cost(s), on a complimentary basis.Ex: Late in 1986, the Medical Library took advantage of Cambridge Scientific Abstracts' free trial offer of its compact Medline on CD-ROM.
Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex: HUD publications range from give-away pamphlets to multi-volume research tomes = Las publicaciones HUD van desde los folletos gratuitos a tomos de investigaciones en varios volúmenes.Ex: It is the institutions' general practice to grant gratuitous permissions for photocopying except where substantial quantities of matter are involved.Ex: For access and price information concerning the electronic version of Everyman's, contact Dialog Information Services, Inc. 3460 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 or telephone toll-free 1-800-227-1927 (outside California).Ex: This is a classified, annotated guide to magazines which fall into the general category of house magazines available to libraries on a complimentary basis.Ex: The article 'Professional reference service with ' freebie' librarians' discusses the free online reference service offered by the Internet Public Library.Ex: The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.Ex: Thus, resources should be freely available, or at the very last charge only nominal fees for their use.Ex: Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.Ex: The short answer of course is 'yes,' simply because we now live in a world where these resources are expected to be there, and many expect them to be there free for the taking.Ex: An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex: Respondents who preferred CD-ROM searching did so because they liked doing their own searches and the fact that there were no costs involved.Ex: Mountain bikes are available on a complimentary basis for guests who wish to explore the scenic north coast of the island.* adquisición gratuita = free acquisition.* de forma gratuita = on a complimentary basis.* de modo gratuito = on a complimentary basis.* ejemplar gratuito = gift copy.* entrada gratuita = free ticket.* llamada gratuita = toll-free.* nada en la vida es gratuito = you cannot make an omelette without breaking eggs.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* publicación gratuita = free publication.gratuito22 = wanton, gratuitous.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
Ex: However, most librarians do not have the training for counseling and should avoid gratuitous tampering with the lives of library patrons.* a título gratuito = gratuitous.* * *gratuito -ta1 (gratis) freeasistencia médica gratuita free medical care2 ‹afirmaciones› unwarranted* * *
gratuito◊ -ta adjetivo
‹ insulto› gratuitous
gratuito,-a adjetivo
1 (gratis) free (of charge)
aparcamiento gratuito, free parking
2 (sin justificación, sin fundamento) gratuitous
una medida gratuita, a gratuitous measure
' gratuito' also found in these entries:
Spanish:
gratuita
English:
free
- gratuitous
- toll-free
- wanton
- toll
* * *gratuito, -a adj1. [gratis] free2. [arbitrario] gratuitous;[infundado] unfair, uncalled for;violencia gratuita gratuitous violence* * *adj free;ser gratuito fig be gratuitous* * *gratuito, -ta adj1) : gratuitous, unwarranted2) gratis: free, gratis* * *gratuito adj free -
43 tremenda
f., (m. - tremendo)* * *SFtomarse algo a la tremenda — to make a great fuss about sth, take sth too seriously
* * *tomarse algo a la tremenda — (fam) to take something to heart
* * *tomarse algo a la tremenda — (fam) to take something to heart
* * *tomarse algo a la tremenda ( fam); to take sth to heartno te lo tomes tan a la tremenda don't take it to heart, don't take it so seriously* * *
tremendo,-a adjetivo
1 (muy grande, excesivo) tremendous
2 (terrible) terrible
3 (el colmo) limit: tu marido es tremendo, siempre se olvida de los cumpleaños, your husband is the limit, he always forgets birthdays
' tremenda' also found in these entries:
Spanish:
flojera
- nevada
- patada
- tremendo
English:
hell
- whopper
* * *tremenda nftomar(se) algo a la tremenda to overreact to sth;no hay que tomárselo tan a la tremenda there's no sense in overreacting, there's no need to take it so much to heart* * *f:echar por la tremenda flip fam, go crazy fam ;tomarse algo a la tremenda fig fam make a big fuss about sth
См. также в других словарях:
Tomes — ou Tomis V. Constanta … Encyclopédie Universelle
Tomes — Constanţa Pour les articles homonymes, voir Constanza … Wikipédia en Français
Tomes — Recorded in many forms as shown below, this is a surname of English but ultimately Biblical origins. It was introduced into Europe by Knight Templars returning from the famous Crusades to free the Holy land in the 12th century. It rapidly became… … Surnames reference
Tomes & Talismans — was a 1986 educational television series produced by Mississippi ETV, consisting of thirteen 20 minute episodes presented as a dramatic serial story. Each episode defines, illustrates, and reviews specific library/research concepts.Plot summaryIn … Wikipedia
Tomes' fiber — tōmz n any of the fibers extending from the odontoblasts into the alveolar canals: a dentinal fiber called also Tomes process Tomes Sir John (1815 1895) British dental surgeon. Tomes did much during his career to upgrade the practice of dentistry … Medical dictionary
Tomes' process — Tomes processes are a histologic landmark identified on an ameloblast. During the synthesis of enamel, the ameloblast moves away from the dentin, forming a projection surrounded by the developing enamel. Tomes processes are those projections and… … Wikipedia
Tomes-Faser — Odontoblasten („Odontoblasts“) und das von ihnen gebildete Dentin, in dem sich die Tomes Fasern befinden. Die Tomes Faser (benannt nach dem englischen Kieferchirurgen John Tomes, 1815 1895[1]) ist der Zellfortsatz eines Odontoblasten… … Deutsch Wikipedia
Tomes's Sword-nosed Bat — Taxobox | name = Tomes s Sword nosed Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Phyllostomidae genus = Lonchorhina species = L. aurita binomial = Lonchorhina… … Wikipedia
Tomes's Rice Rat — Taxobox name = Tomes s Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oryzomys species = O. albigularis binomial = Oryzomys albigularis… … Wikipedia
Tomes-Fortsatz — Adamantoblasten („Ameloblasts“) während der Bildung des Schmelzes („Enamel“) Adamantoblasten oder Ameloblasten sind spezialisierte Zellen, die den Zahnschmelz bilden. Sie sind neuroektodermalen Ursprungs und differenzieren sich im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia
Tomes layer process (fiber fibril) — (tōmz) [Sir John Tomes, English anatomist and dentist, 1815–1895] see odontoblastic process, under process, and see granular layer of Tomes, under layer … Medical dictionary