-
1 jovencita retozona
• tomboy -
2 marimacho
• tomboy• tomboyish -
3 marimacho
adj.unwomanly, not femenine, butch, tomboyish.f.mannish woman, tomboy, butch.m.tomboy (informal) (niña).* * *2 familiar (lesbiana) dyke* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *or* * *
marimacho m or f (fam & pey)
' marimacho' also found in these entries:
English:
butch
* * *marimacho nmFam1. [niña] tomboy2. [mujer] butch woman* * *m1 fam ( machota) butch woman* * *1) : mannish woman2) : tomboy* * *marimacho n tomboy -
4 machona
a) (RPl fam) ( niña) tomboyb) (Per fam & pey) ( lesbiana) dyke (colloq & pej)c) (Arg fam & pey) ( mujer hombruna) butch woman (colloq & pej)* * *= tomboy.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.* * *a) (RPl fam) ( niña) tomboyb) (Per fam & pey) ( lesbiana) dyke (colloq & pej)c) (Arg fam & pey) ( mujer hombruna) butch woman (colloq & pej)* * *= tomboy.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.
* * ** * *♦ adjmannish♦ nf[marimacho] [niña] tomboy; [mujer] butch woman -
5 machetona
-
6 varonera
femenino (Arg fam) tomboy* * *femenino (Arg fam) tomboy* * *es muy varonera she's a real tomboytomboy -
7 machirulo *
Esp1.ADJ [niña] tomboyish; [mujer] mannish, butch * pey2.SM (=niña) tomboy; (=mujer) mannish woman, butch woman * pey -
8 machona *
-
9 machota
-
10 varonera *
SF (Arg, Uru) tomboy -
11 marimacha
-
12 chimbarona
adj.tomboyish.f.tomboy. -
13 jovencita retozona
f.tomboy.
См. также в других словарях:
Tomboy — Tomboy … Википедия
TomBoy — Тип Программа для создания заметок Разработчик Alex Graveley ОС GNU/ … Википедия
Tomboy — is a girl who behaves according to the gender role of a boy. [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=tomboy searchmode=none Tomboy] in the Online Etymology Dictionary] This social phenomenon typically manifests itself through some of these… … Wikipedia
Tomboy — Tom boy , n. [Tom (for Thomas, L. Thomas, fr. Gr. ? )+ boy.] A romping girl; a hoiden. [Colloq.] J. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tomboy — (n.) 1550s, rude, boisterous boy, from TOM (Cf. Tom) + BOY (Cf. boy); meaning bold or immodest woman is attested from 1570s; that of girl who acts like a spirited boy is first recorded 1590s … Etymology dictionary
tomboy — ► NOUN ▪ a girl who enjoys rough, noisy activities traditionally associated with boys. DERIVATIVES tomboyish adjective … English terms dictionary
tomboy — [täm′boi΄] n. [see TOM] a girl who behaves or plays like an active boy; hoyden tomboyish adj. tomboyishly adv. tomboyishness n … English World dictionary
Tomboy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tomboy signifie « garçon manqué » en anglais. Cinéma et télévision Tomboy est un film américain de 1912. Tomboy est un film américain réalisé… … Wikipédia en Français
Tomboy — Als Tomboy werden Mädchen bezeichnet, die sich entsprechend der gängigen Geschlechterrolle von Jungen verhalten. Der Begriff kann auch auf erwachsene Frauen angewendet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Ausprägungen 2 Etymologie 3 Tomboys in der Kunst… … Deutsch Wikipedia
Tomboy — El término Tomboy puede tener los siguientes significados: Tomboy, una película cómica de 1985. Tomboy, una aplicación libre para hacer anotaciones. Tomboy, palabra en inglés cuyo significado en español es marimacho. Esta página d … Wikipedia Español
tomboy — UK [ˈtɒmˌbɔɪ] / US [ˈtɑmˌbɔɪ] noun [countable] Word forms tomboy : singular tomboy plural tomboys a girl who takes part in activities and games that people think are more suitable for boys Derived word: tomboyish adjective … English dictionary