-
101 violently
violently [ˈvaɪələntlɪ]* * *['vaɪələntlɪ]1) [push, attack, blush, cough, shake] violemment; [struggle] furieusement; [assault] sauvagementto be violently ill ou sick — GB avoir de violentes nausées
2) [brake, swerve, alter, swing] brusquement3) [react, object] violemment -
102 perdutamente
-
103 unsterblich
adjunsterblichI Adjektiv1 (ewig lebend) immortel(le); Beispiel: glaubst du an die unsterbliche Seele? tu crois à l'immortalité de l'âme?II Adverb(umgangssprachlich); Beispiel: sich unsterblich verlieben tomber éperdument amoureux(-euse); Beispiel: sich unsterblich blamieren se rendre totalement ridicule -
104 heel
A n1 Anat ( of foot) talon m ; to turn on one's heel tourner les talons ; a puppy at his heel(s) un chiot sur ses talons ; to bring a dog to heel rappeler un chien ; ‘heel boy!’ ‘au pied!’ ; to bring [sb] to heel fig mater [rebel] ; mettre [qn] au pas [dissident, child, employee] ; to come to heel [dog] venir au pied ; [person] fig se soumettre ;3 ( of hand) talon m ;4 (of loaf, plant cutting) talon m ;C vtr1 ( repair) refaire un talon à [shoe] ;2 Sport talonner [ball].to cool ou kick one's heels attendre, faire le pied de grue ○ ; we left him to cool his heels for an hour nous l'avons laissé poireauter ○ pendant une heure ; to dig in one's heels, to dig one's heel in ( mulishly) se braquer ; I'm prepared to dig my heels in on ou over this je ne suis pas prêt à faire des compromis là-dessus ; to fall ou go head over heels ( tumble) culbuter ; to fall/be head over heels in love with sb tomber/être éperdument amoureux de qn ; to be hard ou close on sb's heels être aux talons de qn ; to be hot on sb's heels talonner qn ; to come ou follow hard on the heels of sth suivre de près qch ; to kick up one's heels se défouler ○ ; to show a clean pair of heels, to take to one's heels hum prendre ses jambes à son cou, s'enfuir.■ heel in: -
105 deeply
deeply ['di:plɪ]∎ to sigh deeply pousser un profond soupir;∎ they gazed deeply into each other's eyes leurs regards étaient plongés dans les yeux l'un de l'autre;∎ to fall deeply in love with sb tomber profondément amoureux de qn;∎ to care deeply about sb être profondément attaché à qn;∎ I care deeply about your happiness/this country's future ton bonheur/l'avenir de ce pays est très important pour moi;∎ to go deeply into sth approfondir qch;∎ she can't have looked into it very deeply elle n'a pas dû s'en occuper très sérieusement;∎ his forehead was deeply lined son front était creusé de rides profondes(b) (offended, relieved, grateful, religious) profondément, extrêmement
См. также в других словарях:
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 … Encyclopédie Universelle
tomber — (ton bé) v. n. 1° Aller de haut en bas, en vertu de son propre poids. 2° Avec pluie, neige, grêle, brouillard, etc. tomber s emploie le plus souvent à l impersonnel. 3° Mourir. 4° Succomber. 5° Ne pas pouvoir se soutenir. 6° Tomber… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOMBER — v. intr. Perdre son équilibre, être renversé, abattu. Tomber lourdement. Tomber à la renverse. Tomber de son haut, de toute sa hauteur. Tomber sur les genoux. Tomber à terre, par terre. Tomber dans l’eau. Tomber tout à plat, tout de son long.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMOUREUX, EUSE — adj. Qui aime d’amour. être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Tomber amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui. Il signifie aussi Qui est enclin à l’amour. être d’un tempérament amoureux, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Amoureux volontaires — Vliublen po sobstvenomu gelaniu Comédie dramatique de Serguei Mikaelian, avec Oleg Iankovski, Evguenia Glouchenko. Pays: U.R.S.S. Date de sortie: 1982 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Ivre un soir de déprime, un jeune… … Dictionnaire mondial des Films
Amoureux De Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt … Wikipédia en Français
Amoureux de paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt … Wikipédia en Français
Amoureux de Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre Chanson française Producteur Jacqueline Herrenschmidt Label … Wikipédia en Français
Tomber de Charybde en Scylla — Charybde et Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde… … Wikipédia en Français
Le choc amoureux — (titre original Innamoramento e amore) est un livre du sociologue Francesco Alberoni qui est devenu un best seller depuis sa parution en 1979 et sa traduction en vingt langues. Il traite d’un parallèle entre les mouvements sociaux et le coup de… … Wikipédia en Français