-
41 porte du tombeau
porte(s) du tombeau -
42 conduire, rouler à tombeau ouvert
Dictionnaire français-néerlandais > conduire, rouler à tombeau ouvert
-
43 tirer du tombeau
tirer du tombeau -
44 violateur de tombeau
violateur de tombeau -
45 lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, tombeau
lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, (en, à) tombeauDictionnaire français-néerlandais > lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, tombeau
-
46 Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.
Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.V tomto hrobě odpočívá můj nejlepší přítel.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.
-
47 Il creuse son tombeau lui-même.
Il creuse son tombeau lui-même.Sám si kope hrob.Dictionnaire français-tchèque > Il creuse son tombeau lui-même.
-
48 La mère orna le tombeau de son fils.
La mère orna le tombeau de son fils.Matka ozdobila hrob synův.Dictionnaire français-tchèque > La mère orna le tombeau de son fils.
-
49 rouler à tombeau ouvert
rouler à tombeau ouvertjet jako šílenecjezdit jako šílenec -
50 ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau
prov.каков в колыбельку, таков и в могилкуDictionnaire français-russe des idiomes > ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau
-
51 il est secret comme un tombeau
ему можно доверить любой секрет, он - могилаDictionnaire français-russe des idiomes > il est secret comme un tombeau
-
52 le tombeau de mélancolie
Dictionnaire français-russe des idiomes > le tombeau de mélancolie
-
53 mise au tombeau
рел. -
54 suivre qn au tombeau
последовать за кем-либо в могилу, не надолго пережить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > suivre qn au tombeau
-
55 tirer du tombeau
вернуть к жизни, вырвать у смерти, вырвать из лап смерти -
56 violation de tombeau
-
57 flamme du tombeau du Soldat inconnu
Dictionnaire Français-Anglais > flamme du tombeau du Soldat inconnu
-
58 mise au tombeau
-
59 courir à tombeau ouvert
гл.общ. нестись слома головуФранцузско-русский универсальный словарь > courir à tombeau ouvert
-
60 creuser son tombeau
гл.перен. рыть себе ямуФранцузско-русский универсальный словарь > creuser son tombeau
См. также в других словарях:
tombeau — [ tɔ̃bo ] n. m. • XIIIe; tombel 1160; de tombe 1 ♦ Monument funéraire servant de sépulture pour un ou plusieurs morts. ⇒ caveau, hypogée, mastaba, mausolée, sarcophage, sépulcre, tombe; et aussi cénotaphe, cippe, koubba, stèle. Tombeau en marbre … Encyclopédie Universelle
tombeau — Tombeau. s. m. Sepulchre, monument élevé à la memoire d un mort dans l endroit où il est inhumé, où il est enterré. Tombeau magnifique, superbe tombeau. les tombeaux des Rois. élever un tombeau. Parmi les anciens on appelloit, Vain tombeau, Le… … Dictionnaire de l'Académie française
Tombeau — ist in der Instrumentalmusik die Bezeichnung des musikalischen Grabsteins (franz. le tombeau = Grabmal). Diese Gattung ist besonders mit der Lautenmusik im 17. und 18. Jahrhundert verbunden: von etwas mehr als 60 erhaltenen Stücken sind die… … Deutsch Wikipedia
Tombeau — [tɔ̃ bo; französisch »Grabmal«] das, (s)/ x, in der französischen Musik des 16./17. Jahrhunderts zum Gedächtnis an Fürsten oder Künstler komponiertes Instrumentalstück, v. a. für Laute oder Klavier, oft in Form von Pavane oder Allemande, z. B.… … Universal-Lexikon
tombeau — (izg. tombȏ) m DEFINICIJA glazb. instrumentalna skladba napisana u znak sjećanja na nekog uglednog pokojnika ETIMOLOGIJA fr. ≃ tombe: grob … Hrvatski jezični portal
tombeau — (ton bô) s. m. 1° Monument élevé à la mémoire d un mort au lieu même où il est enterré. • Que ce tombeau nous convainque de notre néant, pourvu que cet autel nous apprenne en même temps notre dignité, BOSSUET Duch. d Orl.. • Que le monde… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOMBEAU — s. m. Sépulcre, monument élevé à la mémoire d un mort dans l endroit où il est enterré. Tombeau magnifique. Superbe tombeau. Les tombeaux des rois. Dresser, élever un tombeau. Violer un tombeau. Profaner un tombeau. Cette famille a son tombeau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOMBEAU — n. m. Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort dans l’endroit où il est enterré. Tombeau magnifique. Les tombeaux des rois. Dresser, élever un tombeau. Profaner un tombeau. Cette famille a son tombeau en tel endroit, On enterre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tombeau — In instrumental music, tombeau signifies a musical tombstone (French le tombeau = tomb). The musical genre of tombeau is generally connected with music for the lute of the 17th and 18th centuries. Of some 60+ surviving pieces, most are intended… … Wikipedia
Tombeau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tours funéraires à Palmyre en Syrie … Wikipédia en Français
Tombeau — Una Tombeau (del francés, tumba, sepulcro) es un género musical de la música docta, especialmente usado durante el barroco. Habitualmente se componía en homenaje a un gran personaje o en honor de un amigo o ser querido, tanto en vida como después … Wikipedia Español