-
1 Tomate
to'maːtəfBOT tomate feine treulose Tomate sein — être un lâcheur, être une lâcheuse
TomateTomc1bb8184a/c1bb8184te [to'ma:tə] <-, -n>tomate Feminin -
2 Tomate
f; -, -n; BOT. tomato; rot werden wie eine Tomate go ( oder turn) as red as a beetroot (Am. beet); du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg. (why can’t you) use your eyes!; treulose Tomate umg., fig. rotten thing hum., fair-weather friend* * *die Tomatetomato* * *To|ma|te [to'maːtə]f -, -ntomatodu treulose Tomáte! (inf) — you're a fine friend!
* * *die1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomato2) (the plant which bears these.) tomato* * *To·ma·te<-, -n>[toˈma:tə]f (Frucht o Strauch) tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg (why can’t you) use your eyes!;* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *-n f.tomato n. -
3 tomate
f; -, -n; BOT. tomato; rot werden wie eine Tomate go ( oder turn) as red as a beetroot (Am. beet); du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg. (why can’t you) use your eyes!; treulose Tomate umg., fig. rotten thing hum., fair-weather friend* * *die Tomatetomato* * *To|ma|te [to'maːtə]f -, -ntomatodu treulose Tomáte! (inf) — you're a fine friend!
* * *die1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomato2) (the plant which bears these.) tomato* * *To·ma·te<-, -n>[toˈma:tə]f (Frucht o Strauch) tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *…tomate f im subst:Strauchtomate tomato on the vine;Eiertomate plum tomato;Cherrytomate cherry tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *-n f.tomato n.
См. также в других словарях:
Tomate — Paradiesapfel (regional); Paradeiser (österr.) * * * To|ma|te [to ma:tə], die; , n: a) als Gemüsepflanze angebaute Pflanze mit Fiederblättern, gelben, sternförmigen Blüten und runden [orange]roten, fleischigen Früchten: im Garten Tomaten… … Universal-Lexikon
werfen — schleudern; feuern (umgangssprachlich); schmeißen; schmettern; Junge bekommen; (sich) biegen; (sich) krümmen; verziehen * * * wer|fen [ vɛrfn̩], wirft, warf, geworfen … Universal-Lexikon
Werfen — Verziehen (Platte, Fliese) * * * wer|fen [ vɛrfn̩], wirft, warf, geworfen: 1. <tr.; hat a) mit einem Schwung durch die Luft fliegen lassen: sie hat den Ball 10 Meter weit geworfen; er warf alle Kleider von sich; <auch itr.> sie wirft gut … Universal-Lexikon
Kanada — (Dominion of Canada; hierzu Karte »Britisch Nordamerika«), brit. Kolonie in Nordamerika, zwischen 41°42 –83° nördl. Br. und 57–141° westl. L., umfaßt den ganzen nördlich von den Vereinigten Staaten liegenden Teil dieses Erd teils, mit Ausnahme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schneiden — einschneiden; einkerben; einfeilen; kerben; sensen; abmähen; kürzen; absicheln; mähen; sicheln; überlappen; überdecken; … Universal-Lexikon
grün — umweltschonend; umweltfreundlich; umweltverträglich; umweltbewusst; unwissend; unreif; unqualifiziert; unerfahren * * * grün [gry:n] <Adj.>: 1. von der Farbe der meisten Pflanzen … Universal-Lexikon
Grün — Grünfläche; Weide; Rasen; Gras; Wiese; Laubgrün * * * grün [gry:n] <Adj.>: 1. von der Farbe der meisten Pflanzen: grünes Gras; grüne Blätter; die Wälder sind wieder grün (sind belaubt). Syn.: ↑ grünlich. Zus.: dunkelgrün, flaschengrün,… … Universal-Lexikon