-
101 томатная паста
adjgener. pasta de tomate -
102 томатный
тома́тный со́ус — sauce f aux tomates, sauce tomate
-
103 čupřina
f Ve guayaf garcetam Ar jopom Ch tomatem Gu chongom Mé copetónm copetem tupé -
104 kukadla
f Cu, pl. lucesf pl. lámparasf pl. sepiasf pl. vistasm arg., pl. vistososm Ch, pl. azulesm Ch, pl. lulerosm Cu, pl. cocuyosm Cu, pl. pillosm Mé, pl. vidriosm Mé tomatem pl. lucerosm pl. ojazos -
105 nesnáz
f Am apuradaf angosturaf apreturaf arduidadf chinitaf contrariedadf desconvenienciaf dificultadf disconvenienciaf estrechezf estrechuraf imposibilidadf incomodidadf inconvenienciaf montañaf penaf penalidadf pihuelam Am atrenzom Cu revellínm Mé agigolónm abarrancaderom abarrancamientom aprietom atascaderom atascamientom atolladerom atrancom atranquem barrancom bretem compromisom conflictom embarazom embolismom encalladerom enredom entresijom escollom espinapezm estorbom estrechom incomodom incómodom nudom pantanom potrom tomatem tropiezo -
106 rajče
m Mé jitomatem tomate -
107 Красный как рак.
Rojo como un tomate.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Красный как рак.
-
108 red as a lobster
-
109 SIKLI' P'AAK
Salsa a base de tomate cocido en agua, pepita tostada y molida, cebollina y sal. -
110 SÁALBUUT'
Tortilla frita de masa de maíz revuelta con harina para que se esponje, se le pone encima cebolla, tomate, lechuga y carne de res, puerco, ave o huevo. -
111 bruschetta
s.tostada con tomate, albahaca y aceite de oliva -
112 catchup
s.1 salsa picante hecha de setas o tomates.2 salsa de tomate. -> CATSUP. -
113 chili sauce
s.1 salsa de tomate con chile.2 salsa de chile, salsa de ají, ajiaco. -
114 ketchup
s.salsa de tomate, catsup. -
115 tamarillo
-
116 tomato catsup
s.salsa de tomate. -
117 tomato concentrate
s.concentrado de tomate. -
118 tomato field
s.tomatal, parcela de tomate. -
119 tomato fruit
s.tomate. -
120 tomato grower
s.cultivador de tomate, tomatero.
См. также в других словарях:
tomate — [ tɔmat ] n. f. • mil. XVIIIe; h. 1598; esp. tomata, mot d o. aztèque 1 ♦ Plante potagère annuelle (solanacées), cultivée pour ses fruits. Planter des tomates. 2 ♦ Fruit sphérique, rouge, de cette plante (cf. Pomme d amour). Tomate ronde,… … Encyclopédie Universelle
Tomate — (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie … Deutsch Wikipedia
Tomate — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tomate, dieses aus span. tomate m., aus der mexikanischen Indianersprache Nahuatl tomātl (mit weiterer Bedeutung). Ebenso nndl. tomaat, ne. tomato, nfrz. tomate, nschw. tomat, nisl. tómati. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tomate — s. m. 1. [Botânica] Fruto do tomateiro. 2. [Botânica] Tomateiro. 3. [Tabuísmo] Testículo. (Mais usado no plural.) 4. de tomate: muito vermelho (ex.: cara de tomate). ‣ Etimologia: espanhol tomate, do náuatle tómatl … Dicionário da Língua Portuguesa
tomate — (Del nahua tomatl). 1. m. Fruto de la tomatera, que es una baya casi roja, de superficie lisa y brillante, en cuya pulpa hay numerosas semillas, algo aplastadas y amarillas. 2. tomatera (ǁ planta). 3. Juego de naipes, parecido al julepe. 4. coloq … Diccionario de la lengua española
Tomate — Tomate: Der Name der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden, aus Mittelamerika eingeführten Kulturpflanze wurde Anfang des 17. Jh.s über frz. tomate aus span. tomate entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. tomatl, einem Wort aus dem Nahuatl,… … Das Herkunftswörterbuch
Tomāte — Tomāte, s. Lycopersicum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tomate — Tomāte, s. Liebesapfel [Abb. 1051] … Kleines Konversations-Lexikon
tomatė — sf. LL162 žr. tomatas 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
Tomate — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich esse gern Spaghetti mit Tomatensoße. • Meine Schwester mag keine Tomatensuppe … Deutsch Wörterbuch
Tomate — Pour les articles homonymes, voir Tomate (homonymie). Solanum lycopersicum … Wikipédia en Français