Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tomar+la+temperatura

  • 1 fresco

    fres.co
    [fr‘esku] adj frais. tomar ar fresco prendre l’air frais.
    * * *
    fresco, ca
    [`freʃku, ka]
    Adjetivo frais(fraîche)
    Substantivo masculino fresque féminin
    casado de fresco jeune marié
    * * *
    nome masculino
    1 (ar) frais
    2 (pintura) fresque f.
    adjectivo
    1 ( recente) frais
    pintado de fresco
    peinture fraîche
    3 (tecido) léger
    se mettre au frais

    Dicionário Português-Francês > fresco

  • 2 regular

    re.gu.lar
    [r̄egul´ar] vt 1 régler. 2 diriger. 3 déterminer. 4 modérer. • adj régulier.
    * * *
    [xegu`la(x)]
    Adjetivo
    (plural: -es)
    régulier(ère)
    (tamanho, qualidade) moyen(enne)
    (habitual) habituel(elle)
    Verbo transitivo (regulamentar) réglementer
    (mecanismo) régler
    * * *
    adjectivo
    1 (ritmo) régulier
    a intervalos regulares
    à intervalles réguliers
    2 ( médio) moyen
    régulier
    resultados regulares
    résultats réguliers
    3 ( pontual) régulier
    tomar as refeições a horas regulares
    prendre ses repas à des heures régulières
    4 ( uniforme) régulier
    ter traços regulares
    avoir des traits réguliers
    ter uma vida regular
    avoir une vie régulière
    polygone régulier
    5 ( legal) régulier
    estar em situação regular
    être en situation régulière
    6 GRAMÁTICA régulier
    verbo regular
    verbe régulier
    7 RELIGIÃO régulier
    clero regular
    clergé régulier
    verbo
    1 ( estabelecer regras) réglementer
    regular os preços
    réglementer les prix
    2 ( ajustar) (temperatura, som) régler; réguler
    3 ( acertar) (aparelho) régler
    regular o relógio
    régler une pendule
    4 coloquial (pessoa, cabeça) fonctionner
    ele não regula bem
    il ne fonctionne pas très bien

    Dicionário Português-Francês > regular

См. также в других словарях:

  • tomar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta, tomar el pan con las pinzas 2 Beber algún liquido o alguna cosa sólida con la… …   Español en México

  • Temperatura crítica — Se denomina temperatura crítica a la temperatura límite por encima de la cual un gas miscible no puede ser licuado por compresión. Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión. A esta temperatura crítica, si …   Wikipedia Español

  • Temperatura — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… …   Enciclopedia Universal

  • tomar el fresco — sentarse afuera a disfrutar la temperatura y el aire de la tarde; salir al aire agradable del atardecer durante el verano; salir a tomar aire; cf. el fresco; ¿vamos a tomar el fresco a la galería? , tenía mucho más tiempo allá en mi pueblo, salía …   Diccionario de chileno actual

  • Método de la temperatura basal — El método de la temperatura basal consiste en recoger en tablas la temperatura corporal a lo largo del ciclo menstrual. De este modo se advierte el desnivel de temperatura de entre 2 y 5 décimas de grado C. producido por la secreción de… …   Wikipedia Español

  • Termómetro — (Del gr. thermos, caliente + metron , medida.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA, METROLOGÍA Instrumento que sirve para medir la temperatura: ■ el termómetro de la calle marca diez grados. FRASEOLOGÍA termómetro centesimal METEOROLOGÍA,… …   Enciclopedia Universal

  • Wilhelm Reich — Nacimiento 24 de marzo de 1897 Dobrzanica, Galitzia, Imperio austrohúngaro Fallecimient …   Wikipedia Español

  • Clasificación de los superconductores — Estructura de la cerámica de óxido de itrio, bario y cobre, más conocida como YBCO, un ejemplo de superconductor de tipo II, no convencional y de alta temperatura. Los superconductores se suelen clasificar atendiendo a distintos criterios, que… …   Wikipedia Español

  • Golpe de calor — Clasificación y recursos externos CIE 10 T 67.0, t 66 CIE 9 992.0 DiseasesDB …   Wikipedia Español

  • termómetro — (De termo y ‒metro). m. Fís. Instrumento que sirve para medir la temperatura. El más usual se compone de un bulbo de vidrio que se continúa por un tubo capilar y que contiene mercurio o alcohol teñido; su dilatación por efecto de la temperatura… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»